<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.162.5.144-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пограничный корректирующий углеродный механизм ЕС в свете основополагающих международных договоров в области окружающей среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EU Carbon Border Adjustment Mechanism in light of the Fundamental International Environmental Treaties</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смбатян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smbatyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смбатян Анаит Сергеевна - доктор юридических наук, профессор кафедры международного права.</p><p>Воробьевское шоссе, д. 6а, Москва, 119285</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anahit S. Smbatyan - Dr. Sci. (Law), Professor, Department of International Law, Russian Foreign Trade Academy.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anait_smbatyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салия</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saliya</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салия Марианна Романовна - кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права.</p><p>Воробьевское шоссе, д. 6а, Москва, 119285</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marianna R. Saliya - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of International Law, Russian Foreign Trade Academy.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">m.saliya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации (ВАВТ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>144</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смбатян А.С., Салия М.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смбатян А.С., Салия М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smbatyan A.S., Saliya M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4445">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4445</self-uri><abstract><p>Первого октября 2023 г. ЕС ввел в действие пограничный корректирующий углеродный механизм (ПКУМ). Это один из элементов «Зеленой сделки» — масштабной программы трансформации экономического курса ЕС, изобилующей экологической риторикой. Возникает вопрос о том, каким образом политика ЕС соотносится с положениями основополагающих универсальных международных договоров в области борьбы с изменением климата. Среди всех международных договоров по данному вопросу выделяются Рамочная конвенция ООН об изменении климата и Парижское соглашение, послужившие, по утверждению ЕС, основанием для разработки ПКУМ. Насколько «Зеленая сделка» соответствует принципу общей, но дифференцированной ответственности, не нарушает ли принципы справедливости, недискриминации, добросовестной конкуренции и другие максимы — лишь некоторые вопросы, на которые авторы попытаются дать ответы, проанализировав пакет документов, устанавливающий принципиально новый в своем роде трансграничный механизм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On October 1, 2023, the EU has introduced a Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). This is one element of the European Green Deal, a large-scale program to transform the EU’s economic policy, replete with environmental rhetoric. The question arises of how EU policies relate to the provisions of the fundamental universal international treaties in the field of combating climate change. Among all the international treaties on this issue, the UN Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement stand out, which, according to the EU, served as the basis for the development of the CBAM. To what extent does the Green Deal comply with the principle of common but differentiated responsibilities, does it violate the principles of fairness, non-discrimination, fair competition and other maxims — these are just some of the questions that the authors will try to answer by analyzing the package of documents establishing a fundamentally new cross-border mechanism of its kind.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климатическая повестка</kwd><kwd>Парижское соглашение</kwd><kwd>«Зеленая сделка»</kwd><kwd>ПКУМ</kwd><kwd>углеродная нейтральность</kwd><kwd>Рамочная конвенция ООН об изменении климата (РКИК ООН)</kwd><kwd>Киотский протокол</kwd><kwd>определяемый на национальном уровне вклад (ОНУВ)</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>международное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climate agenda</kwd><kwd>Paris Agreement</kwd><kwd>Green Deal</kwd><kwd>CBAM</kwd><kwd>carbon neutrality</kwd><kwd>UN FCCC</kwd><kwd>UN</kwd><kwd>Kyoto Protocol</kwd><kwd>NDC</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>international law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершинкова Д. А. Нерешенные вопросы статьи 6 Парижского соглашения — возможен ли компромисс в Глазго? // Вестник международных организаций. — 2021. — Т. 16. — № 3. — С. 69–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershinkova D. A. Nereshennye voprosy stati 6 Parizhskogo soglasheniya — vozmozhen li kompromiss v Glazgo? // Vestnik mezhdunarodnykh organizatsiy. — 2021. — T. 16. — № 3. — S. 69–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отрашевская А. М., Солнцев А. М., Юсифова П. Н. Роль договорных органов в контроле за выполнением международных экологических обязательств // Московский журнал международного права. — 2023. — № 1. — С. 47–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otrashevskaya A. M., Solntsev A. M., Yusifova P. N. Rol dogovornykh organov v kontrole za vypolneniem mezhdunarodnykh ekologicheskikh obyazatelstv // Moskovskiy zhurnal mezhdunarodnogo prava. — 2023. — № 1. — S. 47–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edmonds J., Forrister D., Clarke L., de Clara S., Munnings C. The Economic Potential of Article 6 of the Paris Agreement and Implementation Challenges. International Emissions Trading Association (IETA) ; University of Maryland and the Carbon Pricing Leadership Coalition (CPLC), 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edmonds J., Forrister D., Clarke L., de Clara S., Munnings C. The Economic Potential of Article 6 of the Paris Agreement and Implementation Challenges. International Emissions Trading Association (IETA); University of Maryland and the Carbon Pricing Leadership Coalition (CPLC), 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberg R. H. Power and Cooperation in International Environmental Law // UCLA School of Law Research Paper No. 06-43, Research Handbook in International Economic Law. Edward Elgar, 2007. — P. 485–532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg R. H. Power and Cooperation in International Environmental Law // UCLA School of Law Research Paper No. 06-43, Research Handbook in International Economic Law. Edward Elgar, 2007. — P. 485–532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
