<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.172.3.189-198</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовой аспект тайны исповеди: сравнительный анализ законодательных основ и проблематики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Aspect of the Clergy Privilege: Comparative Analysis of Legislative Bases and Problems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3048-796X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидорова Анна Викторовна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры организации борьбы с экономическими преступлениями </p><p>Советской Армии ул., д. 141, г. Самара, 443090  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Sidorova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Associate Professor, Department of Economic Crimes Enforcement</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">an.sido@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный экономический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>189</fpage><lpage>198</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидорова А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4755">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4755</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из самых неоднозначных тайн в правовом поле — тайне исповеди. Несмотря на периодические попытки нивелировать «печать тайны», она закрепляется в законах большинства стран как гарантия свободы религии. Рассматривать ее как обособленный вид тайны позволяет наличие у нее специфических черт. Проведен сравнительно-правовой анализ правового регулирования этого вида тайны в российском праве и праве зарубежных стран. Несмотря на терминологические различия, тайна исповеди охраняется через свидетельский иммунитет священнослужителей в процессуальной сфере. Результатом исследования стало выявление проблемных областей правового регулирования тайны исповеди, формирование ряда предложений по трансформации российского законодательства в данной области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper addresses one of the most controversial privileges in the legal field — the clergy privilege. Despite on-and-off attempts to level out the «seal of secrecy», it is enshrined in the laws of most countries as a guarantee of freedom of religion. The presence of specific features allows it to be considered as a separate type of privilege. A comparative legal analysis of the legal regulation of this type of secret in Russian law and the law of foreign countries is carried out. Despite terminological differences, the clergy privilege is protected through the witness immunity of clergy in the procedural sphere. The result of the study was the identification of problem areas in the legal regulation of the clergy privilege, and the formation of a number of proposals for the transformation of Russian legislation in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>священнослужитель</kwd><kwd>свидетельский иммунитет</kwd><kwd>свобода вероисповедания</kwd><kwd>таинство</kwd><kwd>покаяние</kwd><kwd>конфиденциальность</kwd><kwd>конфессия</kwd><kwd>конкордат</kwd><kwd>каноническое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clergy privilege</kwd><kwd>clergyman</kwd><kwd>witness immunity</kwd><kwd>freedom of religion</kwd><kwd>sacrament</kwd><kwd>repentance</kwd><kwd>confidentiality</kwd><kwd>confession</kwd><kwd>concordat</kwd><kwd>canon law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев К. М. Особенности тайны при реализации конституционной свободы вероисповедания (российский и зарубежный опыт) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2015. — 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev K. M. Osobennosti tayny pri realizatsii konstitutsionnoy svobody veroispovedaniya (rossiyskiy i zarubezhnyy opyt): avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2015. — 27 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев К. М. Понятие и особенности религиозной тайны в рамках реализации конституционной свободы вероисповедания : монография. — М. : Юриспруденция, 2015. — 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev K. M. Ponyatie i osobennosti religioznoy tayny v ramkakh realizatsii konstitutsionnoy svobody veroispovedaniya: monografiya. — M.: Yurisprudentsiya, 2015. — 227 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев К. М. Право на религиозную тайну в Российской Федерации : монография. — М. : Юриспруденция, 2014. — 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev K. M. Pravo na religioznuyu taynu v Rossiyskoy Federatsii: monografiya. — M.: Yurisprudentsiya, 2014. — 180 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс канонического права. — М. : Ин-т философии, теологии и истории св. Фомы, 2007. — 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodeks kanonicheskogo prava. — M.: In-t filosofii, teologii i istorii sv. Fomy, 2007. — 620 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коллантай В. А. (свящ.) О направлениях реализации правового иммунитета священнослужителя русской православной церкви в оперативно-розыскной деятельности // Философия права. — 2022. — № 2 (101). — С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kollantay V. A. (svyashch.) O napravleniyakh realizatsii pravovogo immuniteta svyashchennosluzhitelya russkoy pravoslavnoy tserkvi v operativno-rozysknoy deyatelnosti // Filosofiya prava. — 2022. — № 2 (101). — S. 66–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монастырский хронограф. Духовный регламент Петра I 1721 года // URL: https://monasterium.by/ustavy_i_dokumenty/dokumenty/dukhovnyy-reglament-petra-i-1721-ujl/ (дата обращения: 10.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monastyrskiy khronograf. Dukhovnyy reglament Petra I 1721 goda // URL: https://monasterium.by/ustavy_i_dokumenty/dokumenty/dukhovnyy-reglament-petra-i-1721-ujl/ (data obrashcheniya: 10.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Номоканон при большом требнике: Его история и тексты, греч. и слав., с объясн. и критич. примеч.: Опыт науч. разрешения вопр. об этом сб., возникавших в прошлом столетии в Святейшем правительствующем синоде. — М. : Тип. Г. Лисснера и А. Гешеля, преемн. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomokanon pri bolshom trebnike: Ego istoriya i teksty, grech. i slav., s obyasn. i kritich. primech.: Opyt nauch. razresheniya vopr. ob etom sb., voznikavshikh v proshlom stoletii v Svyateyshem pravitelstvuyushchem sinode. — M.: Tip. G. Lissnera i A. Geshelya, preemn. E. Lissnera i Yu. Romana, 1897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелинцев А. В. Свобода вероисповедания и религиозные объединения в Российской Федерации (конституционно-правовое исследование) : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. — М., 2012. — 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelintsev A. V. Svoboda veroispovedaniya i religioznye obedineniya v Rossiyskoy Federatsii (konstitutsionnopravovoe issledovanie): avtoref. dis. … d-ra yurid. nauk. — M., 2012. — 57 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелинцев А. В., Андреев К. М. Религиозная тайна. — М. : Юриспруденция, 2014. — 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelintsev A. V., Andreev K. M. Religioznaya tayna. — M.: Yurisprudentsiya, 2014. — 63 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское законодательство X–XX веков. Т. 6. — М., 1988. — 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe zakonodatelstvo X–XX vekov. T. 6. — M., 1988. — 432 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолькова И. В. Проблемы, охраняемой законом тайны в уголовном процессе : дис. … д-ра юрид. наук. — Иркутск, 1998. — 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolkova I. V. Problemy, okhranyaemoy zakonom tayny v ugolovnom protsesse: dis. … d-ra yurid. nauk. — Irkutsk, 1998. — 404 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татьянин Д., Закирова Л. Проблемы тайны исповеди в уголовном процессе России // Вестник ОГУ. — 2011. — № 3 (122). — С. 140–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatyanin D., Zakirova L. Problemy tayny ispovedi v ugolovnom protsesse Rossii // Vestnik OGU. — 2011. — № 3 (122). — S. 140–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хойнацкий А. Практическое руководство для священнослужителей при совершении церковных треб в 4 выпусках. Вып. 2-й. О Таинстве Исповеди. 1873 // URL: https://azbyka.ru/otechnik/Andrej_Hojnackij/prakticheskoe-rukovodstvo-dlja-svjashhennosluzhitelej-pri-sovershenii-tserkovnyh-treb-v-4-vypuskah/2 (дата обращения: 10.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoynatskiy A. Prakticheskoe rukovodstvo dlya svyashchennosluzhiteley pri sovershenii tserkovnykh treb v 4 vypuskakh. Vyp. 2-y. O Tainstve Ispovedi. 1873 // URL: https://azbyka.ru/otechnik/Andrej_Hojnackij/prakticheskoe-rukovodstvo-dlja-svjashhennosluzhitelej-pri-sovershenii-tserkovnyh-treb-v-4-vypuskah/2 (data obrashcheniya: 10.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибаев Д. В. Правовой режим тайны исповеди. Соотношение светского и канонического права // Russian journal of legal studies. — 2017. — № 3 (12). — С. 71–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaev D. V. Pravovoy rezhim tayny ispovedi. Sootnoshenie svetskogo i kanonicheskogo prava // Russian journal of legal studies. — 2017. — № 3 (12). — S. 71–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щур А. С. Тайна исповеди в условиях развития цифровых технологий // Правовое регулирование отношений, возникающих в связи с развитием цифровой экономики : сборник статей межвузовского круглого стола с международным участием, Минск, 27 октября 2022 г. — Минск : БГЭУ, 2022. — С. 164–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchur A. S. Tayna ispovedi v usloviyakh razvitiya tsifrovykh tekhnologiy // Pravovoe regulirovanie otnosheniy, voznikayushchikh v svyazi s razvitiem tsifrovoy ekonomiki: sbornik statey mezhvuzovskogo kruglogo stola s mezhdunarodnym uchastiem, Minsk, 27 oktyabrya 2022 g. — Minsk: BGEU, 2022. — S. 164–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the Professional Conduct of the Clergy. — The Convocations of Canterbury and York, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the Professional Conduct of the Clergy. — The Convocations of Canterbury and York, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
