<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2024.168.11.123-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые вопросы ответственности за причинение ущерба, связанного с эксплуатацией автономных судов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Issues of Liability for Damages related to the Operation of Autonomous Vessels .</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клюев Виталий Владимирович, директор</p><p>Рождественка ул., д. 1, стр. 1, г. Москва, 109012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly V. Klyuev, Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">klyuevvv@mintrans.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент государственной политики в области морского и внутреннего водного транспорта Министерства транспорта Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of State Policy for Maritime and Inland Water Transport, Ministry of Transport of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><fpage>123</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клюев В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клюев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyuev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4763">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4763</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы ответственности при эксплуатации морских автономных надводных судов (МАНС). Рассматриваются случаи ответственности, основанные на событии в отсутствие необходимости определения вины, а также случаи ответственности на основе вины. Поскольку вовлеченность человека в управление МАНС существенно ограничена или вообще отсутствует, определение вины при наступлении морских происшествий, повлекших ущерб, осложняется. В процесс принятия решений по управлению судном включаются новые, по сравнению с классическим судном, субъекты, что требует переосмысления концепции правового регулирования ответственности за ущерб, возникший в связи с эксплуатацией МАНС. Анализируются различные сценарии от «ничего не менять» до «исключительная ответственность МАНС» и делается вывод о наиболее приемлемом сценарии — солидарной ответственности судовладельца, разработчиков технических средств и программного обеспечения систем автономного судовождения, а также организации, осуществляющей управление автономным судном.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the issues of liability in the operation of maritime autonomous surface ships (MASS). Cases of liability based on an event without the need to determine fault, as well as cases of liability based on fault, are considered. Since human involvement in the management of the MASS is significantly limited or absent, it is complicated to determine fault in the event of a marine incident resulting in damage. New subjects, compared to a classic vessel, are included in the decision-making process for vessel management, which requires rethinking of the concept of legal regulation of liability for damage arising in connection with the operation of the MASS. Various scenarios are analyzed, from «change nothing» to «sole responsibility of a MASS», and a conclusion is made about the most acceptable scenario - joint and several liability of the ship owner, developers of technical equipment and software for autonomous navigation systems, as well as the organization that manages the autonomous vessel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морское право</kwd><kwd>морские автономные надводные суда (МАНС)</kwd><kwd>ответственность судовладельца</kwd><kwd>автономное судоходство</kwd><kwd>торговое мореплавание</kwd><kwd>солидарная ответственность МАНС</kwd><kwd>правовое&#13;
регулирование МАНС</kwd><kwd>субъекты ответственности МАНС</kwd><kwd>стратегия определения ответственности МАНС</kwd><kwd>право</kwd><kwd>актуальные проблемы морского права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maritime law</kwd><kwd>maritime autonomous surface ships (MASS)</kwd><kwd>ship owners’ liability</kwd><kwd>autonomous shipping</kwd><kwd>merchant shipping</kwd><kwd>joint and several liability of MASS</kwd><kwd>MASS legal regulation</kwd><kwd>subjects of liability of MASS</kwd><kwd>strategy for determining liability of MASS</kwd><kwd>law</kwd><kwd>current issues of maritime law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова М. В. Особенности гражданско-правового регулирования качества продукции // Актуальные проблемы российского частного права : материалы Всероссийской научно-практической конференции, Саранск, 24 июня 2016 г. - Саранск, 2016. - С. 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova M. V. Osobennosti grazhdansko-pravovogo regulirovaniya kachestva produktsii // Aktualnye problemy rossiyskogo chastnogo prava: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Saransk, 24 iyunya 2016 g. - Saransk, 2016. - S. 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутакова Н. А. Понятие обстоятельств, ограничивающих ответственность судовладельцев // Актуальные проблемы права. - 2022. - № 9. - С. 18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butakova N. A. Ponyatie obstoyatelstv, ogranichivayushchikh otvetstvennost sudovladeltsev // Aktualnye problemy prava. - 2022. - № 9. - S. 18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В. В. Объективные предпосылки появления автономных надводных судов и правовой основы их эксплуатации // Проблемы Российского законодательства. Образование и право. - 2024. - № 1. - С. 426-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V. V. Obektivnye predposylki poyavleniya avtonomnykh nadvodnykh sudov i pravovoy osnovy ikh ekspluatatsii // Problemy Rossiyskogo zakonodatelstva. Obrazovanie i pravo. - 2024. - № 1. - S. 426–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В. В. [и др.]. Участие Российской Федерации в разработке международных правовых инструментов в области автономного судоходства // Транспортное право и безопасность. - 2024. - № 1С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V. V. [i dr.]. Uchastie Rossiyskoy Federatsii v razrabotke mezhdunarodnykh pravovykh instrumentov v oblasti avtonomnogo sudokhodstva // Transportnoe pravo i bezopasnost. - 2024. - № 1S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
