aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2017.75.2.104-115aprp-409Research ArticleТЕОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВАTHE THEORY AND PHILOSOPHY OF LAWГЛОССАРИИ В РОССИЙСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ: ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫGLOSSARIES IN RUSSIAN LEGISLATION: TENDENCIES AND PERSPECTIVESГоловинаА. А.GolovinaA. A.aagolovina@mail.ruИнститут законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФРоссияInstitute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian FederationRussian Federation20170102201702104115Copyright © Головина А.А., 20172017Головина А.А.Golovina A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/409

В статье рассматривается история появления в зарубежной и российской законодательной практике такого юридико-технического приема, как составление отдельной статьи-глоссария. Исследуются современные тенденции в области статей-глоссариев и качества их составления в российском законодательстве, в том числе такие как: применение системы понятий только «в целях настоящего закона»; увеличение объемов статей-глоссариев; инфляция правовой терминологии; усложнение понятий, определяемых в глоссариях; явление удвоения понятия; введение в статьи-глоссарии неинформативных определений; изменение юридико-технических приемов толкования определений с использованием современных информационных технологий. На основе проведенного анализа прогнозируются три возможных сценария дальнейшего развития ситуации в сфере использования статей-глоссариев. Предлагается научная концепция совершенствования статей-глоссариев в российском законодательстве.

This article deals with the history of foreign and Russian legislative practice of applying such a legal-technical method as a separate article-glossary. The author examines current trends in the field of using articles-glossaries and the quality of their compilation in the Russian legislation including: application of the system of concepts only "for the purposes of this Act"; increase in volumes of articles-glossaries; inflation of legal terminology; increasing complexity of the concepts defined in the glossary; a phenomenon of "doubling the concepts," introduction to articles-glossaries non-informative definitions; change of legal interpretation of definitions by means of using information technologies. On the basis of the analysis, the author anticipates three possible scenarios for the further development of the situation in the sphere of using articles-glossaries. The author proposes a scientific concept of improving articles-glossaries in Russian legislation.

глоссарииинфляция праваправовая терминологияправовые понятияосновные понятияразвитие российского законодательстваGlossaryinflation of lawlegal terminologylegal conceptsbasic conceptsdevelopment of Russian legislationReferencesБаршев В. Опасен по определению // Российская газета. - 2016. - 15 мая.Баршев В. Опасен по определению // Российская газета. - 2016. - 15 мая.Власенко Н. А. Разумность и определенность в правовом регулировании. Монография. - М.: ИЗиСП при Правительстве РФ; Инфра-М, 2015.Власенко Н. А. Разумность и определенность в правовом регулировании. Монография. - М.: ИЗиСП при Правительстве РФ; Инфра-М, 2015.Глоссарий юридических терминов по антикоррупционной тематике: словарь-справочник / сост. Н.А. Власенко, А.М. Цирин, Е.И. Спектор [и др.]. - М.: ИЗиСП при Правительстве РФ: Инфра-М, 2016.Глоссарий юридических терминов по антикоррупционной тематике: словарь-справочник / сост. Н.А. Власенко, А.М. Цирин, Е.И. Спектор [и др.]. - М.: ИЗиСП при Правительстве РФ: Инфра-М, 2016.Головин А. Г. Эволюция системы избирательного законодательства в Российской Федерации: тенденции и перспективы. - М.: Московское бюро по правам человека, «Academia», 2008.Головин А. Г. Эволюция системы избирательного законодательства в Российской Федерации: тенденции и перспективы. - М.: Московское бюро по правам человека, «Academia», 2008.Деревнин А. А. Юридические термины в праве // Академический юридический журнал. - 2001. - № 4.Деревнин А. А. Юридические термины в праве // Академический юридический журнал. - 2001. - № 4.Доктринальные основы юридической техники / отв. ред. д.ю.н., проф. Н.А. Власенко. - М.: Юриспруденция, 2010.Доктринальные основы юридической техники / отв. ред. д.ю.н., проф. Н.А. Власенко. - М.: Юриспруденция, 2010.Законодательная техника / под ред. Ю.А. Тихомирова. - М., 2000.Законодательная техника / под ред. Ю.А. Тихомирова. - М., 2000.Кашанина Т. В. Юридическая техника: учебник. - М.: Эксмо, 2007.Кашанина Т. В. Юридическая техника: учебник. - М.: Эксмо, 2007.Кашанина Т. В. Структура права: монография. - М.: Проспект, 2012.Кашанина Т. В. Структура права: монография. - М.: Проспект, 2012.Лазарев В. В. Пробелы в праве и пути их устранения. - М.: Юридическая литература, 1974.Лазарев В. В. Пробелы в праве и пути их устранения. - М.: Юридическая литература, 1974.Лафитский В. И. Сравнительное правоведение в образах права. - Том 2. - М.: Статут, 2011.Лафитский В. И. Сравнительное правоведение в образах права. - Том 2. - М.: Статут, 2011.Правовой классификатор и правовой тезаурус в законотворчестве и юридической практике: материалы работы Экспертно-консультативного совета по проблемам систематизации и кодификации законодательства при Председателе Государственной Думы / сост. В.Б. Исаков и др. - М., Екатеринбург: Издательский отдел Управления делами Государственной Думы; Изд-во Гуманитарного университета, 1998.Правовой классификатор и правовой тезаурус в законотворчестве и юридической практике: материалы работы Экспертно-консультативного совета по проблемам систематизации и кодификации законодательства при Председателе Государственной Думы / сост. В.Б. Исаков и др. - М., Екатеринбург: Издательский отдел Управления делами Государственной Думы; Изд-во Гуманитарного университета, 1998.Проблемы правотворчества субъектов Российской Федерации / отв. ред. А.С. Пиголкин. - М., 1998.Проблемы правотворчества субъектов Российской Федерации / отв. ред. А.С. Пиголкин. - М., 1998.Титов Ю. П. Хрестоматия по истории государства и права России. - 2-е изд. - М.: Проспект, 2005.Титов Ю. П. Хрестоматия по истории государства и права России. - 2-е изд. - М.: Проспект, 2005.Тихомиров Ю. А. Курс сравнительного правоведения. - М., 1996.Тихомиров Ю. А. Курс сравнительного правоведения. - М., 1996.Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / под ред. К.И. Батыра и Е.В. Поликарповой. - М.: Юристь, 2004.Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / под ред. К.И. Батыра и Е.В. Поликарповой. - М.: Юристь, 2004.Чиркин В. Е. Конституционная терминология: Монография. - М.: Норма, Инфра-М, 2013.Чиркин В. Е. Конституционная терминология: Монография. - М.: Норма, Инфра-М, 2013.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.