<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.175.6.011-024</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-4959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церковная татьба и святотатство в отечественном праве Х-ХVII вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Church Theft and Sacrilege in Domestic Law from the 10th to the 17th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4988-4727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полежаева</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polezhaeva</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полежаева Ксения Олеговна, аспирант кафедры церковно-практических дисциплин Религиозной организации — духовной образовательной организации высшего образования Русской православной церкви«Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия»</p><p>Пятницкая ул., д. 4/2 стр. 5, г. Москва, Российская Федерация, 115035</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya O. Polezhaeva, Postgraduate Student, Department of Church-Practical Disciplines </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kseniya-polezhaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Духовная образовательная организация высшего образования Русской Православной Церкви "Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Religious Organization — Spiritual Educational Institution of Higher Education of the Russian Orthodox Church «All-Church Graduate School and Doctoral Studies named after Saints Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>11</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полежаева К.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полежаева К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polezhaeva K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4959">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/4959</self-uri><abstract><p>Допетровский период (X–XVII вв.) сыграл важнейшую роль в формировании церковной татьбы и святотатства как составов наказуемых деяний в отечественном праве. Привлечение обширного нормативноправового материала как государственного, так и канонического характера и представление панорамы развития составов этих правонарушений в течение восьми веков позволяют проследить логику законодателя в части регулирования ответственности за совершение церковной татьбы и святотатства. Делается вывод о том, что памятники права домонгольского периода содержат положения о церковной татьбе, но не ее дефиницию. Хотя уже для них характерны отнесение церковной татьбы к формам хищения и соотнесение с квалифицированной кражей. Другой особенностью права этого времени является слабое развитие института res divini iuris (вещей божественного права), известного в римском и византийском праве, или подобного ему. Хотя вещи, сопоставимые с вещами божественного права, являются основным объектом преступления церковной татьбы, и их защита полностью направлена на их материальную сохранность и целостность, круг этих вещей законодателем точно не определяется. Эта тенденция характерна и для XIII–XVII вв. В этот же период законодатель устанавливает смертную казнь за церковную татьбу, хотя за другие формы хищения она предусматривается в случае рецидива. В ходе кодификации XVII в. и принятия Соборного уложения законодатель относит церковную татьбу к имущественным преступлениям, в отличие от прочих религиозных правонарушений. Святотатство как наказуемое деяние впервые раскрывается в актах церковной власти XVI в., посвященных толкованию правил святых апостолов; как преступление в государственном праве X–XVII вв. оно не фигурирует. Отсюда можно утверждать, что в течение изучаемого периода святотатство не заменяет и не является преемником церковной татьбы: оба состава правонарушения долгое время развиваются параллельно и едва ли не независимо друг от друга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pre-Petrine period (10th–17th centuries) played a crucial role in the formation of the categories of the church theft and sacrilege as punishable offenses in Russian law. Incorporation of extensive normative materials both of state and canonical nature, as well as an overview of the development of the offenses under consideration over eight centuries, leads to understanding the law-maker’s rationale in regulating liability for the commission of the church theft and sacrilege. The author concludes that legal landmarks of the pre-Mongol period contain provisions concerning the church theft, though not its formal definition. Nonetheless, these texts characterize the church theft as a form of misappropriation and as a qualified theft. Another distinctive feature of the law of this period is an underdeveloped concept of res divini iuris (things of divine law), known in Roman and Byzantine law, or its analogues. Although, substantively, the protection of items comparable to those considered as res divini iuris constitutes the main object of the crime of the church theft and aims entirely at their material preservation, the law-maker failed to define the scope of these categories precisely. That tendency persisted throughout the 13th to 17th centuries as well. At the same time, during this period, the law-maker envisaged the death penalty for the church theft, whereas other forms of theft were subject to recidivism penalties. In the course of the 17th-century codification and adoption of the Sobornoye Ulozheniye, the law-maker classified the church theft as a property crime, distinguishing it from other religious offenses. Sacrilege as a punishable act first appears in the 16th-century ecclesiastical authorities’ decrees that interpreted the rules of the Holy Apostles; however, from the 10th to the 17th centuries, sacrilege was not mentioned as a crime in state law. Therefore, it can be argued that throughout the period under examination, sacrilege neither supplanted nor succeeded the church theft: for an extended time, both offenses developed in parallel and independently of one another. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история России</kwd><kwd>история права России</kwd><kwd>каноническое право</kwd><kwd>уголовное право</kwd><kwd>преступление</kwd><kwd>религиозное преступление</kwd><kwd>хищение</kwd><kwd>церковная татьба</kwd><kwd>святотатство</kwd><kwd>res divini iuris</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>History of Russia</kwd><kwd>history of Russian law</kwd><kwd>canonical law</kwd><kwd>criminal law</kwd><kwd>crime</kwd><kwd>religious crime</kwd><kwd>theft</kwd><kwd>сргкср theft</kwd><kwd>sacrilege</kwd><kwd>res divini iuris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. И. К изучению ереси стригольников // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2004. — № 4 (18). — С. 22–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. I. K izucheniyu eresi strigolnikov // Drevnyaya Rus. Voprosy medievistiki. — 2004. — № 4 (18). — S. 22–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. И. Стригольники: обзор источников // Вестник церковной истории. — 2012. — № 3/4 (27/28). — С. 151–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. I. Strigolniki: obzor istochnikov // Vestnik tserkovnoy istorii. — 2012. — № 3/4 (27/28). — S. 151–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В. Ф. История законодательства России о преступлениях против собственности с признаками хищения // Вестник Югорского государственного университета. — 2009. — № 4 (15). — С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V. F. Istoriya zakonodatelstva Rossii o prestupleniyakh protiv sobstvennosti s priznakami khishcheniya // Vestnik Yugorskogo gosudarstvennogo universiteta. — 2009. — № 4 (15). — S. 52–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. — М. : Изд. Московской Патриархии Русской православной церкви, 2016. — 1376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. — M.: Izd. Moskovskoy Patriarkhii Russkoy pravoslavnoy tserkvi, 2016. — 1376 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буз С. А. Уголовная ответственность за кражу чужого имущества в законодательстве монархической России X–XVIII вв. // Общество и право. — 2004. — № 2 (4). — С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buz S. A. Ugolovnaya otvetstvennost za krazhu chuzhogo imushchestva v zakonodatelstve monarkhicheskoy Rossii X–XVIII vv. // Obshchestvo i pravo. — 2004. — № 2 (4). — S. 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Н. Н. Андрей Боголюбский. — М. : Водолей, 2007. — 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin N. N. Andrey Bogolyubskiy. — M.: Vodoley, 2007. — 321 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домиций Ульпиан. Об обязанностях проконсула / пер. с лат., вступ. статья и примеч. А. Л. Смышляева // Вестник древней истории. — 1985. — № 4. — С. 221–233 ; 1986. — № 1. — С. 194–214. — URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1392100020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domitsiy Ulpian. Ob obyazannostyakh prokonsula / per. s lat., vstup. statya i primech. A. L. Smyshlyaeva // Vestnik drevney istorii. — 1985. — № 4. — S. 221–233; 1986. — № 1. — S. 194–214. — URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1392100020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / отв. ред. акад. Л. В. Черепнин. — М. : Наука, 1976. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnerusskie knyazheskie ustavy XI–XV vv. / otv. red. akad. L. V. Cherepnin. — M.: Nauka, 1976. — 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев С. А. Преступления против собственности по древнерусскому праву и законодательству русского централизованного государства // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2000. — № 1. — С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev S. A. Prestupleniya protiv sobstvennosti po drevnerusskomu pravu i zakonodatelstvu russkogo tsentralizovannogo gosudarstva // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. — 2000. — № 1. — S. 6–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипов В. В. Святотатство в истории русского законодательства. — Варшава : Тип. Варшав. учеб. окр., 1893. — 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipov V. V. Svyatotatstvo v istorii russkogo zakonodatelstva. — Varshava: Tip. Varshav. ucheb. okr., 1893. — 45 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институции Гая = Gai Institutionum commentarii quattuor : текст, пер. с лат., коммент. / под общ. ред. проф. Д. В. Дождева. — М., 2020. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institutsii Gaya = Gai Institutionum commentarii quattuor: tekst, per. s lat., komment. / pod obshch. red. prof. D. V. Dozhdeva. — M., 2020. — 384 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каноническое право / протоиер. Владислав Цыпин. — М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2009. — 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanonicheskoe pravo / protoier. Vladislav Tsypin. — M.: Izd-vo Sretenskogo monastyrya, 2009. — 864 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каноны, или Книга правил, святых апостолов, святых соборов, вселенских и поместных, и святых отцов. — Минск : Братство в честь святого Архистратига Михаила, 2016. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/kanony-ili-kniga-pravil/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanony, ili Kniga pravil, svyatykh apostolov, svyatykh soborov, vselenskikh i pomestnykh, i svyatykh ottsov. — Minsk: Bratstvo v chest svyatogo Arkhistratiga Mikhaila, 2016. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/ kanony-ili-kniga-pravil/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комеч А. И. Каменная летопись Пскова XII — начала XVI в. — М., 1993. — 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komech A. I. Kamennaya letopis Pskova XII — nachala XVI v. — M., 1993. — 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормчая книга: от рукописной традиции к печатному изданию / Е. В. Белякова [и др.]. — М.; СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2017. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/kormchaja-kniga/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormchaya kniga: ot rukopisnoy traditsii k pechatnomu izdaniyu / E. V. Belyakova [i dr.]. — M.; SPb.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2017. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/kormchaja-kniga/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормчая. Напечатана с оригинала патриарха Иосифа. — М., 1912. — 1486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormchaya. Napechatana s originala patriarkha Iosifa. — M., 1912. — 1486 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс церковного права заслуженного профессора Императорского Московского университета А. С. Павлова. — Сергиев Посад: Тип. Св.-Тр. Сергиевой Лавры, 1902. — 539 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurs tserkovnogo prava zasluzhennogo professora Imperatorskogo Moskovskogo universiteta A. S. Pavlova. — Sergiev Posad: Tip. Sv.-Tr. Sergievoy Lavry, 1902. — 539 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоба В. Е., Якушев А. Н. Русская Правда о наказаниях за преступления против собственности // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. — 2009. — № 1 (149). — С. 95–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loba V. E., Yakushev A. N. Russkaya Pravda o nakazaniyakh za prestupleniya protiv sobstvennosti // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Severo-Kavkazskiy region. Obshchestvennye nauki. — 2009. — № 1 (149). — S. 95–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов С. А. Святотатство как вид религиозного преступления в российском законодательстве (X — начало XX в.) // Вестник экономической безопасности. — 2016. — № 1. — С. 150–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov S. A. Svyatotatstvo kak vid religioznogo prestupleniya v rossiyskom zakonodatelstve (X — nachalo XX v.) // Vestnik ekonomicheskoy bezopasnosti. — 2016. — № 1. — S. 150–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов С. А., Удодов А. Г. Эволюция святотатства как уголовно наказуемого деяния в древнерусском праве и в Российском имперском законодательстве // Государственная служба и кадры. — 2021. — № 5. — С. 251–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov S. A., Udodov A. G. Evolyutsiya svyatotatstva kak ugolovno nakazuemogo deyaniya v drevnerusskom prave i v Rossiyskom imperskom zakonodatelstve // Gosudarstvennaya sluzhba i kadry. — 2021. — № 5. — S. 251–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манохин А. А. «Новгородские злые ереси» конца XV века. — М. : Квадрига, 2023. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manokhin A. A. «Novgorodskie zlye eresi» kontsa XV veka. — M.: Kvadriga, 2023. — 464 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охотина Н. А. Русская церковь и монгольское завоевание (XIII в.) // Церковь, общество и государство в феодальной России : сборник статей / АН СССР, Ин т истории СССР ; отв. ред. А. И. Клибанов. — М. : Наука, 1990. — С. 67–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhotina N. A. Russkaya tserkov i mongolskoe zavoevanie (XIII v.) // Tserkov, obshchestvo i gosudarstvo v feodalnoy Rossii: sbornik statey / AN SSSR, In t istorii SSSR; otv. red. A. I. Klibanov. — M.: Nauka, 1990. — S. 67–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. — Вып. 1 : Памятники права Киевского государства, X–XII вв. / сост.: А. А. Зимин ; под ред. С. В. Юшкова. — М. : Госюриздат, 1952. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. — Vyp. 1: Pamyatniki prava Kievskogo gosudarstva, X–XII vv. / sost.: A. A. Zimin; pod red. S. V. Yushkova. — M.: Gosyurizdat, 1952. — 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. — Вып. 2 : Памятники права феодально-раздробленной Руси XII–XV вв. / под ред. засл. деят. науки проф. С. В. Юшкова ; сост. доц. А. А. Зимин. — М. : Госюриздат, 1953. — 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. — Vyp. 2: Pamyatniki prava feodalno-razdroblennoy Rusi XII–XV vv. / pod red. zasl. deyat. nauki prof. S. V. Yushkova; sost. dots. A. A. Zimin. — M.: Gosyurizdat, 1953. — 442 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. — Вып. 3 : Памятники права периода образования Русского централизованного государства XIV–XV вв. / под ред. проф. Л. В. Черепнина. — М. : Госюриздат, 1955. — 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. — Vyp. 3: Pamyatniki prava perioda obrazovaniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva XIV–XV vv. / pod red. prof. L. V. Cherepnina. — M.: Gosyurizdat, 1955. — 527 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. — Вып. 4 : Памятники права периода укрепления Русского централизованного государства XV–XVII вв. / под ред. проф. Л. В. Черепнина. — М. : Госюриздат, 1956. — 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. — Vyp. 4: Pamyatniki prava perioda ukrepleniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva XV–XVII vv. / pod red. prof. L. V. Cherepnina. — M.: Gosyurizdat, 1956. — 632 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. — Вып. 6 : Соборное уложение царя Алексея Михайловича 1649 года / под ред. д-ра юрид. наук К. А. Софроненко. — М. : Госюриздат, 1957. — 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatniki russkogo prava. — Vyp. 6: Sobornoe ulozhenie tsarya Alekseya Mikhaylovicha 1649 goda / pod red. d-ra yurid. nauk K. A. Sofronenko. — M.: Gosyurizdat, 1957. — 503 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаева К. О. Каноны Православной церкви о святотатстве // Богословский вестник. — 2024. — № 1 (52). — С. 131–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polezhaeva K. O. Kanony Pravoslavnoy tserkvi o svyatotatstve // Bogoslovskiy vestnik. — 2024. — № 1 (52). — S. 131–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппэ А. В. Еще раз о названии новгородско-псковских еретиков стригольниками // Культура Древней Руси. — М. : Наука, 1966. — С. 204–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poppe A. V. Eshche raz o nazvanii novgorodsko-pskovskikh eretikov strigolnikami // Kultura Drevney Rusi. — M.: Nauka, 1966. — S. 204–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила Православной церкви с толкованиями Никодима епископа Далматинско-Истрийского / пер. с серб. Т. 1. — М. : Отчий дом, 2001. — 650 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila Pravoslavnoy tserkvi s tolkovaniyami Nikodima episkopa Dalmatinsko-Istriyskogo / per. s serb. T. 1. — M.: Otchiy dom, 2001. — 650 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. — М. : Сибирская Благозвонница, 2011. — 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila svyatykh apostol i svyatykh otets s tolkovaniyami. — M.: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2011. — 816 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское законодательство X–XX веков : в 9 т. Т. 2 : Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства / под общ. ред. О. И. Чистякова ; отв. ред. тома А. Д. Горский ; рец. В. И. Корецкий. — М. : Юридическая литература, 1985. — 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe zakonodatelstvo X–XX vekov: v 9 t. T. 2: Zakonodatelstvo perioda obrazovaniya i ukrepleniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva / pod obshch. red. O. I. Chistyakova; otv. red. toma A. D. Gorskiy; rets. V. I. Koretskiy. — M.: Yuridicheskaya literatura, 1985. — 520 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоглав // Azbuka.ru : портал. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/stoglav/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoglav // Azbuka.ru: portal. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/stoglav/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоглав : Текст. Словоуказатель / предисл. Дж. Манискалько Базиле, А. В. Юрасова ; комм. Е. Б. Емченко. — М. ; СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2015. — 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoglav: Tekst. Slovoukazatel / predisl. Dzh. Maniskalko Bazile, A. V. Yurasova; komm. E. B. Emchenko. — M.; SPb.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2015. — 318 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Н. Пособие для изучения Русской Правды. — М. : Издание Московского университета, 1953. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov M. N. Posobie dlya izucheniya Russkoy Pravdy. — M.: Izdanie Moskovskogo universiteta, 1953. — 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин В. Алфавитная синтагма // Православная энциклопедия. — URL: https://www.pravenc.ru/text/115348.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypin V. Alfavitnaya sintagma // Pravoslavnaya entsiklopediya. — URL: https://www.pravenc.ru/text/115348. html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эклога : Византийский законодательный свод VIII века / вступ. ст., пер., коммент. Е. Э. Липшиц. — М. : Наука, 1965. — 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekloga: Vizantiyskiy zakonodatelnyy svod VIII veka / vstup. st., per., komment. E. E. Lipshits. — M.: Nauka, 1965. — 226 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшков С. В. Русская Правда: происхождение, источники, ее значение / под ред. О. И. Чистякова. — М. : Зерцало М, 2002. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkov S. V. Russkaya Pravda: proiskhozhdenie, istochniki, ee znachenie / pod red. O. I. Chistyakova. — M.: Zertsalo M, 2002. — 400 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burczak K. Sacrilegium in Gratian’s Decretum / transl. from Polish by D. Bębeniec. — Lublin : Wydawnictwo KUL, 2012. — 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burczak K. Sacrilegium in Gratian’s Decretum / transl. from Polish by D. Bębeniec. — Lublin: Wydawnictwo KUL, 2012. — 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillips J. The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople. — L. : Penguin Books, 2004. — 314 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillips J. The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople. — L.: Penguin Books, 2004. — 314 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roudometof V. Globalization and Orthodox Christianity: The Transformations of a Religious Tradition. — N. Y. ; L. : Routledge, 2014. — 228 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roudometof V. Globalization and Orthodox Christianity: The Transformations of a Religious Tradition. — N. Y.; L.: Routledge, 2014. — 228 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zorzi A. La Repubblica del Leone. Storia di Venezia. — Milano : Rusconi, 2001. — 766 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorzi A. La Repubblica del Leone. Storia di Venezia. — Milano: Rusconi, 2001. — 766 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
