<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.159.2.140-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Защита добросовестного приобретателя и недействительность сделки: в поисках стабильности гражданских правоотношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protection of a Bona Fide Purchaser and Invalidity of a Transaction: In Search of Stability in Civil Legal Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7764-2499</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальбин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malbin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мальбин Дмитрий Андреевич, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России); ведущий эксперт Института проблем административно-правового регулирования Высшей школы экономики; партнер VERBA Legal; адвокат</p><p>Мясницкая ул., д. 20, г. Москва, 101000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Malbin, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil and Business Law, the All-Russian State University of Justice; Leading Expert, Institute of Administrative Legal Regulation Problems, Higher School of Economics; Partner, VERBA Lega; Lawyer</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.malbin@verba.legal</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России); Институт проблем административно-правового регулирования Высшей школы экономики; VERBA Legal</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian State University of Justice; Institute of Administrative Legal Regulation Problems, Higher School of Economics; VERBA Legal</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальбин Д.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальбин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malbin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4052">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4052</self-uri><abstract><p>В статье исследуется взаимосвязь институтов защиты добросовестного приобретателя и недействительности сделки. Институт защиты добросовестного приобретателя, закрепляя условия, при которых собственник не может истребовать свое имущество, олицетворяет идею поиска баланса между интересами собственника и лица, которое добросовестно и возмездно приобрело имущество, и распространяет соответствующую идею также на иные институты гражданского права. Институт защиты добросовестного приобретателя вышел за границы института виндикационного иска, выступив мерилом справедливого разрешения спора, и приобрел межинституциональный характер, оказывая влияние, в частности, на институт недействительности сделки. Оспаривание собственником сделки с имуществом является одним из способов защиты прав собственника. Однако применение такого способа должно относиться к исключительным ситуациям в силу экстраординарного характера реституции; во всяком случае, его применение не должно приводить к нарушению прав и интересов лиц, не являющихся сторонами сделки. Для обеспечения стабильности прав на имущество необходимо, чтобы признанная недействительной оспоримая сделка не влекла правовых последствий с момента признания ее таковой судом, а не с момента ее совершения, поскольку, несмотря на восстановление собственником прав посредством компенсационной реституции, ретроактивный характер недействительности сделки будет влиять на права приобретателей имущества. Этого можно достичь изменением законодательных положений о недействительности оспоримой сделки и восприятием классического пандектного учения о моменте, с которого признанная недействительной оспоримая сделка считается недействительной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the relationship between the institutions of protection of a bona fide purchaser and the invalidity of a transaction. The institution of protection of a bona fide purchaser, establishing the conditions under which the owner cannot reclaim their property, embodies the idea of finding a balance between the interests of the owner and the person who acquired the property in good faith and for compensation, and extends the corresponding idea also to other institutions of civil law. The institution of protection of a bona fide purchaser went beyond the boundaries of the institution of vindication action, acting as a measure of a fair resolution of a dispute, and acquired an inter-institutional character, influencing, in particular, the institution of invalidity of a transaction. Challenging a property transaction by the owner is one of the ways to protect the rights of the owner. However, the use of this method should only apply to exceptional situations due to the extraordinary nature of restitution; in any case, its application should not lead to a violation of the rights and interests of persons who are not parties to the transaction. To ensure the stability of rights to property, it is necessary that a voidable transaction declared invalid does not entail legal consequences from the moment it is recognized as such by the court, and not from the moment it is completed. It happens since, despite the restoration of rights by the owner through compensatory restitution, the retroactive nature of the invalidity of the transaction will affect the rights purchasers of property. This can be achieved by changing the legislative provisions on the invalidity of a voidable transaction and the perception of the classical pandect doctrine about the moment from which a voidable transaction declared invalid is considered invalid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право собственности</kwd><kwd>виндикационный иск</kwd><kwd>добросовестный приобретатель</kwd><kwd>недействительность сделки</kwd><kwd>владение</kwd><kwd>защита права</kwd><kwd>субъективное право</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>спор</kwd><kwd>стабильность гражданского оборота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>property rights</kwd><kwd>vindication claim</kwd><kwd>bona fide purchaser</kwd><kwd>invalidity of the transaction</kwd><kwd>possession</kwd><kwd>protection of rights</kwd><kwd>subjective right</kwd><kwd>court</kwd><kwd>dispute</kwd><kwd>stability of civil turnover</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское гражданское право : учебник : в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов Т. 1 : Общая часть. Вещное право. Наследственное право. Интеллектуальные права. Личные неимущественные права. — М. : Статут, 2015. — 958 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 2 t. / otv. red. E. A. Sukhanov T. 1: Obshchaya chast. Veshchnoe pravo. Nasledstvennoe pravo. Intellektualnye prava. Lichnye neimushchestvennye prava. — M.: Statut, 2015. — 958 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудоквас А. Д. Спорные вопросы учения о приобретательной давности : монография. — М. : Закон, 2011. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudokvas A. D. Spornye voprosy ucheniya o priobretatelnoy davnosti: monografiya. — M.: Zakon, 2011. — 304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савиньв Ф. К. фон. Система современного римского права : в 8 т. / пер. с нем. Г. Жигулина ; под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. Т. 4. — М. : Статут, 2016. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinv F. K. fon. Sistema sovremennogo rimskogo prava: v 8 t. / per. s nem. G. Zhigulina; pod red. O. Kutateladze, V. Zubarya. T. 4. — M.: Statut, 2016. — 480 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагдеева Л. В. Виндикация интеллектуальной собственности // Журнал российского права. — 2019. — № 3. — С. 74–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagdeeva L. V. Vindikatsiya intellektualnoy sobstvennosti // Zhurnal rossiyskogo prava. — 2019. — № 3. — S. 74–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тузов Д. О. Реституция при недействительности сделок и защита добросовестного приобретателя в российском гражданском праве. — М. : Статут, 2007. — 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzov D. O. Restitutsiya pri nedeystvitelnosti sdelok i zashchita dobrosovestnogo priobretatelya v rossiyskom grazhdanskom prave. — M.: Statut, 2007. — 206 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширвиндт А. М. Комментарий к Обзору судебной практики по некоторым вопросам, связанным с истребованием имущества из чужого незаконного владения (информационное письмо от 13 ноября 2008 г. № 126) // Вестник гражданского права. — 2009. — № 1. — С. 107–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirvindt A. M. Kommentariy k Obzoru sudebnoy praktiki po nekotorym voprosam, svyazannym s istrebovaniem imushchestva iz chuzhogo nezakonnogo vladeniya (informatsionnoe pismo ot 13 noyabrya 2008 g. № 126) // Vestnik grazhdanskogo prava. — 2009. — № 1. — S. 107–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
