<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.164.7.073-085</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовая природа договора выкупного лизинга: вопросы применения заемной конструкции и судебного толкования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Nature of the Lease Purchase Agreement: Issues of Application of the Loan Structure and Judicial Interpretation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8255-8160</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иншакова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inshakova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иншакова Агнесса Олеговна, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского и международного частного права (базовая кафедра ЮНЦ РАН)</p><p>Университетский пр-т, д. 100, г. Волгоград, 400062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agnessa O. Inshakova, Dr. Sci. (Law), Professor, Head of the Department of Civil and International Private Law (Basic Department of the UNC RAS)</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">ainshakova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6538-9796</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квициния</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvitsinia</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Квициния Наталья Вячеславовна, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и международного частного права (базовая кафедра ЮНЦ РАН)</p><p>Университетский пр-т, д. 100, г. Волгоград, 400062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Kvitsinia, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil and International Private Law (Basic Department of the UNC RAS)</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">maksim20777@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>7</issue><fpage>73</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иншакова А.О., Квициния Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иншакова А.О., Квициния Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Inshakova A.O., Kvitsinia N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4591">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4591</self-uri><abstract><p>Cущностно-субстанциональный подход к субинституту выкупного лизинга в гражданском праве заключается в изучении сущности данного договора аренды через его особенности и существенные условия. Сущностью первого порядка являются особенности самого договора аренды, а сущностью второго порядка — рассмотрение выкупного лизинга как подынститута. Такой методологический подход позволяет определить место рассматриваемого договора в гражданском обороте. Утверждается, что исследование договора выкупного лизинга через его сущность является самым эффективным методом изучения договора аренды в системе гражданско-правовых договоров. На примере судебной практики выявлены особенности договора лизинга и причины его непопулярности в России. Установлено, что судебная практика идет по пути приравнивания лизинга к кредитным и заемным правоотношениям. Данная позиция судов авторами оспаривается. Разграничиваются заемные и лизинговые правоотношения, что, по мнению авторов, позволит избежать судебных ошибок при определении правовой природы выкупного лизинга. Обосновано, что выкупной лизинг является разновидностью договора аренды, а не договора займа или кредита. В кредитном договоре собственником предмета договора всегда становится заемщик, а в договоре лизинга статус собственника имущества до окончания договора сохраняется за лизингодателем. Доказано, что применение толкования contra legem негативно сказывается на развитии договорного права, в частности лизинговых правоотношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The essential-substantive approach to the subinstitute of the lease purchase in civil law is to study the essence of this lease agreement through its features and essential conditions. The essence of the first order is the specifics of the lease agreement itself, and the essence of the second order is the consideration of lease purchase as a substitute. This methodological approach makes it possible to determine the place of the contract in question in civil circulation. It is argued that the study of the lease purchase agreement through its essence is the most effective method of studying a lease agreement in the system of civil law contracts. Using the example of judicial practice, the features of the leasing agreement and the reasons for its unpopularity in Russia are revealed. It has been established that judicial practice follows the path of equating leasing with credit and loan relations. This position of the courts is disputed by the authors. Legal relations under loam and leasing are distinguished, which, according to the authors, will avoid judicial errors in determining the legal nature of the lease purchase. It is proved that the lease purchase is a type of lease agreement, and not a loan or loan agreement. In a loan agreement, the borrower always becomes the owner of the subject of the agreement, and in a leasing agreement, the title of the owner of the property remains with the lessor until the end of the agreement. It is proved that the application of the interpretation of contra legem has a negative impact on the development of contract law, in particular leasing legal relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансовая аренда</kwd><kwd>лизинг</kwd><kwd>договор выкупного лизинга</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>договор аренды</kwd><kwd>договор займа</kwd><kwd>кредитный договор</kwd><kwd>потребительский кредит</kwd><kwd>ипотечный кредит</kwd><kwd>товарный кредит</kwd><kwd>коммерческий кредит</kwd><kwd>кредит для бизнеса</kwd><kwd>заемные правоотношения</kwd><kwd>лизинговые правоотношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financial lease</kwd><kwd>leasing</kwd><kwd>ease purchase agreement</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>lease agreement</kwd><kwd>loan agreement</kwd><kwd>loan agreement</kwd><kwd>consumer loan</kwd><kwd>mortgage loan</kwd><kwd>commodity loan</kwd><kwd>commercial loan</kwd><kwd>business loan</kwd><kwd>loan legal relations</kwd><kwd>leasing legal relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Е. Е., Богданов Д. Е., Василевская Л. Ю. Гражданское право : учебник : в 2 т. Т. 2. — М. : Проспект, 2020. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova E. E., Bogdanov D. E., Vasilevskaya L. Yu. Grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 2 t. T. 2. — M.: Prospekt, 2020. — 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров А. И., Квициния Н. В. Квазинормы Верховного Суда РФ как «потенциальный» источник гражданского права // Цивилист № 4 (40). — 2022. — С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov A. I., Kvitsiniya N. V. Kvazinormy Verkhovnogo Suda RF kak «potentsialnyy» istochnik grazhdanskogo prava // Tsivilist № 4 (40). — 2022. — S. 62–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право : учебник : в 3 т. Т. 1 / под ред. А. П. Сергеева. — М. : Проспект, 2020. — 1041 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 3 t. T. 1 / pod red. Sergeeva A. P. — M.: Prospekt, 2020. — 1041 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгина Т. В., Квициния Н. В. Применение категории «публичный интерес» в регулировании частно-правовых отношений // Legal Concept = Правовая парадигма. — 2023. — Т. 22. — № 3. — С. 79–87. — DOI: https://doi.org/10.15688/lc.jvolsu.2023.3.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryugina T. V., Kvitsiniya N. V. Primenenie kategorii «publichnyy interes» v regulirovanii chastnopravovykh otnosheniy // Legal Concept = Pravovaya paradigma. — 2023. — T. 22. — № 3. — S. 79–87. — DOI: https://doi.org/10.15688/lc.jvolsu.2023.3.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д. А. О противоречиях законодательства о лизинге в Российской Федерации // Государственная служба и кадры. — 2019. — № 4. — С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D. A. O protivorechiyakh zakonodatelstva o lizinge v Rossiyskoy Federatsii // Gosudarstvennaya sluzhba i kadry. — 2019. — № 4. — S. 93–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайль А. Н. Комментарий к Федеральному закону от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» // СПС «Гарант», 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayl A. N. Kommentariy k Federalnomu zakonu ot 16 iyulya 1998 g. № 102-FZ «Ob ipoteke (zaloge nedvizhimosti)» // SPS «Garant», 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов Р. А., Сараев А. А., Советкина З. Российский лизинг: перспективы и вызовы 2020 // Рейтинговое агентство «Эксперт РА» — рейтинги, исследования, обзоры, конференции. — URL: https://leasing.expertbusiness.ru/files/Lizing_Perspekt.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshunov R. A., Saraev A. A., Sovetkina Z. Rossiyskiy lizing: perspektivy i vyzovy 2020 // Reytingovoe agentstvo «Ekspert RA» — reytingi, issledovaniya, obzory, konferentsii. — URL: https://leasing.expertbusiness.ru/files/Lizing_Perspekt.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эриашвили Н. Д., Иванов Д. А. Проблемы правового регулирования лизинга в Российской Федерации // Образование и право. — 2017. — № 11. — С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eriashvili N. D., Ivanov D. A. Problemy pravovogo regulirovaniya lizinga v Rossiyskoy Federatsii // Obrazovanie i pravo. — 2017. — № 11. — S. 73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
