<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.78.5.158-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE THEORY AND PHILOSOPHY OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Средства договорного правового регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remedies of Contractual Law Regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакулина</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakulina</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">faculty_of_law@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>158</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакулина Л.Т., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакулина Л.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakulina L.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/503">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><p>В статье анализируются средства договорного правового регулирования, которые используются как в международном, так и национальном праве. Делается вывод о необходимости различения категорий «договорные правовые средства» и «средства договорного правового регулирования». Предлагается авторская трактовка анализируемых категорий. Рассматриваются общие и специфические признаки договорных правовых средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the remedies of the contractual law regulation which are used both in international law and national law. The author makes a conclusion about the necessity to differentiate such categories as "contractual law remedies" and " remedies of contractual law regulation". The author's gives his own interpretation of the reviewed categories. This article discusses general and specific features of contractual law remedies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовые средства</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>договорные правовые средства</kwd><kwd>средства договорного правового регулирования</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>национальное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal means</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>contractual law remedies</kwd><kwd>remedies of contractual law regulation</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>national law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Правовые средства: постановка проблемы, понятие, классификация // Советское госу дарство и право. - 1987. - № 6. - С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Правовые средства: постановка проблемы, понятие, классификация // Советское госу дарство и право. - 1987. - № 6. - С. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Восхождение к праву. Поиски и решения. - М. : Норма, 2002. - С. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Восхождение к праву. Поиски и решения. - М. : Норма, 2002. - С. 188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право: Общие положения. - М. : Статут, 1998. - С. 161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право: Общие положения. - М. : Статут, 1998. - С. 161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев М. В. Концепция гражданско-правового договорного регулирования : дис.. д-ра юрид. наук. - Екатеринбург, 2008. - С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцев М. В. Концепция гражданско-правового договорного регулирования : дис.. д-ра юрид. наук. - Екатеринбург, 2008. - С. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев Ю. В. Нормы права как социальная информация. - М. : Юрид. лит., 1981. - С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцев Ю. В. Нормы права как социальная информация. - М. : Юрид. лит., 1981. - С. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В. Стимулы и ограничения в праве. Теоретико-информационный аспект. - Саратов : Издво СГУ, 1994. - С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В. Стимулы и ограничения в праве. Теоретико-информационный аспект. - Саратов : Издво СГУ, 1994. - С. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарозников Н. К. К вопросу о договорном регулировании // Юридический мир. - 2007. - № 11. - С. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарозников Н. К. К вопросу о договорном регулировании // Юридический мир. - 2007. - № 11. - С. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оксамытный В. В. Правомерное поведение личности. - Киев : Наукова думка, 1985. - С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оксамытный В. В. Правомерное поведение личности. - Киев : Наукова думка, 1985. - С. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугинский Б. И. Правовые средства обеспечения эффективности производства. - М. : Юрид. лит., 1980. - С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугинский Б. И. Правовые средства обеспечения эффективности производства. - М. : Юрид. лит., 1980. - С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидов А. Х. Сравнительное правоведение и источники права // Вестник Университета имени О.Е. Ку тафина (МГЮА). Вып. : Сравнительное право. - 2016. - № 3 (19). - С. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саидов А. Х. Сравнительное правоведение и источники права // Вестник Университета имени О.Е. Ку тафина (МГЮА). Вып. : Сравнительное право. - 2016. - № 3 (19). - С. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапун В. А. Механизм реализации советского права // Известия высших учебных заведений. Право ведение. - 1988. - № 1. - С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапун В. А. Механизм реализации советского права // Известия высших учебных заведений. Право ведение. - 1988. - № 1. - С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапун В. А. Теория правовых средств и механизм реализации права : дис.. д-ра юрид. наук. - Ниж ний Новгород, 2002. - С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапун В. А. Теория правовых средств и механизм реализации права : дис.. д-ра юрид. наук. - Ниж ний Новгород, 2002. - С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Договор как регулятор общественных отношений // Известия высших учебных за ведений. Правоведение. - 1990. - № 5. - С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров Ю. А. Договор как регулятор общественных отношений // Известия высших учебных за ведений. Правоведение. - 1990. - № 5. - С. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Логико-языковые феномены в юриспруденции : монография. - М. : Норма ; Инфра-М, 2012. - С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черданцев А. Ф. Логико-языковые феномены в юриспруденции : монография. - М. : Норма ; Инфра-М, 2012. - С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Учебник гражданского права. - М. : Изд. бр. Башмаковых, 1911. - С. 443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шершеневич Г. Ф. Учебник гражданского права. - М. : Изд. бр. Башмаковых, 1911. - С. 443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шундиков К. В. Цели и средства в праве: общетеоретический аспект : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шундиков К. В. Цели и средства в праве: общетеоретический аспект : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Явич Л. С. Сущность права. - Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1985. - С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Явич Л. С. Сущность права. - Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1985. - С. 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
