<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.159.2.116-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Понятие состава преступления «душегубство» в русском средневековом праве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Concept of Crime of «Murder» in Russian Medieval Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаталов Евгений Анатольевич, кандидат юридических наук, доцент кафедры юриспруденции</p><p>Плахотного ул., д. 10, г. Новосибирск, 630108</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Shatalov, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Law</p></bio><email xlink:type="simple">penalize@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный университет геосистем и технологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State University of Geosystems and Technologies</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаталов Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаталов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatalov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4084">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4084</self-uri><abstract><p>В публикации особое внимание обращено на важность и давно назревшую необходимость более детального изучения историко-юридической терминологии, ревизии ее этимологии и семантики, правового значения с использованием всевозможных методологических конструкций, что, в свою очередь, может существенно расширить научное представление о правовой жизни прошлых поколений, стать ключом к познанию тонкостей их юридического быта, правосознания и многих других важнейших аспектов бытия. В работе нашли отражение идеи многоаспектного исследования российской государственности и культуры, которое уже много лет проводится автором. Особо подчеркивается, что изучение юридической терминологии периода средневековой Руси не должно осуществляться в отрыве от духовных традиций и обычаев и главным образом религиозно-философских устоев русского народа, которые были определяющими в сфере развития общества, государств и права. Используя обширный исследовательский материал, автор предпринимает попытку переосмыслить вопросы генезиса средневекового уголовного права. В дореволюционной, советской и постсоветской историко-юридической науке сформировалось сугубо узкое представление о понятии «душегубство» как о составе преступления против жизни в виде умышленного причинения смерти. В русских памятниках права периода Средневековья содержатся сведения, указывающие на то, что этим термином обозначался достаточно широкий спектр проступков и преступлений — как против жизни православных христиан, так и против их здоровья, благочиния, религии и т.д.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper pays special attention to the importance and long-overdue need for a more detailed study of historical and legal terminology, a revision of its etymology and semantics, legal meaning using all kinds of methodological structures, which, in turn, can significantly expand the scientific understanding of the legal life of past generations, become the key to understanding the intricacies of their legal life, legal consciousness and many other important aspects of life. The work reflects the ideas of a multidimensional study of Russian statehood and culture, which the author has been conducting for many years. It is especially emphasized that the study of the legal terminology of the period of medieval Rus’ should not be carried out in isolation from the spiritual traditions and customs and mainly the religious and philosophical foundations of the Russian people, which were decisive in the development of society, states and law. Using extensive research material, the author makes an attempt to reconsider the issues of the genesis of medieval criminal law. In pre-revolutionary, Soviet and post-Soviet historical and legal science, a purely narrow understanding of the concept of «murder» was formed as a crime against life in the form of intentionally causing death. Russian memorials of law related to the Middle Ages contain information indicating that this term denoted a fairly wide range of offenses and crimes — both against the life of Orthodox Christians and against their health, decency, religion, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древнерусское право</kwd><kwd>уставные грамоты</kwd><kwd>история развития отечественного уголовного права</kwd><kwd>христианство</kwd><kwd>история православия</kwd><kwd>убийство</kwd><kwd>каноническое право</kwd><kwd>законодательство Московского&#13;
княжества</kwd><kwd>проблемы и дискуссионные вопросы науки истории государства и права России</kwd><kwd>историко-юридическая терминология</kwd><kwd>душегубство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ancient Russian law</kwd><kwd>charter</kwd><kwd>history of the development of domestic criminal law</kwd><kwd>Christianity</kwd><kwd>history of Orthodoxy</kwd><kwd>murder</kwd><kwd>canon law</kwd><kwd>legislation of the Moscow Principality</kwd><kwd>problems and controversial issues in the science of history of state and law in Russia</kwd><kwd>historical and legal terminology</kwd><kwd>murder</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссией. Т. 1 : 1334–1598. — СПб. : Тип. Экспедиции заготовления Государственных бумаг, 1841. — 614 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoyu komissiey. T. 1: 1334–1598. — SPb.: Tip. Ekspeditsii zagotovleniya Gosudarstvennykh bumag, 1841. — 614 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи. Т. 1. — СПб. : Тип. II Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии, 1836. — 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akty, sobrannye v bibliotekakh i arkhivakh Rossiyskoy imperii. T. 1. — SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoy E. I. V. Kantselyarii, 1836. — 548 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права. — Киев : Лито-типография товарищества И. Н. Кушнерев и Ко, 1907. — 714 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirskiy-Budanov M. F. Obzor istorii russkogo prava. — Kiev: Lito-tipografiya tovarishchestva I. N. Kushnerev i Ko, 1907. — 714 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Ю. Н. Государство и право Киевской Руси: становление политико-правовых отношений (VI– XIII веков). — М. : Юрайт, 1999. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov Yu. N. Gosudarstvo i pravo Kievskoy Rusi: stanovlenie politiko-pravovykh otnosheniy (VI–XIII vekov). — M.: Yurayt, 1999. — 312 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. — М. — Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1950. — 585 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udelnykh knyazey XIV–XVI vv. — M. — L.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1950. — 585 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История отечественного государства и права : учебник / под ред. проф. О. И. Чистякова. Ч. 1. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Юристъ, 2000. — 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya otechestvennogo gosudarstva i prava: uchebnik / pod red. prof. O. I. Chistyakova. Ch. 1. — 3-e izd., pererab. i dop. — M.: Yurist, 2000. — 430 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой юридический словарь / под ред. А. Я. Сухарева, В. Д. Зорькина, В. Е. Крутских. — М. : Инфра-М, 1998. — 790 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshoy yuridicheskiy slovar / pod red. A. Ya. Sukhareva, V. D. Zorkina, V. E. Krutskikh. — M.: Infra-M, 1998. — 790 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев М. А. Толковый словарь древнерусских юридических терминов : От договоров с Византией до уставных грамот Московского государства. — М. : Спарк, 2001. — 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev M. A. Tolkovyy slovar drevnerusskikh yuridicheskikh terminov: Ot dogovorov s Vizantiey do ustavnykh gramot Moskovskogo gosudarstva. — M.: Spark, 2001. — 119 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачов Н. В. Значение Кормчей в системе древнерусского права. — М. : Университетская типография, 1850. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalachov N. V. Znachenie Kormchey v sisteme drevnerusskogo prava. — M.: Universitetskaya tipografiya, 1850. — 128 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин М. Н. Примечания к истории государства Российского. Т. 4–6. — СПб. : Издательство Александра Смирдина, 1852. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin M. N. Primechaniya k istorii gosudarstva Rossiyskogo. T. 4–6. — SPb.: Izdatelstvo Aleksandra Smirdina, 1852. — 272 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клибанов А. И. Духовная культура средневековой Руси. — М. : Аспект Пресс, 1994. — 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klibanov A. I. Dukhovnaya kultura srednevekovoy Rusi. — M.: Aspekt Press, 1994. — 368 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров Н. И. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях. — СПб. : Типография Карла Вульфа, 1860. — 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov N. I. Ocherk domashney zhizni i nravov velikorusskogo naroda v XVI i XVII stoletiyakh. — SPb.: Tipografiya Karla Vulfa, 1860. — 218 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. Выпуск первый / под ред. проф. С. В. Юшкова. — М. : Государственное издательство юридической литературы, 1952. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. Vypusk pervyy / pod red. prof. S. V. Yushkova. — M.: Gosudarstvennoe izdatelstvo yuridicheskoy literatury, 1952. — 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полная энциклопедия быта русского народа, составленная Иваном Панкеевым. Т. 1. — М. : Олма-Пресс, 1998. — 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnaya entsiklopediya byta russkogo naroda, sostavlennaya Ivanom Pankeevym. T. 1. — M.: Olma-Press, 1998. — 687 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие русского права в XV — первой половине XVII в. / отв. ред. д-р юрид. наук, проф. В. С. Нерсесянц. — М. : Наука, 1986. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razvitie russkogo prava v XV — pervoy polovine XVII v. / otv. red. d-r yurid. nauk, prof. V. S. Nersesyants. — M.: Nauka, 1986. — 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 1. — СПб. : Издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1893–1902. — 1018 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreznevskiy I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pismennym pamyatnikam. T. 1. — SPb.: Izdanie Otd-niya rus. yaz. i slovesnosti Imperatorskoy akad. nauk, 1893–1902. — 1018 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994. — 842 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staroslavyanskiy slovar (po rukopisyam X–XI vekov) / pod red. R. M. Tseytlin, R. Vecherki i E. Blagovoy. — M.: Russkiy yazyk, 1994. — 842 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цечоев В. К., Власов В. И. История отечественного государства и права. — Ростов н/Д : Феникс, 2003. — 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsechoev V. K., Vlasov V. I. Istoriya otechestvennogo gosudarstva i prava. — Rostov n/D: Feniks, 2003. — 576 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалфеев Н. Об уставной книге Разбойного приказа. — СПб. : Тип. Морского министерства, 1868. — 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalfeev N. Ob ustavnoy knige Razboynogo prikaza. — SPb.: Tip. Morskogo ministerstva, 1868. — 82 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
