aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2017.78.5.056-060aprp-485Research ArticleТЕМА НОМЕРА: СЕМЕЙНОЕ ПРАВОУнификация требований к квалификации медиатора: медиатор и медиатор в семейных спорахHarmonization of Mediator Qualification Requirements: Mediator and Mediator in Family DisputesГайдаенко-ШерН. И.Gaidaenko-SherN. I.info@somediars.ruИнститут законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской ФедерацииFSFRI "Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation (IZiSP)201701052017055660Copyright © Гайдаенко-Шер Н.И., 20172017Гайдаенко-Шер Н.И.Gaidaenko-Sher N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/485

Вопрос о критериях оценки профессионализма медиатора общего профиля и медиатора в семейных спорах активно обсуждается в международном профессиональном сообществе. Этот вопрос актуален и после утверждения российского профессионального стандарта специалиста в сфере медиации. На основе сравнительно-правового анализа требований к теоретической и практической подготовке семейных медиаторов в некоторых странах, в том числе и тех, где законодательством предусмотрена обязательная досудебная информационная встреча с медиатором по ряду категорий споров, включая семейные, а также систематизированных Международным институтом медиации стандартов навыков и поведения медиаторов, автор приходит к выводу о необходимости совершенствования системы требований к квалификации и практическому опыту специалистов в сфере семейной медиации. Формирование специальных требований к семейным медиаторам может быть достигнуто в том числе за счет исключения из законодательства понятия «непрофессиональный медиатор», введения системы добровольной аккредитации, основанной на обратной связи от пользователей, создания реестров медиаторов, дифференцированных по их специализации, внедрения практики обязательного прохождения супервизий начинающими медиаторами, широкого распространения практики ко-медиаций, проводимых медиаторами разных специальностей.

The question of the criteria applied to evaluate professionalism of a mediator and a mediator in family disputes is being vigorously discussed in the international professional community. This issue is also relevant after the approval of the Russian professional standard in the sphere of mediation. Based on a comparative legal analysis of the requirements for the theoretical and practical training of family mediators in some countries, including those where the law provides for a compulsory pre-trial conference with a mediator in a number of disputes including family disputes, and standards of skills and conduct systematized by the International Mediation Institute, the author concludes that there is a need to improve the system of qualifications and requirements applied to practical experience of experts in family mediation. Specific requirements for family mediators can be shaped, inter alia, by means of eliminating the concept "non-professional mediator" from the legislation, introducing the system of voluntary accreditation based on the feedback, establishing mediator registers differentiated by their specialization, introducing the system of undergoing compulsory supervision for aspiring mediators, the wide dissemination of the practice of co-mediation conducted by mediators of different specialties.

профессиональный стандарт медиаторапрофессиональный медиатормедиатор общего профилясемейный медиаторпрограмма дополнительного образованиямедиация семейных споровоценка квалификации медиаторастандарты поведения медиатораМеждународный институт медиациисупервизияко-медиацияprofessional standard of a mediatorprofessional mediatorgeneral mediatorfamily mediatorprogram of additional trainingmediation of family disputesassessment of the qualifications of the mediatorstandards of conduct of the mediatorInternational Mediation Institutesupervisionco-mediationReferencesГайдаенко-Шер Н. И. Формирование системы альтернативных механизмов разрешения споров: бесконфликтное общество как основа противодействия коррупции : научно-практич. пособие / отв. ред. Н. Г.Семилютина. М. : Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации ; ИНФРА-М, 2015. С. 123-132. 176 с.Гайдаенко-Шер Н. И. Формирование системы альтернативных механизмов разрешения споров: бесконфликтное общество как основа противодействия коррупции : научно-практич. пособие / отв. ред. Н. Г.Семилютина. М. : Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации ; ИНФРА-М, 2015. С. 123-132. 176 с.Planes G. Abecedaire du mediateur 26 competences professionnelles // Le mediateur professionnel en action et en mots. Sous la direction de Michele Lenoble, Eric Battistoni et Federica Oudin. L'Hartmann. Paris, 2014. P. 91-105. 290 p.Planes G. Abecedaire du mediateur 26 competences professionnelles // Le mediateur professionnel en action et en mots. Sous la direction de Michele Lenoble, Eric Battistoni et Federica Oudin. L'Hartmann. Paris, 2014. P. 91-105. 290 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.