<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.177.8.089-096</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ И КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUSINESS AND CORPORATE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ответственности контролирующих акционеров перед компанией и иными акционерами в корпоративном праве Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distinctive Features of Controlling Shareholders’ Liability to the Company and Other Shareholders under Chinese Corporate Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блинов Владимир Сергеевич, аспирант кафедры предпринимательского и корпоративного права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Blinov, Postgraduate Student, Department of Business and Corporate law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">blinov.vladimir1998@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>8</issue><fpage>89</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блинов В.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блинов В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blinov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5141">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5141</self-uri><abstract><p>В рамках исследования особенностей привлечения к ответственности контролирующих акционеров за ущерб, причиненный корпорации и иным ее участникам, автором делаются следующие выводы: 1) в китайском законодательстве и доктрине корпоративного права наблюдается явный отход от категорий миноритарного и мажоритарного акционера, на место которых приходит концепция контролирующего и неконтролирующего акционера; 2) базовыми основаниями привлечения контролирующих акционеров к ответственности перед корпорацией и (или) другими участниками являются, во-первых, злоупотребление правами, нарушение закона, устава корпорации или административных правил в целях причинения ущерба корпорации и (или) иным акционерам; во-вторых, использование отношений аффилированности с другими компаниями во вред корпорации; в-третьих, дача указаний управляющим и директорам с целью причинения последними ущерба интересам корпорации; 3) китайское корпоративное право предусматривает возможность предъявления прямых исков неконтролирующих акционеров к контролирующим.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the framework of the study examining the mechanisms for holding controlling shareholders liable for damage caused to the corporation and its other shareholders, the author arrives at the following conclusions: (1) Chinese legislation and corporate law doctrine departure from the categories of a “minority” and “majority” shareholder that are being replaced by the concepts of “controlling” and “non-controlling” shareholder; (2) The principal grounds for imposing liability on controlling shareholders towards the corporation and/or other participants are as follows: the abuse of rights, violation of law, the corporation’s charter, or administrative regulations for the purpose of causing harm to the corporation and/or other shareholders; the use of affiliated relationships with other entities to the detriment of the corporation; giving instructions to executives and directors with the intent of inducing them to take actions harmful to the corporation’s interests; (3) Chinese corporate law provides for the possibility for non-controlling shareholders to bring direct claims against controlling shareholders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративный контроль</kwd><kwd>контролирующие лица</kwd><kwd>контролирующие акционеры</kwd><kwd>ответственность контролирующих лиц</kwd><kwd>корпоративное право Китая</kwd><kwd>право КНР</kwd><kwd>корпорация в Китае</kwd><kwd>корпоративный конфликт</kwd><kwd>злоупотребление правами</kwd><kwd>косвенный иск</kwd><kwd>прямой иск акционера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Corporate control</kwd><kwd>controlling parties</kwd><kwd>controlling shareholders</kwd><kwd>liability of controlling parties</kwd><kwd>corporate law of China</kwd><kwd>PRC law</kwd><kwd>corporation in China</kwd><kwd>corporate conflict</kwd><kwd>abuse of rights</kwd><kwd>derivative claim</kwd><kwd>direct shareholder&#13;
claim</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Цзяньвэнь. Об основах и способах введения фидуциарных обязанностей контролирующих акционеров в законодательство Китая // Сравнительно-правовые исследования. — 2020. — № 1. — С. 93–105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Tszyanven. Ob osnovakh i sposobakh vvedeniya fidutsiarnykh obyazannostey kontroliruyushchikh aktsionerov v zakonodatelstvo Kitaya // Sravnitelno-pravovye issledovaniya. — 2020. — № 1. — S. 93–105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Китайской Народной Республики / отв. ред. П. В. Трощинский. — М. : Синосфера, 2020. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Kitayskoy Narodnoy Respubliki / otv. red. P. V. Troshchinskiy. — M.: Sinosfera, 2020. — 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Цзюньхай. Об ответственности контролирующих акционеров и контролирующих лиц, злоупотребляющих корпоративным контролем, перед уязвимыми акционерами // Юридический форум. — 2022. — № 2. — С. 81–97).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu Tszyunkhay. Ob otvetstvennosti kontroliruyushchikh aktsionerov i kontroliruyushchikh lits, zloupotreblyayushchikh korporativnym kontrolem, pered uyazvimymi aktsionerami // Yuridicheskiy forum. — 2022. — № 2. — S. 81–97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переговоры в гражданском праве и цивилистическом процессе : монография / Р. Ю. Банников, О. И. Величкова, Е. А. Евтухович [и др.] ; под ред. Е. И. Носыревой, Д. Г. Фильченко. — М. : Статут, 2023. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peregovory v grazhdanskom prave i tsivilisticheskom protsesse: monografiya / R. Yu. Bannikov, O. I. Velichkova, E. A. Evtukhovich [i dr.]; pod red. E. I. Nosyrevoy, D. G. Filchenko. — M.: Statut, 2023. — 272 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. — 8-е изд. — М. : Статут, 2020. — 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy I. A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. — 8-e izd. — M.: Statut, 2020. — 351 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чень Дзеши. Системное осмысление регулирования деятельности фактического контролера с точки зрения корпоративного права // Журнал Пекинского технологического института (Общественные науки). — 2022. — № (24) 5. — С. 59–70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Dzeshi. Sistemnoe osmyslenie regulirovaniya deyatelnosti fakticheskogo kontrolera s tochki zreniya korporativnogo prava // Zhurnal Pekinskogo tekhnologicheskogo instituta (Obshchestvennye nauki), № (24)5, 2022. — S. 59–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Сюдун. Контролирующие акционеры в корпоративном управлении и их правовое положение // Правовые исследования. — 2020. — № 4. — С. 92–108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhao Syudun. Kontroliruyushchie aktsionery v korporativnom upravlenii i ikh pravovoe polozhenie // Pravovye issledovaniya. — 2020. — № 4. — S. 92–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Сюдун, Лю Бинь. Применение нового закона о компаниях и интерпретация дел, опубликованных Верховным народным судом КНР // Юридическая пресса. — 2024. — С. 61–62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhao Syudun, Lyu Bin. Primenenie novogo zakona o kompaniyakh i interpretatsiya del, opublikovannykh Verkhovnym Narodnym Sudom KNR // Yuridicheskaya pressa. — 2024. — S. 61–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Тяньфан. Правовое регулирование корпоративного управления в РФ и КНР: сравнительное исследование : дис. … канд. юрид. наук. — М., 2022. — 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Tyanfan. Pravovoe regulirovanie korporativnogo upravleniya v RF i KNR: sravnitelnoe issledovanie: dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2022. — 268 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Тяньфан. Правовой механизм косвенного иска в России и Китае: сравнительное исследование // Вестник арбитражной практики. — 2021. — № 5. — С. 91–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Tyanfan. Pravovoy mekhanizm kosvennogo iska v Rossii i Kitae: sravnitelnoe issledovanie // Vestnik arbitrazhnoy praktiki. — 2021. — № 5. — S. 91–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
