<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.176.7.011-020</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Правовая природа» – юридический термин или неудачное заимствование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«The Legal Nature» — a Legal Term or a Falsely Borrowed Word</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8239-2129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любчик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubchik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любчик Александр Антонович, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры публично-правовых дисциплин</p><p>Б. Хмельницкого пр., д. 18, г. Мелитополь, Российская Федерация, 272312</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Lyubchik, Dr. Sci. (Law), Professor, Department of Public Law Disciplines</p><p>Melitopol</p></bio><email xlink:type="simple">lyubchikaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2669-0365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минкова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minkova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минкова Ольга Геннадиевна, кандидат юридических наук, доцент, декан юридического факультета</p><p>Б. Хмельницкого пр., д. 18, г. Мелитополь, Российская Федерация, 272312</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Minkova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Dean of the Law Faculty</p><p>Melitopol</p></bio><email xlink:type="simple">minkovaolgaurist@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2632-2641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербакова Нина Владимировна, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой уголовно-правовых дисциплин</p><p>Б. Хмельницкого пр., д. 18, г. Мелитополь, Российская Федерация, 272312</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Shcherbakova, Cand. Sci. (Philology), Head of the Department of Criminal Law Disciplines</p><p>Melitopol</p></bio><email xlink:type="simple">nina.shcherbakova.2505@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Мелитопольский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Melitopol State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>7</issue><fpage>11</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Любчик А.А., Минкова О.Г., Щербакова Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Любчик А.А., Минкова О.Г., Щербакова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyubchik A.A., Minkova O.G., Shcherbakova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5131">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5131</self-uri><abstract><p>В статье анализируются взгляды ученых-правоведов на значение и спектр научного применения словосочетания «правовая природа». Более 100 лет в российской правовой науке это словосочетание активно использовалось самыми известными учеными, но единства в понимании его смысла не сложилось. Масштаб и спектр применения российскими учеными этого словосочетания увеличились настолько, что появились авторы, которые забили тревогу, указывая, что оно не несет в себе признаков научного термина. В последнее десятилетие проведено несколько специализированных исследований, в которых показано, что словосочетание «правовая природа» используется в юриспруденции более чем в 10 значениях. Авторы отмечают, что слово «природа» не имеет единого значения не только в юриспруденции, но и в философии. При этом каждый из них попытался сформулировать определение научного понятия, номинируемого указанным словосочетанием. Ученые аргументированно доказывают несостоятельность этих попыток, раскрывают негативные аспекты научного применения словосочетания «правовая природа», формулируют предложения по преодолению оформившейся тенденции к применению многозначных терминов вообще и данного словосочетания в частности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the perspectives of legal scholars regarding the significance and scope of the scientific application of the term «legal nature». This expression has been actively employed by prominent figures in Russian legal scholarship for over a century; however, a consensus regarding its definition remains elusive. The frequency and scope of its use by Russian academics have escalated to the point where some commentators have suggested that it lacks the requisite characteristics of a scientific term. Over the past decade, numerous specialized studies have revealed that «legal nature» is employed in jurisprudence with more than ten distinct meanings. The authors emphasize that the term «nature» lacks a uniform definition not only in jurisprudence but also in philosophy. Each scholar has endeavored to articulate a definition for the scientific concept encapsulated by this phrase. The authors of the study cogently criticize the validity of these attempts, highlighting the detrimental implications of the scientific use of «legal nature» and proposing strategies to mitigate the prevalent trend of employing polysemous terms broadly and this particular phrase specifically.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовая природа</kwd><kwd>природа</kwd><kwd>многозначность применяемых в науке слов</kwd><kwd>признаки терминов</kwd><kwd>значение терминов</kwd><kwd>формулировка  терминов</kwd><kwd>появление терминов в  терминосистеме</kwd><kwd>роль юридической науки</kwd><kwd>негативный фактор развития науки</kwd><kwd>перспективы использования словосочетания «правовая природа»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal nature</kwd><kwd>nature</kwd><kwd>polysemy of terms used in science</kwd><kwd>characteristics of terms</kwd><kwd>significance of terms</kwd><kwd>formulation of terms</kwd><kwd>emergence of terms in a terminological system</kwd><kwd>role of legal science</kwd><kwd>negative factors affecting the development of science</kwd><kwd>prospects for the use of the phrase «legal nature»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общие дозволения и запреты в советском праве. — М.: Юридическая литература, 1998. — 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Obshchie dozvoleniya i zaprety v sovetskom prave. — M.: Yuridicheskaya literatura, 1998. — 285 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисов А. М. Что такое наука? // Вестник РУДН. Серия «Философия». — 2011. — № 3. — С. 120–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisov A. M. Chto takoe nauka? // Vestnik RUDN. Seriya «Filosofiya». — 2011. — № 3. — S. 120–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланян Н. П., Новикова Т. В. Об интерпретации термина «правовая природа» // Baikal research journal. — 2018. — Т. 9. — № 4. — С. 17. — DOI: 10.17150/2411-6262.2018.9(4).17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanyan N. P., Novikova T. V. Ob interpretatsii termina «pravovaya priroda» // Baikal research journal. — 2018. — T. 9. — № 4. — S. 17. — DOI: 10.17150/2411-6262.2018.9(4).17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланян Н. П., Новикова Т. В. Пролегомены к интерпретации термина «правовая природа» // Baikal research journal. — 2017. — Т. 8. — № 4. — С. 28. — DOI: 10.17150/2411-6262.2017.8(4).28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanyan N. P., Novikova T. V. Prolegomeny k interpretatsii termina «pravovaya priroda» // Baikal research journal. — 2017. — T. 8. — № 4. — S. 28. — DOI: 10.17150/2411-6262.2017.8(4).28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязовская Т. Н. Гражданско-правовая природа залоговых отношений: автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Краснодар, 2004. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazovskaya T. N. Grazhdansko-pravovaya priroda zalogovykh otnosheniy: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Krasnodar, 2004. — 24 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: учебник: в 3 т. Т. 1 / под ред. А. П. Сергеева. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Проспект, 2020. — 1040 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 3 t. T. 1 / pod red. A. P. Sergeeva. — 2-e izd., pererab. i dop. — M.: Prospekt, 2020. — 1040 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. — М.: Наука, 1977. — 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilenko V. P. Russkaya terminologiya. Opyt lingvisticheskogo opisaniya. — M.: Nauka, 1977. — 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовиченко С. В., Карлов В. П. Правовой режим неприменения смертной казни в России: правовая природа и проблемы обратной силы // Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева. — 2022. — Т. 2. — № 4 (103). — С. 93–99. — DOI: 10.51965/2076-7919_2022_2_4_93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovichenko S. V., Karlov V. P. Pravovoy rezhim neprimeneniya smertnoy kazni v Rossii: pravovaya priroda i problemy obratnoy sily // Vestnik Volzhskogo universiteta imeni V.N. Tatishcheva. — 2022. — T. 2. — № 4 (103). — S. 93–99. — DOI: 10.51965/2076-7919_2022_2_4_93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. А. Создание юридических лиц: правовые вопросы. — М.: Норма, 2002. — 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V. A. Sozdanie yuridicheskikh lits: pravovye voprosy. — M.: Norma, 2002. — 202 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Е. Г. Формально логические аспекты понятия «правовая природа» // Вестник Пермского университета. — 2012. — № 2 (16). — С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova E. G. Formalno logicheskie aspekty ponyatiya «pravovaya priroda» // Vestnik Permskogo universiteta. — 2012. — № 2 (16). — S. 23–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин С. В. Категория «правовая природа»: понятие, детерминанты, основные характеристики и подходы к определению // Российский юридический журнал. — 2016. — № 3. — С. 46–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin S. V. Kategoriya «pravovaya priroda»: ponyatie, determinanty, osnovnye kharakteristiki i podkhody k opredeleniyu // Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal. — 2016. — № 3. — S. 46–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев И. В. Правовая природа недействительных сделок. — М.: Юрлитинформ, 2002. — 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev I. V. Pravovaya priroda nedeystvitelnykh sdelok. — M.: Yurlitinform, 2002. — 169 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Д. И. Русское гражданское право: в 2 ч. Ч. 1. — М.: Статут, 1997. — 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer D. I. Russkoe grazhdanskoe pravo: v 2 ch. Ch. 1. — M.: Statut, 1997. — 290 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформатский А. А. Введение в языковедение / под ред. В. А. Виноградова. — М.: Аспект-Пресс, 1996. — 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reformatskiy A. A. Vvedenie v yazykovedenie / pod red. V. A. Vinogradova. — M.: Aspekt-Press, 1996. — 536 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синайский В. И. Русское гражданское право. — М. : Статут, 2002. — 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinayskiy V. I. Russkoe grazhdanskoe pravo. — M.: Statut, 2002. — 638 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова Т. А., Церунян Г. В. К вопросу о правовой природе договора поставки и о его месте в системе гражданско-правовых договоров // Актуальные научные исследования в современном мире. — 2021. — № 2–9 (70). — С. 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova T. A., Tserunyan G. V. K voprosu o pravovoy prirode dogovora postavki i o ego meste v sisteme grazhdansko-pravovykh dogovorov // Aktualnye nauchnye issledovaniya v sovremennom mire. — 2021. — № 2–9 (70). — S. 157–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубецкой Е. Н. Энциклопедия права. — СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского юридического института, 1998. — 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubetskoy E. N. Entsiklopediya prava. — SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo yuridicheskogo instituta, 1998. — 183 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филипенко В. А. Правовая природа с точки зрения философии // Вопросы российской юстиции. — 2022. — № 19. — С. 29–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipenko V. A. Pravovaya priroda s tochki zreniya filosofii // Voprosy rossiyskoy yustitsii. — 2022. — № 19. — S. 29–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права. — М.: Спарк, 1995. — 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich G. F. Uchebnik russkogo grazhdanskogo prava. — M.: Spark, 1995. — 556 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника: учебник / под ред. В. М. Баранова. — М.: Проспект, 2021. — 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskaya tekhnika: uchebnik / pod red. V. M. Baranova. — M.: Prospekt, 2021. — 648 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
