<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.63.2.070-078</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 20-ЛЕТИЮ ВСТУПЛЕНИЯ РОССИИ В СОВЕТ ЕВРОПЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь международно-правовых и национальных норм в российском уголовном судопроизводстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interconnection of International and National Law Rules in Russian Criminal Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Riabtseva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rev020680@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябцева Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябцева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Riabtseva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/40">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу взаимодействия международно-правовых и российских уголовно-процессуальных норм по Уставу уголовного судопроизводства 1864 г. и действующему законодательству. В Уставе были заложены основы реализации международных норм в сфере уголовного судопроизводства. В Российской империи действовал принцип приоритета норм национального закона над нормами международного права. В современном УПК РФ действует обратный принцип приоритета норм международного права над национальным законом, что вызывает определенные сложности в правоприменительной практике. Прежде всего это связано с тем, что, в отличие от Устава уголовного судопроизводства, где применялись только международные договоры с иностранными державами, в современном уголовном судопроизводстве достаточно широк перечень международных правовых принципов, норм и договоров, которые должны применяться. В статье приводятся примеры существенного, но неоднозначного влияния международно-правовых норм на национальную правовую систему. Автором делается вывод о необходимости создания определенного механизма, позволяющего избегать и устранять коллизионные ситуации, создавать условия реализации норм международного права в национальных правоотношениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Article analyzes interconnections between international law and Russian national law concerning criminal procedure rules under the Charter of Criminal Proceedings 1864 and effective legislation. The Charter laid down the foundations for the implementation of international standards in the sphere of criminal justice. The principle of priority of national law over international law was implemented in the Russian Empire. The current Criminal Procedure Code contains the reverse principle of priority of international law over national law, which causes some difficulties in law enforcement. Primarily this takes place due to the fact that unlike the Charter that employed treaties with foreign powers only, the current criminal procedure contains a wide range of international legal principles, rules and treaties that should be applied. The Article provides examples demonstrating enormous but adverse impact of international law rules on the national legal system. The Author draws a conclusion that it is required to lay down a certain mechanism that allows to avoid and eliminate conflicts and to provide conditions to implement international law rules in national legal relations. Research methods: general methods of cognition (dialectical method); general scientific methods (the comparative law method, the structural-functional method, the systematic method, the method of formal-logical research, the method of theoretical analysis and synthesis of different reference sources, the method of generalization of findings and materials, conclusions); specific scientific methods (the method of comparative study, the historical method) and specific legal methods (the legalistic method, methods of comparative jurisprudence, law interpreting, generalization of judicial practice). The Author draws a comparison between the Charter of Criminal Proceedings 1864 and the current law concerning implementation of international law rules in the sphere of criminal proceedings. In order to avoid and eliminate conflicts arising in implementing international law rules in Russian criminal proceedings, the Author suggests that the legal mechanism should be developed that can make it possible to avoid and eliminate conflict situations and to provide conditions for implementing international law rules in national legal relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные договоры</kwd><kwd>конституционный контроль</kwd><kwd>коллизия норм</kwd><kwd>практика ЕСПЧ</kwd><kwd>Устав уголовного судопроизводства</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>правовой механизм</kwd><kwd>решения Верховного Суда</kwd><kwd>применение норм</kwd><kwd>исполнение решений ЕСПЧ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Treaties</kwd><kwd>constitutional review</kwd><kwd>conflict of laws</kwd><kwd>the ECtHR case law</kwd><kwd>The Charter of Criminal Proceedings</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>legal mechanism</kwd><kwd>Supreme Court decisions</kwd><kwd>application of legal norms</kwd><kwd>enforcement of decisions of the ECtHR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильдхабер Л. Прецедент в Европейском суде по правам человека // Государство и право. - 2001. - № 12. - С. 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вильдхабер Л. Прецедент в Европейском суде по правам человека // Государство и право. - 2001. - № 12. - С. 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущина Н. А., Глухоедов М. С. Коллизии отдельных постановлений Европейского Суда по правам чело века и актов Конституционного Суда Российской Федерации // Современное право. - 2013. - № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущина Н. А., Глухоедов М. С. Коллизии отдельных постановлений Европейского Суда по правам чело века и актов Конституционного Суда Российской Федерации // Современное право. - 2013. - № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Должиков А. В. Судейские тесты в практике Европейского Суда по правам человека и аргументация жалобы (теоретико-практическое занятие) // Материалы тренинга для адвокатов «Обращение в Европейский суд по правам человека с жалобой и дальнейшее ведение дела» 30 ноября - 1 декабря 2013 года, С.-Петербург.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Должиков А. В. Судейские тесты в практике Европейского Суда по правам человека и аргументация жалобы (теоретико-практическое занятие) // Материалы тренинга для адвокатов «Обращение в Европейский суд по правам человека с жалобой и дальнейшее ведение дела» 30 ноября - 1 декабря 2013 года, С.-Петербург.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташов В. Н. О сущности и некоторых видах общепризнанных принципов международного пра ва // Международное публичное и частное право. - 2010. - № 1. - С. 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карташов В. Н. О сущности и некоторых видах общепризнанных принципов международного пра ва // Международное публичное и частное право. - 2010. - № 1. - С. 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С. Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Россий ской Федерации. - М. : Норма, Инфра-М, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С. Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Россий ской Федерации. - М. : Норма, Инфра-М, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А. В. Проблемы развития и становления института выдачи (экстрадиции) в России: истори ко-правовой аспект // Российская юстиция. - 2010. - № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченко А. В. Проблемы развития и становления института выдачи (экстрадиции) в России: истори ко-правовой аспект // Российская юстиция. - 2010. - № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осминин Б. И. Способы реализации международных договорных обязательств в национальных правовых системах // Юрист-международник. - 2008. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осминин Б. И. Способы реализации международных договорных обязательств в национальных правовых системах // Юрист-международник. - 2008. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов К. С. Закон Российской империи 1911 г. «Об экстрадиции» // Государство и право. - 2003. - № 7. - С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионов К. С. Закон Российской империи 1911 г. «Об экстрадиции» // Государство и право. - 2003. - № 7. - С. 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный словарь иностранных слов. - СПб., 1994. - С. 288-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный словарь иностранных слов. - СПб., 1994. - С. 288-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Правовой идеализм и правовой реализм в современной международно-правовой политике в области прав человека // Вестник Саратовской государственной академии права. - 2007. - № 4 (56). - С. 19-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шугуров М. В. Правовой идеализм и правовой реализм в современной международно-правовой политике в области прав человека // Вестник Саратовской государственной академии права. - 2007. - № 4 (56). - С. 19-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
