<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.63.2.169-177</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нормативно-правовое регулирование борьбы современного китайского государства с коррупцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laws and regulations of combatting corruption in the modern</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трощинский</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troschinskyi</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">troshc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Far East of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>169</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трощинский П.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трощинский П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Troschinskyi P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/51">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>Статья посвящена комплексному изучению правовых основ противодействия коррупции в Китае. Рассматриваются положения действующих актов правотворчества в исследуемой сфере: Конституции КНР, Уголовного кодекса КНР, законов и подзаконных актов, партийных и ведомственных документов. Делаются выводы о возможном использовании опыта китайского государства в борьбе с коррупцией, в особенности в части возвращения в уголовный закон РФ институтов конфискации имущества и уголовной ответственности юридических лиц за коррупционные преступления. Отмечается неготовность российского общества к применению высшей меры наказания за коррупцию (по примеру КНР), серьезному повышению оплаты труда государственных служащих (по примеру Сингапура). Отрицательной стороной китайского опыта признается всесторонняя зарегламентированность деятельности чиновника в части осуществляемых им расходов, что приводит к повышению уровня бюрократизма в системе органов государственной власти. Большое внимание в исследовании уделено роли правящей коммунистической партии в деле искоренения коррупционных явлений в китайском обществе. Констатируется необходимость изучения правотворческого опыта КНР в сфере противодействия коррупции для его применения российским законодателем с учетом национальной специфики отечественной правовой культуры и правоприменительной практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the comprehensive study of the legal framework for combating corruption in China. The author considers the provisions of the existing acts of the law-making process in the field of study in question: China's Constitution, the Criminal Code of the PRC, the existing laws and regulations, departmental and party documents. The author makes a conclusion about a possible use of the Chinese government's experience in their combatting corruption, in particular restoring institutions of seizure of proerty and criminal liability of legal persons for corruption offenses in the criminal law of the Russian Federation. The unwillingness of Russian society to apply capital punishment for corruption (on the model of China), a serious increase of salary for public servants (on the model of Singapore). The downside of the Chinese experience is believed to be a comprehensive due process of official's activities regarding the costs undertaken by them, which leads to increased levels of bureaucracy in the system of public authorities. Much attention is paid to the study of the role of the ruling of the Communist Party in the liquidation of corruption in the Chinese society. The author states the need to examine the experience of China's law-making process in the field of anti-corruption in order to be applied by the Russian legislators, taking into account national peculiarities of national legal culture and enforcement practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>коррупция</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>смертная казнь</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>сравнительное правоведение</kwd><kwd>антикоррупционное законодательство</kwd><kwd>правотворчество</kwd><kwd>китайская специфика</kwd><kwd>Коммунистическая партия Китая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>corruption</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>capital punishment</kwd><kwd>criminal responsibility</kwd><kwd>comparative legal studies</kwd><kwd>anti-corruption legislation</kwd><kwd>law-making process</kwd><kwd>Chinese peculiarities</kwd><kwd>Communist Party of China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Лэй. Злоупотребление служебными автомобилями // Китай. - 2011. - № 5. - С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Лэй. Злоупотребление служебными автомобилями // Китай. - 2011. - № 5. - С. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верховенство Закона и борьба с коррупцией / под ред. Мо Цзихуна. - Пекин, 2015. - С. 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верховенство Закона и борьба с коррупцией / под ред. Мо Цзихуна. - Пекин, 2015. - С. 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трощинский П. В. Основные этапы формирования правовой системы Китайской Народной Республи ки // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2012. - № 4. - С. 69-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трощинский П. В. Основные этапы формирования правовой системы Китайской Народной Республи ки // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2012. - № 4. - С. 69-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трощинский П. В. Особенности социалистической правовой системы с китайской спецификой // Жур нал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2012. - № 6. - С. 125-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трощинский П. В. Особенности социалистической правовой системы с китайской спецификой // Жур нал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2012. - № 6. - С. 125-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трощинский П. В. Уголовный процесс // Политическая система и право КНР в процессе реформ (1978 2005) / рук. авт. кол. Л. М. Гудошников. - М., 2007. - С. 309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трощинский П. В. Уголовный процесс // Политическая система и право КНР в процессе реформ (1978 2005) / рук. авт. кол. Л. М. Гудошников. - М., 2007. - С. 309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. Китайское законодательство об уголовной ответственности юридических лиц за корруп ционные преступления // Человек и закон. - 2015. - № 4. - С. 25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров А. Китайское законодательство об уголовной ответственности юридических лиц за корруп ционные преступления // Человек и закон. - 2015. - № 4. - С. 25-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. В. Уголовная ответственность юридических лиц за коррупционные преступления // Журнал российского права. - 2015. - № 1. - С. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров А. В. Уголовная ответственность юридических лиц за коррупционные преступления // Журнал российского права. - 2015. - № 1. - С. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
