<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.158.1.056-065</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровой рубль как законное платежное средство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Digital Ruble as a Legitimate Means of Payment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турбанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turbanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турбанов Александр Владимирович, доктор юридических наук, профессор, и. о. заведующего кафедрой «Регулирование деятельности финансовых институтов» </p><p>пр-т Вернадского, д. 82, г. Москва, Россия, 119571 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Turbanov, Dr. Sci. (Law), Professor, Acting Head, «Regulation of Financial Institutions» Department</p><p>82, Vernadskiy Av., Moscow 119571, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">tavffb@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турбанов А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турбанов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turbanov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4295">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4295</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию цифрового рубля как законного платежного средства, рассматриваются категории денежной единицы и денежного знака. Высказываются возражения по поводу безосновательного использования термина «валюта» в законе о цифровых финансовых активах и научной литературе, а также сомнения относительно появления нового вида гражданских прав — цифрового права. В связи с этим затрагивается проблема порока содержания законодательного акта. Цифровой рубль рассматривается как разновидность фиатной валюты. Отстаивается мнение, что законное платежное средство может быть представлено как наличными, так и безналичными деньгами. Определяется, что режим цифрового рубля как законного платежного средства представляет систему правил, предусматривающих выпуск Банком России от имени государства средства платежа в форме цифрового денежного знака, принимаемого по нарицательной стоимости на территории Российской Федерации для погашения любых денежных обязательств, и обслуживание всех операций с ним.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the study of the digital ruble as a legal means of payment and examination of the categories of the monetary item and monetary unit. The author objects to an unjustified use of the term «currency» in the law on digital financial assets and academic writings and expresses doubts about the emergence of a new type of civil rights — a digital right. In this regard, the paper raises the problem of «defect of the content» of the legislative act. The digital ruble is considered as a kind of a fiat currency. The author justifies that a legal means of payment can be represented by both cash and non-cash money. The author proves that the regime of the digital ruble as a legal means of payment represents a system of rules providing for the issuance by the Bank of Russia on behalf of the state of a means of payment in the form of a digital banknote accepted at face value on the territory of the Russian Federation to repay any monetary obligations, and servicing all transactions in the digital ruble.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объект гражданского права (правоотношения)</kwd><kwd>цифровые права</kwd><kwd>утилитарные цифровые права</kwd><kwd>информационная платформа</kwd><kwd>цифровая среда</kwd><kwd>информационная система</kwd><kwd>законное платежное средство</kwd><kwd>цифровая валюта центрального банка (CBDC)</kwd><kwd>национальная цифровая валюта</kwd><kwd>цифровой рубль</kwd><kwd>цифровой знак</kwd><kwd>цифровая валюта</kwd><kwd>оператор платформы цифрового рубля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>object of civil law (legal relations)</kwd><kwd>digital rights</kwd><kwd>utilitarian digital rights</kwd><kwd>information platform</kwd><kwd>digital environment</kwd><kwd>information system</kwd><kwd>legal means of payment</kwd><kwd>central bank digital currency (CBDC)</kwd><kwd>national digital currency</kwd><kwd>digital ruble</kwd><kwd>digital sign</kwd><kwd>digital currency</kwd><kwd>digital ruble platform operator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Н. С. Соотношение понятий «цифровые права», «цифровая валюта» и «цифровой финансовый актив» // Вестник Московского университета МВД России. — 2021. — № 6. — С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova N. S. Sootnoshenie ponyatiy «tsifrovye prava», «tsifrovaya valyuta» i «tsifrovoy finansovyy aktiv» // Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii. — 2021. — № 6. — S. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базулин Ю. В. Происхождение и природа денег. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazulin Yu. V. Proiskhozhdenie i priroda deneg. — SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2008. — 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкатов М. Л. Догматическая конструкция законного средства платежа // Вестник гражданского права. — 2006. — № 2. — С. 42–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkatov M. L. Dogmaticheskaya konstruktsiya zakonnogo sredstva platezha // Vestnik grazhdanskogo prava. — 2006. — № 2. — S. 42–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкатов М. Л. Теории денег в современном гражданском праве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М.: 2022. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkatov M. L. Teorii deneg v sovremennom grazhdanskom prave: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — M.: 2022. — 24 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю. Цифровой рубль: взгляд цивилиста на проблему // Lex russica. — 2023. — Т. 76. — № 1. — С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya L. Yu. Tsifrovoy rubl: vzglyad tsivilista na problemu // Lex russica. — 2023. — T. 76. — № 1. — S. 9–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. Эмпирическая социология против правового детерминизма — URL: https://polit.ru/article/2017/12/07/empirical_sociology/?ysclid=ljylb8jyzp866095675 (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V. Empiricheskaya sotsiologiya protiv pravovogo determinizma — URL: https:// polit.ru/article/2017/12/07/empirical_sociology/?ysclid=ljylb8jyzp866095675 (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право : учебник : в 4 т. Т. 1 : Общая часть / отв. ред. Е. А. Суханов. — М.: Статут, 2019. — 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 4 t. T. 1: Obshchaya chast / otv. red. E. A. Sukhanov. — M.: Statut, 2019. — 576 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаев С. Деньги как объект гражданских прав: изменения в законодательстве // Хозяйство и право. — 2014. — № 2. — С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaev S. Dengi kak obekt grazhdanskikh prav: izmeneniya v zakonodatelstve // Khozyaystvo i pravo. — 2014. — № 2. — S. 59–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко В. Фиатные деньги: аналитическая записка. — М.: Банк России, 2019. Август. — URL: http://www.cbr.ru/content/document/file/79860/analytic_note_20190829_ddkp.pdf (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishchenko V. Fiatnye dengi: analiticheskaya zapiska. — M.: Bank Rossii, 2019. Avgust. — URL: http://www.cbr.ru/content/document/file/79860/analytic_note_20190829_ddkp.pdf (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л. Г. Банковские сделки: право и практика: монография. — М.: НИМП, 2001. — 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova L. G. Bankovskie sdelki: pravo i praktika: monografiya. — M.: NIMP, 2001. — 654 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаркина А. В. Основы цивилистической теории цифровых финансовых активов // Вестник Пермского университета. 2022. — Вып. 57. — С. 504–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharkina A. V. Osnovy tsivilisticheskoy teorii tsifrovykh finansovykh aktivov // Vestnik Permskogo universiteta. 2022. — Vyp. 57. — S. 504–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотов Ю. Г. Очерк о законном платежном средстве. — М.: Автор, 2022. — URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/802050217.pdf?ysclid=lk5v4rkhax460929499 (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotov Yu. G. Ocherk o zakonnom platezhnom sredstve. — M.: Avtor, 2022. — URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/802050217.pdf?ysclid=lk5v4rkhax460929499 (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева М. В. Законное платежное средство: финансово-правовое регулирование // Финансовое право. — 2006. — № 9. — С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva M. V. Zakonnoe platezhnoe sredstvo: finansovo-pravovoe regulirovanie // Finansovoe pravo. — 2006. — № 9. — S. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция цифрового рубля: доклад Банка России. 2021. Апрель // URL: https://cbr.ru/Content/Document/File/120075/concept_08042021.pdf (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya tsifrovogo rublya: doklad Banka Rossii. 2021. Aprel // URL: https://cbr.ru/Content/Document/File/120075/concept_08042021.pdf (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелёв М. А. Правовой режим электронных денег в гражданском законодательстве: дис. … канд. юрид. наук. — М., 2015. — 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostelev M. A. Pravovoy rezhim elektronnykh deneg v grazhdanskom zakonodatelstve: dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2015. — 229 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучеров И. И. Законное платежное средство как категория финансового права // Журнал российского права. — 2014. — № 8. — С. 38–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherov I. I. Zakonnoe platezhnoe sredstvo kak kategoriya finansovogo prava // Zhurnal rossiyskogo prava. — 2014. — № 8. — S. 38–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунц Л. А. Деньги и денежные обязательства в гражданском праве. — М.: Статут, 1999. — 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunts L. A. Dengi i denezhnye obyazatelstva v grazhdanskom prave. — M.: Statut, 1999. — 352 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. — М.: АСТ, 2021. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marks K. Kapital. Kritika politicheskoy ekonomii. — M.: AST, 2021. — 704 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Л. [и др.] Цифровые права как новый объект гражданского права // Закон. — 2019. — № 5. — С. 31–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova L. [i dr.] Tsifrovye prava kak novyy obekt grazhdanskogo prava // Zakon. — 2019. — № 5. — S. 31–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. А. Цифровые деньги: мобильная фиатная валюта, валюта виртуальных миров, валюта корпоративного значения, криптовалюта и национальная криптовалюта // URL: https://zakon.ru/blog/2019/10/7/cifrovye_dengi_mobilnaya_fiatnaya_valyuta_valyuta_virtualnyh_mirov_valyuta_korporativnogo_znacheniya?ysclid=lk0tfjwcx6493928835 (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova M. A. Tsifrovye dengi: mobilnaya fiatnaya valyuta, valyuta virtualnykh mirov, valyuta korporativnogo znacheniya, kriptovalyuta i natsionalnaya kriptovalyuta // URL: https://zakon.ru/blog/2019/10/7/cifrovye_dengi_mobilnaya_fiatnaya_valyuta_valyuta_virtualnyh_mirov_valyuta_korporativnogo_znacheniya?ysclid=lk0tfjwcx6493928835 (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Б. И. Война и деньги // Проблемы современной экономики. — 2010. — № 2 (34). — С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov B. I. Voyna i dengi // Problemy sovremennoy ekonomiki. — 2010. — № 2 (34). — S. 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Е. А. О гражданско-правовой природе «цифрового имущества» // Вестник гражданского права. — 2021. — Т. 21. — № 6. — С. 7–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov E. A. O grazhdansko-pravovoy prirode «tsifrovogo imushchestva» // Vestnik grazhdanskogo prava. — 2021. — T. 21. — № 6. — S. 7–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухова Н. И. Об основном противоречии в системе детерминации противодействия реализации закона // Философия права. — 2020. — № 2 (93). — С. 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhova N. I. Ob osnovnom protivorechii v sisteme determinatsii protivodeystviya realizatsii zakona // Filosofiya prava. — 2020. — № 2 (93). — S. 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая экономика: актуальные направления правового регулирования: науч.-практ. пособие / под ред. И. И. Кучерова, С. А. Синицына. — М.: Норма: ИЗиСП, 2022. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsifrovaya ekonomika: aktualnye napravleniya pravovogo regulirovaniya: nauch.-prakt. posobie / pod red. I. I. Kucherova, S. A. Sinitsyna. — M.: Norma: IZiSP, 2022. — 376 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровой рубль: доклад Банка России для общественных консультаций. 2020. Октябрь. — URL: https://cbr.ru/analytics/d_ok/dig_ruble/ (дата обращения: 07.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsifrovoy rubl: doklad Banka Rossii dlya obshchestvennykh konsultatsiy. 2020. Oktyabr. — URL: https://cbr.ru/analytics/d_ok/dig_ruble/ (data obrashcheniya: 07.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненко А. К. Теоретико-методологические аспекты формирования правовой системы общества: автореф. дис. … д-ра юрид. наук. — М., 2006. — 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenko A. K. Teoretiko-metodologicheskie aspekty formirovaniya pravovoy sistemy obshchestva: avtoref. dis. … d-ra yurid. nauk. — M., 2006. — 47 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
