<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.77.4.133-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-467</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О юрисдикционных иммунитетах международной организации при рассмотрении российскими судами дел по трудовым спорам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Jurisdiction Immunities of an International Organization in Labour Disputes Considered by Russian Courts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щукин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schyukin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kgpc@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL); Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>133</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щукин А.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щукин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Schyukin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/467">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/467</self-uri><abstract><p>Международные организации, являясь в первую очередь субъектами международного публичного права, зачастую вступают и в частноправовые отношения, среди которых особое место занимают трудовые отношения. Лицам, вступающим в эти отношения, необходимо учитывать особый правовой статус международных организаций, их неподчинение в ряде случаев юрисдикции национальных судов. В статье анализируется практика рассмотрения российскими судами дел по трудовым спорам с участием международных организаций. Высказывается мнение о том, что возбуждение производства по делу в отношении международной организации как ответчика и вынесение решения по существу спора в любой ситуации только при наличии явно выраженного согласия на это данной организации может исказить смысл и назначение предоставляемого ей иммунитета и нарушить право каждого на доступ к суду. Отмечается, что в любом случае необходимо обеспечить баланс, с одной стороны, прав и интересов международной организации, а с другой - всех тех, кто вступает в отношения с этой организацией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International organizations, as primarily subjects of public international law, often become a part of private law, employment relationship being an important part thereof. Persons entering into these relationships, have to take the special legal status of international organizations into consideration, as well as their non-submission, in some cases, to the jurisdiction of national courts. This article analyzes the practice of Russian courts on labour disputes involving international organizations. The author suggests that the initiation of proceedings with respect to an international organization as a defendant and the court judgments on the merit of the dispute only with the express consent of the organization may distort the point and the assignment of the provided immunity and violate the right of everyone to have access to justice. It is noted that, on the one hand, there should be a balance of the rights and interests of international organizations, and on the other hand, of all those entering into a relationship with this organization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовой спор</kwd><kwd>международные межправительственные организации</kwd><kwd>работник организации</kwd><kwd>право на доступ к суду</kwd><kwd>юрисдикционные иммунитеты</kwd><kwd>судебный иммунитет</kwd><kwd>международный гражданский процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labour dispute</kwd><kwd>international intergovernmental organizations</kwd><kwd>an employee of the organization</kwd><kwd>the right to access justice</kwd><kwd>jurisdictional immunities</kwd><kwd>judicial immunity</kwd><kwd>international civil litigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов О.В. Иммунитет международных организаций: тенденции развития // Советское государство и право. - 1974. - № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданов О.В. Иммунитет международных организаций: тенденции развития // Советское государство и право. - 1974. - № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуласарян А.С. Ответственность международных организаций и национальные суды // Актуальные проблемы российского права. - 2013. - № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуласарян А.С. Ответственность международных организаций и национальные суды // Актуальные проблемы российского права. - 2013. - № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластовская О.А. Международная межправительственная организация как субъект международного частного права: моногр. Гродно, 2013. - 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ластовская О.А. Международная межправительственная организация как субъект международного частного права: моногр. Гродно, 2013. - 203 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинин С.А., Ковалева Т.М. Правосубъектность международных организаций // Правоведение. - 1992. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малинин С.А., Ковалева Т.М. Правосубъектность международных организаций // Правоведение. - 1992. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марусин И.С. Иммунитеты международных организаций и защита прав человека // Правоведение. - 2011. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марусин И.С. Иммунитеты международных организаций и защита прав человека // Правоведение. - 2011. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное частное право: учебник / отв. ред. Г.К. Дмитриева. 4-е изд., перераб. и доп. - М., 2016. - 680 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное частное право: учебник / отв. ред. Г.К. Дмитриева. 4-е изд., перераб. и доп. - М., 2016. - 680 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева Т. Н. Международные организации и право. Новые тенденции в международно-правовом регулировании. 2-е изд. - М., 1999. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нешатаева Т. Н. Международные организации и право. Новые тенденции в международно-правовом регулировании. 2-е изд. - М., 1999. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибаева Е.А., Поточный М. Правовые вопросы структуры и деятельности международных организаций: учебное пособие. - М., 1988. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибаева Е.А., Поточный М. Правовые вопросы структуры и деятельности международных организаций: учебное пособие. - М., 1988. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
