<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.177.8.059-066</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы правового регулирования семейной медиации: отечественный и зарубежный опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Issues in the Legal Regulation of Family Mediation: Domestic and International Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3010-1094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мун</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mun</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мун Виктория Анатольевна, кандидат юридических наук, доцент кафедры истории государства и права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria A. Mun, Cand. Sci. (Law), Associate Professor Department of History of State and Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mun.viktoriya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>8</issue><fpage>59</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мун В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мун В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mun V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5178">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5178</self-uri><abstract><p>Изучение международного опыта формирования и развития института семейной медиации, который служит важным инструментом для разрешения конфликтов в семейных отношениях, способствует научному осмыслению необходимости его внедрения в сферу брачно-семейных отношений в России. Несмотря на закрепление в российском законодательстве медиации как альтернативного способа урегулирования спора, реализация данных положений на практике пока не получила масштабного применения. В то же время в контексте поиска баланса между государственным невмешательством в частную жизнь и стремлением государства создать условия для защиты семьи, материнства, отцовства и детства актуален запрос на изучение мировой практики использования медиативных технологий в социально значимых сферах: восстановительной и семейной медиации. В связи с этим возникает ряд вопросов, касающихся профессионализации медиации в сфере семейных споров. К ним относятся квалификационные требования, предъявляемые к семейным медиаторам; необходимость разработки этических норм их поведения, а также определение в законодательстве области деятельности, в рамках которой может функционировать семейный медиатор, и другие аспекты. В заключение подчеркивается важность исследований и развития семейной медиации для адаптации к новым реалиям и потребностям общества. Ожидается, что медиация станет не только инструментом разрешения конфликтов, но и важным элементом профилактики семейных споров, способствуя созданию более гармоничных отношений в семьях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of international experience in the formation and development of the institution of family mediation that serves as an important tool for resolving conflicts in family relationships contributes to the scholarly understanding of its necessity in marital and family relations in Russia. Although Russian legislation has formally recognized mediation as an alternative method of dispute resolution, the practical implementation of these provisions has yet to reach a wide scale. At the same time, in the context of seeking a balance between non-interference of the state in private life and its aspiration to create conditions for the protection of family, motherhood, fatherhood, and childhood, there is an increasing demand for the examination of global practices in applying mediation technologies to socially significant areas, including restorative and family mediation. In this regard, a range of issues arise concerning the professionalization of mediation in the field of family disputes. Professionalization include the establishment of qualification requirements for family mediators, development of ethical standards governing their conduct, and the legislative definition of the “scope of activities” within which a family mediator may operate, and other considerations. In conclusion, the author underscores the importance of advancing research and development in family mediation with the goal of adapting to emerging social realities and needs. The author expects that mediation will evolve not only into a tool for conflict resolution, but also into a key mechanism for the prevention of family disputes, thereby fostering more harmonious family relationships.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейная медиация</kwd><kwd>закон</kwd><kwd>семейный кодекс</kwd><kwd>примирительные процедуры</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>материнство</kwd><kwd>отцовство</kwd><kwd>детство</kwd><kwd>брак</kwd><kwd>расторжение брака</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family mediation</kwd><kwd>law</kwd><kwd>Family Code</kwd><kwd>conciliation procedures</kwd><kwd>family</kwd><kwd>motherhood</kwd><kwd>fatherhood</kwd><kwd>childhood</kwd><kwd>marriage</kwd><kwd>dissolution of marriage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геодонова М. В. Медиация как альтернативный метод разрешения семейных конфликтов. — Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2013. — 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geodonova M. V. Mediatsiya kak alternativnyy metod razresheniya semeynykh konfliktov. — Perm: Permskiy gos. nats. issled. un-t, 2013. — 68 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдченко Д. Л. Примирительные процедуры в европейской правовой традиции. — М. : Инфотропик Медиа, 2013. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydchenko D. L. Primiritelnye protsedury v evropeyskoy pravovoy traditsii. — M.: Infotropik Media, 2013. — 232 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование медиации и медиативных технологий в социально значимых сферах: восстановительная и семейная медиация : материалы парламентских слушаний. — М. : Издание Государственной Думы, 2023. — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispolzovanie mediatsii i mediativnykh tekhnologiy v sotsialno znachimykh sferakh: vosstanovitelnaya i semeynaya mediatsiya: materialy parlamentskikh slushaniy. — M.: Izdanie Gosudarstvennoy Dumy, 2023. — 112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махов В. Н., Василенко А. С. Медиация и другие программы восстановительного правосудия в уголовном процессе стран англосаксонского права : монография. — М. : Юрлитинформ, 2015. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhov V. N., Vasilenko A. S. Mediatsiya i drugie programmy vosstanovitelnogo pravosudiya v ugolovnom protsesse stran anglosaksonskogo prava: monografiya. — M.: Yurlitinform, 2015. — 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паркинсон Л. Семейная медиация. — М. : Межрегиональный центр управленческого и политического консультирования, 2016. — 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkinson L. Semeynaya mediatsiya. — M.: Mezhregionalnyy tsentr upravlencheskogo i politicheskogo konsultirovaniya, 2016. — 314 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарнина А. Б. Проксения в межполисных отношениях Эллады // Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира : сборник статей / под ред. проф. Э. Д. Фролова. — Вып. 14. — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2014. — С. 129–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharnina A. B. Prokseniya v mezhpolisnykh otnosheniyakh Ellady // Mnemon. Issledovaniya i publikatsii po istorii antichnogo mira: sbornik statey / pod red. prof. E. D. Frolova. — Vyp. 14. — SPb.: Izd-vo SPbGU, 2014. — S. 129–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander N. M., Gottwald W., Trenczek Th. Mediation in Germany: The Long and Winding Road (December 29, 2003). Global Trends in Mediation. 2003 // URL: https://ssrn.com/abstract=3756904 (дата обращения: 01.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander N. M., Gottwald W., Trenczek Th. Mediation in Germany: The Long and Winding Road (December 29, 2003). Global Trends in Mediation. 2003 // URL: https://ssrn.com/abstract=3756904 (data obrashcheniya: 01.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayes Sh. Family mediation in the 21st century: policy and practice in England and Wales. Thesis (Ph. D.). — University of Newcastle upon Tyne, 2005. — URL: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.413029 (дата обращения: 01.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayes Sh. Family mediation in the 21st century: policy and practice in England and Wales. Thesis (Ph. D.). — University of Newcastle upon Tyne, 2005. — URL: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.413029 (data obrashcheniya: 01.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Xin, Ng Kwai. In the Name of Harmony: The Erasure of Domestic Violence in China’s Judicial Mediation // International Journal of Law Policy and the Family. — 2013. — Vol. 27. — No. 1. — P. 97–115. — URL: https://doi.org/10.1093/lawfam/ebs014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Xin, Ng Kwai. In the Name of Harmony: The Erasure of Domestic Violence in China’s Judicial Mediation // International Journal of Law Policy and the Family. — 2013. — Vol. 27. — No. 1. — P. 97–115. — URL: https://doi.org/10.1093/lawfam/ebs014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irving H., Behjamin M. Family Meditation: Contemporary Issues. — 1995. — 462 p. — URL: https://doi.org/10.1017/S0829320100005470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irving H., Behjamin M. Family Meditation: Contemporary Issues. — 1995. — 462 p. — URL: https://doi.org/10.1017/S0829320100005470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
