<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.169.12.107-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы обеспечения межотраслевого терминологического единообразия при определении правового режима конфискации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Ensuring Inter‑Industry Terminological Uniformity in Determining the Legal Regime of Confiscation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7997-8869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончарова Валерия Андреевна, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права, старший научный сотрудник лаборатории социально-правовых исследований</p><p>Ленина пр., д. 36, г. Томск, 634050</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria A. Goncharova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil Law, Senior Researcher, Laboratory of Social and Legal Research</p><p>Tomsk </p></bio><email xlink:type="simple">valeria.goncharova.93@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>12</issue><fpage>107</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончарова В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончарова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4522">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4522</self-uri><abstract><p>Стремительное усложнение регулируемых правом общественных отношений и вызванное этим сближение частных и публичных правовых отраслей стали предпосылками для формирования в рамках отечественного законодательства комплексных правовых образований. К последним следует отнести конфискацию, в равной степени являющуюся предметом регулирования как гражданского права – в качестве основания прекращения права собственности, так и уголовного – в качестве иной меры уголовно-правового характера, решающей задачи уголовной политики Российской Федерации. В то же время детальный анализ положений гл. 15.1 УК РФ, регламентирующих правовой режим конфискации, с точки зрения их соответствия цивилистической терминологии и в целом гражданскому законодательству с очевидностью свидетельствует об абсолютном недостижении законодателем необходимого уровня межотраслевого единства в правовой регламентации данной принудительной меры. Указанное обстоятельство является причиной существенных проблем в обеспечении баланса частных и публичных интересов при назначении и исполнении конфискации как иной меры уголовно-правового характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The rapid complication of social relations regulated by law and the resulting convergence of private and public legal branches have become prerequisites for the formation of complex legal entities within the framework of domestic legislation. The latter should include confiscation, which is equally subject to regulation by both civil law as a basis for terminating property rights, and criminal law as another measure of a criminal legal nature that resolves the tasks of the criminal policy of the Russian Federation. At the same time, a detailed analysis of the provisions of Chapter 15.1 of the Criminal Code of the Russian Federation, regulating the legal regime of confiscation, from the point of view of their compliance with civilistic terminology and civil legislation in general, clearly demonstrates the absolute failure of the legislator to achieve the necessary level of inter-branch unity in the legal regulation of this coercive measure. This circumstance is the cause of significant problems in ensuring the balance of private and public interests when assigning and executing confiscation as another measure of a criminal law nature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфискация</kwd><kwd>система права</kwd><kwd>частные и публичные интересы</kwd><kwd>межотраслевые связи гражданского права</kwd><kwd>защита права собственности</kwd><kwd>право собственности</kwd><kwd>прекращение права собственности</kwd><kwd>судебная практика</kwd><kwd>защита гражданских прав</kwd><kwd>государственное принуждение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>confiscation</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>private and public interests</kwd><kwd>inter-branch relations of civil law</kwd><kwd>protection of property rights</kwd><kwd>property rights</kwd><kwd>termination of property rights</kwd><kwd>judicial practice</kwd><kwd>protection of civil rights</kwd><kwd>state coercion</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда №22-18-00496, https://rscf.ru/project/22-18-00496/.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation grant No. 22-18-00496, https:// rscf.ru/project/22-18-00496/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аренда: комментарий к статьям 606–625 и 650–655 Гражданского кодекса Российской Федерации [Электронное издание] / отв. ред. А. Г. Карапетов. — М. : М-Логос, 2023. — 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arenda: kommentariy k statyam 606–625 i 650–655 Grazhdanskogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii [Elektronnoe izdanie] / otv. red. A. G. Karapetov. — M.: M-Logos, 2023. — 816 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борченко Д. Ю. Конфискация имущества как мера уголовно-правового характера: понятие, природа, социальное предназначение и порядок применения : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Казань, 2007. — 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borchenko D. Yu. Konfiskatsiya imushchestva kak mera ugolovno-pravovogo kharaktera: ponyatie, priroda, sotsialnoe prednaznachenie i poryadok primeneniya: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Kazan, 2007. — 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова В. А. Защита прав и охраняемых законом интересов участников недействительной сделки в гражданском праве России : монография. — М. : Юстицинформ, 2021. — 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova V. A. Zashchita prav i okhranyaemykh zakonom interesov uchastnikov nedeystvitelnoy sdelki v grazhdanskom prave Rossii: monografiya. — M.: Yustitsinform, 2021. — 248 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации. Подробный постатейный комментарий с путеводителем по законодательству и судебной практике. Часть I / А. Ю. Беспалов, Ю. Ф. Беспалов, М. С. Варюшин [и др.] ; отв. ред. Ю. Ф. Беспалов. — М. : Проспект, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federatsii. Podrobnyy postateynyy kommentariy s putevoditelem po zakonodatelstvu i sudebnoy praktike. Chast I / A. Yu. Bespalov, Yu. F. Bespalov, M. S. Varyushin [i dr.]; otv. red. Yu. F. Bespalov. — M.: Prospekt, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаев С. П., Богачева Т. В., Свит Ю. П. Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть первая // СПС «КонсультантПлюс», 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaev S. P., Bogacheva T. V., Svit Yu. P. Postateynyy kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federatsii. Chast pervaya // SPS «KonsultantPlyus», 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залугин С. В. Право общей собственности: понятие, осуществление и защита : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2008. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalugin S. V. Pravo obshchey sobstvennosti: ponyatie, osushchestvlenie i zashchita: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2008. — 23 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации (постатейный) : в 2 т. / А. В. Бриллиантов, Г. Д. Долженкова, Э. Н. Жевлаков [и др.] ; под ред. А. В. Бриллиантова. Т. 1. — 2-е изд. — М. : Проспект, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Ugolovnomu kodeksu Rossiyskoy Federatsii (postateynyy): v 2 t. / A. V. Brilliantov, G. D. Dolzhenkova, E. N. Zhevlakov [i dr.]; pod red. A. V. Brilliantova. T. 1. — 2-e izd. — M.: Prospekt, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова Н. В. Об отдельных способах принудительного прекращения права собственности // Российский следователь. — 2016. — № 13. — С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova N. V. Ob otdelnykh sposobakh prinuditelnogo prekrashcheniya prava sobstvennosti // Rossiyskiy sledovatel. — 2016. — № 13. — S. 39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О. А., Степанов В. В. Межотраслевая природа конфискации имущества // Журнал российского права. — 2018. — № 2. — С. 27–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova O. A., Stepanov V. V. Mezhotraslevaya priroda konfiskatsii imushchestva // Zhurnal rossiyskogo prava. — 2018. — № 2. — S. 27–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. М. Системный анализ в праве // Вестник Томского государственного университета. Право. — 2015. — № 4 (18). — С. 110–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. M. Sistemnyy analiz v prave // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo. — 2015. — № 4 (18). — S. 110–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко А. Н. Понятие и виды имущества в гражданском праве России : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Самара, 2007. — 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko A. N. Ponyatie i vidy imushchestva v grazhdanskom prave Rossii: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Samara, 2007. — 27 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мананкова Р. П. Правоотношение общей долевой собственности граждан по советскому законодательству // Общая долевая собственность. Правовой статус членов семьи : основные труды профессора Томского государственного университета Р. П. Мананковой. — М. : Статут, 2021. — С. 47–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manankova R. P. Pravootnoshenie obshchey dolevoy sobstvennosti grazhdan po sovetskomu zakonodatelstvu // Obshchaya dolevaya sobstvennost. Pravovoy status chlenov semi: osnovnye trudy professora Tomskogo gosudarstvennogo universiteta R. P. Manankovoy. — M.: Statut, 2021. — S. 47–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Е. В. Классификация мер уголовно-правового характера как средств реализации функций уголовного права // Российский следователь. — 2021. — № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev E. V. Klassifikatsiya mer ugolovno-pravovogo kharaktera kak sredstv realizatsii funktsiy ugolovnogo prava // Rossiyskiy sledovatel. — 2021. — № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Е. В. Функциональные и содержательные различия наказания и иных мер уголовно-правового характера // Адвокатская практика. — 2021. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev E. V. Funktsionalnye i soderzhatelnye razlichiya nakazaniya i inykh mer ugolovno-pravovogo kharaktera // Advokatskaya praktika. — 2021. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценочные признаки в Уголовном кодексе Российской Федерации: научное и судебное толкование : науч.-практ. пособие / Ю. И. Антонов, В. Б. Боровиков, А. В. Галахова [и др.] ; под ред. А. В. Галаховой. — М. : Норма, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenochnye priznaki v Ugolovnom kodekse Rossiyskoy Federatsii: nauchnoe i sudebnoe tolkovanie: nauch.prakt. posobie / Yu. I. Antonov, V. B. Borovikov, A. V. Galakhova [i dr.]; pod red. A. V. Galakhovoy. — M.: Norma, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирин Ю. А. Когерентность системы права // Актуальные проблемы российского права. — 2015. — № 6 (55). — С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirin Yu. A. Kogerentnost sistemy prava // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2015. — № 6 (55). — S. 50–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирин Ю. А. Система права как правовая реальность на современном этапе // Актуальные проблемы российского права. — 2016. — № 1 (162). — С. 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirin Yu. A. Sistema prava kak pravovaya realnost na sovremennom etape // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2016. — № 1 (162). — S. 26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын С. А., Позднышева Е. В. Гражданско-правовые санкции за совершение коррупционных правонарушений // Законодательство и экономика. — 2015. — № 5. — С. 7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn S. A., Pozdnysheva E. V. Grazhdansko-pravovye sanktsii za sovershenie korruptsionnykh pravonarusheniy // Zakonodatelstvo i ekonomika. — 2015. — № 5. — S. 7–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Е. А. Вещное право : научно-познавательный очерк. — М. : Статут, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov E. A. Veshchnoe pravo: nauchno-poznavatelnyy ocherk. — M.: Statut, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тетюев С. В. Защита прав супруга при наложении ареста на совместно нажитое имущество по уголовному делу // Судья. — 2018. — № 7. — С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tetyuev S. V. Zashchita prav supruga pri nalozhenii aresta na sovmestno nazhitoe imushchestvo po ugolovnomu delu // Sudya. — 2018. — № 7. — S. 61–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торговченков В. И. Актуальные вопросы назначения конфискации автотранспорта как меры уголовноправового характера // Законность. — 2023. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgovchenkov V. I. Aktualnye voprosy naznacheniya konfiskatsii avtotransporta kak mery ugolovno-pravovogo kharaktera // Zakonnost. — 2023. — № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челышев М. Ю. Межотраслевое правовое регулирование как средство обеспечения публичных интересов в экономической сфере // Межотраслевые связи гражданского права (к 50-летию со дня рождения доктора юридических наук, профессора М. Ю. Челышева) : Liber Amicorum / отв. ред. Д. Х. Валеев. — М. : Статут, 2021. — С. 272–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelyshev M. Yu. Mezhotraslevoe pravovoe regulirovanie kak sredstvo obespecheniya publichnykh interesov v ekonomicheskoy sfere // Mezhotraslevye svyazi grazhdanskogo prava (k 50-letiyu so dnya rozhdeniya doktora yuridicheskikh nauk, professora M. Yu. Chelysheva): Liber Amicorum / otv. red. D. Kh. Valeev. — M.: Statut, 2021. — S. 272–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челышев М. Ю. О некоторых тенденциях развития гражданско-правовой отрасли и динамике системы межотраслевых связей гражданского права // Межотраслевые связи гражданского права (к 50-летию со дня рождения доктора юридических наук, профессора М. Ю. Челышева): Liber Amicorum / отв. ред. Д. Х. Валеев. — М. : Статут, 2021. — С. 308–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelyshev M. Yu. O nekotorykh tendentsiyakh razvitiya grazhdansko-pravovoy otrasli i dinamike sistemy mezhotraslevykh svyazey grazhdanskogo prava // Mezhotraslevye svyazi grazhdanskogo prava (k 50-letiyu so dnya rozhdeniya doktora yuridicheskikh nauk, professora M. Yu. Chelysheva): Liber Amicorum / otv. red. D. Kh. Valeev. — M.: Statut, 2021. — S. 308–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челышев М. Ю. Основные учения о межотраслевых связях гражданского права : монография // Межотраслевые связи гражданского права (к 50-летию со дня рождения доктора юридических наук, профессора М. Ю. Челышева): Liber Amicorum / отв. ред. Д. Х. Валеев. — М. : Статут, 2021. — С. 423–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelyshev M. Yu. Osnovnye ucheniya o mezhotraslevykh svyazyakh grazhdanskogo prava: monografiya // Mezhotraslevye svyazi grazhdanskogo prava (k 50-letiyu so dnya rozhdeniya doktora yuridicheskikh nauk, professora M. Yu. Chelysheva): Liber Amicorum / otv. red. D. Kh. Valeev. — M.: Statut, 2021. — S. 423–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина О. Е., Бурцева С. С. Правовая определенность в практике Конституционного Суда Российской Федерации // Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. — 2021. — № 3. — С. 166–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkina O. E., Burtseva S. S. Pravovaya opredelennost v praktike Konstitutsionnogo Suda Rossiyskoy Federatsii // Aziatsko-Tikhookeanskiy region: ekonomika, politika, pravo. — 2021. — № 3. — S. 166–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
