<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.78.5.126-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формы взаимодействия норм семейного и гражданского права в регулировании имущественных отношений между супругами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Forms of Interaction of Family and Civil Law in the Regulation of Spouses Property Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузанова</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzanova</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vd.ruz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>126</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рузанова В.Д., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рузанова В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruzanova V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/497">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы разрешения правовых коллизий в так называемых «зонах совместного регулирования» отношений нормами семейного и гражданского права. В качестве основного способа разрешения коллизий в случае «проникновения» норм одних отраслей права в кодексы других отраслей автором предлагается принцип «взаимного приоритета» отраслевых кодексов в отношении «своих» норм. При этом признается, что данный принцип не всегда применим, в частности, при регулировании ряда имущественных отношений между супругами. Автором анализируются формы взаимодействия норм семейного и гражданского права в сфере совместной собственности супругов и осуществляется их деление на три группы: 1) различное регулирование одних и тех же отношений; 2) внешне независимое регулирование, при котором имеет место определенная степень влияния одной отрасли на другую; 3) регулирование каждой из отраслей той или иной стороны одних и тех же (или близких) отношений. Для каждой из групп предлагается свой способ разрешения возникающих коллизий: для первой группы - «содержательный критерий», для второй группы - способ недопустимости «ущемления» одной отраслью права другой отрасли путем необоснованного «вторжения» в правовое поле последней; для третьей - соединение различных «сторон» одних и тех же (или близких) отношений в единый комплекс с учетом их многообразия и вариативности. При этом под «содержательным критерием» понимается осуществление индивидуального подхода к каждой конкретной ситуации, основанного на уяснении смысла правовых норм. Автор приходит к выводу, что этот способ в качестве самостоятельного может быть применен только в случае, когда принцип «взаимного приоритета» отраслевых кодексов не может быть использован. Вместе с тем он незаменим в качестве способа, служащего цели выявления природы правовых норм как основы для использования принципа «взаимного приоритета».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the problems of resolving legal conflicts in the so-called "zones of co-regulation" of the relations regulated by family and civil law. As the primary means of resolving conflicts in the case of "penetration" of the norms of some branches of law into the codes of other branches, the author proposes the principle of "mutual priority" of the branch codes regarding "their rules". It is recognized that this principle is not always applicable, in particular, in regulating a number of property relations between the spouses. The author analyzes the forms of interaction of family and civil law in the area of matrimonial property and divides them into three groups: 1. different regulation of the same relations; 2. outwardly independent regulation, in which there is a certain degree of influence of one branch onto another; 3. regulation of each of the branches of one or another side of the same (or close) relations. For each of the group the author's way of solving conflicts is suggested: for the first group-"meaningful criterion"; for the second group - the way of the inadmissibility of "infringing" one branch of law by the other branch through unwarranted "invasion" in the legal field of the former; for the third - connection of the various "sides" of the same (or close) relations in a single complex, taking into account their diversity and variability. The "matter criterion" refers to the realization of an individual approach to each specific situation, based on understanding the meaning of legal norms. The author concludes that this way as an independent one can be applied only in the case where the principle of mutual priority of branch codes cannot be used. However, it is indispensable as a means of serving the purpose of identifying nature of legal norms as a basis for the use of the principle of mutual priority.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейное право</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>правовые нормы</kwd><kwd>формы взаимодействия норм</kwd><kwd>зоны совместного регулирования</kwd><kwd>совместная собственность супругов</kwd><kwd>принципы разрешения коллизий</kwd><kwd>принцип «взаимного приоритета»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«содержательный критерий» конкурсная масса</kwd><kwd>family law</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>legal norms</kwd><kwd>forms of interaction norms</kwd><kwd>zone of co-regulation</kwd><kwd>the joint property of the spouses</kwd><kwd>principles of resolving legal conflicts</kwd><kwd>principle of "mutual priority"</kwd><kwd>"matter criterion"</kwd><kwd>estate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабрияк Р. Кодификация / пер. с фр. Л. В. Головко. - М. : Статут, 2007. - 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабрияк Р. Кодификация / пер. с фр. Л. В. Головко. - М. : Статут, 2007. - 476 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А., Шафиров В. М. Предметная иерархия нормативных правовых актов : монография. - М. : Проспект, 2014. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров А. А., Шафиров В. М. Предметная иерархия нормативных правовых актов : монография. - М. : Проспект, 2014. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова В. Д. Гражданское право и семейное право как самостоятельные и взаимосвязанные от расли // Вестник Волгоградского государственного университета : Научно-теоретический журнал. - Серия 5 : Юриспруденция. - 2013. - № 4 (21). - С. 76-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рузанова В. Д. Гражданское право и семейное право как самостоятельные и взаимосвязанные от расли // Вестник Волгоградского государственного университета : Научно-теоретический журнал. - Серия 5 : Юриспруденция. - 2013. - № 4 (21). - С. 76-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова В. Д. Вопросы приоритетного действия ГК РФ по отношению к другим отраслевым кодек сам // Вестник Саратовской государственной юридической академии. - 2014. - № 3 (98). - С. 95-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рузанова В. Д. Вопросы приоритетного действия ГК РФ по отношению к другим отраслевым кодек сам // Вестник Саратовской государственной юридической академии. - 2014. - № 3 (98). - С. 95-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова Е. В. Обязательства вследствие причинения вреда с участием несовершеннолетних граж дан : дис.. канд. юрид. наук. - Самара, 2013. - 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рузанова Е. В. Обязательства вследствие причинения вреда с участием несовершеннолетних граж дан : дис.. канд. юрид. наук. - Самара, 2013. - 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлюстов П. В. Совместное имущество супругов: проблемы формирования конкурсной массы гражданина-банкрота // Закон. - 2015. - № 12. - С. 63-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хлюстов П. В. Совместное имущество супругов: проблемы формирования конкурсной массы гражданина-банкрота // Закон. - 2015. - № 12. - С. 63-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
