<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.178.9.052-064</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимообусловленность исполнений в двусторонних долевых обязательствах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interdependence of Performances in Bilateral Share Obligations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борха</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borja</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борха Сергей Сергеевич, аспирант аспирантской школы по праву Большой Трехсвятительский пер., д. 3, г. Москва, 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey S. Borja, Postgraduate Student, Postgraduate School in LawMoscow</p></bio><email xlink:type="simple">sergey@borha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics (HSE)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>9</issue><fpage>52</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борха С.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борха С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borja S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5212">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5212</self-uri><abstract><p>В современной российской доктрине сложилось два подхода к определению взаимообусловленности исполнений в двусторонних долевых обязательствах: первый исходит из нахождения в синаллагматической связи индивидуальных обязательств, а второй — кумулятивных, из-за чего сложилась правовая неопределенность в отношении ее последствий. В статье обосновывается, что они не исключают друг друга и что каждый из них обладает собственной сферой применения. Вместе с тем автор демонстрирует, что приписываемые второму подходу достоинства, заимствованные из зарубежных правопорядков, противоречат российскому законодательству и что установление единой синаллагмы не позволяет в полной мере защитить интерес кредитора в получении им полного предоставления от долевых должников без необходимости платить кому-либо из них до момента его полного удовлетворения. В этой связи рассматриваются иные договорные механизмы, с помощью которых названный интерес тем не менее может быть обеспечен: установление неделимости исполнения обязательства должников или встречного обязательства кредитора, солидарности обязательства должников или неделимости обязательства кредитора, специального срока платежа по обязательству кредитора или предоставление ему права на односторонний отказ от договора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern Russian legal doctrine, two approaches have emerged to define the interdependence of performances in bilateral divisible obligations: the first approach is based on the synallagmatic connection of individual obligations, while the second focuses on cumulative obligations. This divergence has led to legal uncertainty regarding the consequences of such interdependence. The article argues that these approaches do not exclude each other and that each has its own sphere of application. The author demonstrates, however, that the advantages attributed to the second approach, borrowed from foreign legal systems, contradict Russian legislation. Moreover, establishing a unified synallagma does not fully protect the creditor’s interest in receiving complete performance from joint debtors without the necessity of making payments to any of them until full satisfaction is achieved. In this context, alternative contractual mechanisms are explored that can nonetheless safeguard the creditor’s interest. These mechanisms include establishing the indivisibility of the debtors’ obligation or the creditor’s reciprocal obligation; introducing joint and several liability for the debtors or indivisibility of the creditor’s obligation; stipulating a special payment term for the creditor’s obligation; or granting the creditor the right to unilaterally terminate the agreement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синаллагма</kwd><kwd>функциональная синаллагма</kwd><kwd>взаимные обязательства</kwd><kwd>синаллагматические обязательства</kwd><kwd>делимые обязательства</kwd><kwd>долевые обязательства</kwd><kwd>исполнение обязательства</kwd><kwd>приостановление исполнения обязательства</kwd><kwd>exceptio non adimpleti contractus</kwd><kwd>возражение о неисполненном договоре</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synallagma</kwd><kwd>functional synallagma</kwd><kwd>mutual obligations</kwd><kwd>synallagmatic obligations</kwd><kwd>divisible obligations</kwd><kwd>equity obligations</kwd><kwd>performance obligation</kwd><kwd>suspension of performance obligation</kwd><kwd>exceptio non adimpleti contractus</kwd><kwd>objection to outstanding contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право : учебник : в 4 т. / под ред. Е. А. Суханова. Т. 3 : Общие положения об обязательствах и договорах. Договорные обязательства по передаче вещей в собственность или в пользование. — 3‑е изд. — М. : Статут, 2023. — 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право : учебник : в 4 т. / под ред. Е. А. Суханова. Т. 3 : Общие положения об обязательствах и договорах. Договорные обязательства по передаче вещей в собственность или в пользование. — 3‑е изд. — М. : Статут, 2023. — 524 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договорное право (общая часть) : постатейный комментарий к статьям 420–453 Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Г. Карапетова. — М. : М-Логос, 2020. — 1425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договорное право (общая часть) : постатейный комментарий к статьям 420–453 Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Г. Карапетова. — М. : М-Логос, 2020. — 1425 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполнение и прекращение обязательства : комментарий к статьям 307–328 и 407–419 Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Г. Карапетова. — М. : М-Логос, 2022. — 1496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исполнение и прекращение обязательства : комментарий к статьям 307–328 и 407–419 Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Г. Карапетова. — М. : М-Логос, 2022. — 1496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г. Приостановление исполнения обязательства как способ защиты прав кредитора. — М. : Статут, 2011. — 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карапетов А. Г. Приостановление исполнения обязательства как способ защиты прав кредитора. — М. : Статут, 2011. — 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий И. Б., Лунц Л. А. Общее учение об обязательстве. — М. : Государственное издательство юридической литературы, 1950. — 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкий И. Б., Лунц Л. А. Общее учение об обязательстве. — М. : Государственное издательство юридической литературы, 1950. — 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова О. И. Реализация права на оспаривание сделки и права на отказ от договора в солидарных обязательствах // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. — 2023. — № 1. — С. 58–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова О. И. Реализация права на оспаривание сделки и права на отказ от договора в солидарных обязательствах // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. — 2023. — № 1. — С. 58–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тололаева Н. В. Пассивные солидарные обязательства: российский подход и континентально-европейская традиция : монография. — М. : Статут, 2020. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тололаева Н. В. Пассивные солидарные обязательства: российский подход и континентально-европейская традиция : монография. — М. : Статут, 2020. — 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bejarano Sánchez M. Obligaciones civiles. — 6a ed. — México : Oxford University Press México, 2010. — XXX, 324 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejarano Sánchez M. Obligaciones civiles. — 6a ed. — México : Oxford University Press México, 2010. — XXX, 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enneccerus L., Lehmann H. O. Das Bürgerliche Recht: eine Einführung in das Recht des Bürgerlichen Gesetzbuchs. — Bd. I : Einleitung, Allgemeiner Theil, Schuldverhältnisse. — Marburg : N. G. Elwert, 1900. — XIX, 799 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enneccerus L., Lehmann H. O. Das Bürgerliche Recht: eine Einführung in das Recht des Bürgerlichen Gesetzbuchs. — Bd. I : Einleitung, Allgemeiner Theil, Schuldverhältnisse. — Marburg : N. G. Elwert, 1900. — XIX, 799 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erman Bürgerliches Gesetzbuch / hrsg. von H. P. Westermann, B. Grunewald, G. Maier-Reimer. — Bd. I. — Köln : O. Schmidt, 2017. — LI, 3484 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erman Bürgerliches Gesetzbuch / hrsg. von H. P. Westermann, B. Grunewald, G. Maier-Reimer. — Bd. I. — Köln : O. Schmidt, 2017. — LI, 3484 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">German Civil Code = Bürgerliches Gesetzbuch (BGB): Article-by-Article Commentary / ed. by G. Dannemann, R. Schulze. — Vol. I. Books 1–3. § 1–1296. — München : C. H. Beck ; Nomos, 2020. — XXVIII, 2322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German Civil Code = Bürgerliches Gesetzbuch (BGB): Article-by-Article Commentary / ed. by G. Dannemann, R. Schulze. — Vol. I. Books 1–3. § 1–1296. — München : C. H. Beck ; Nomos, 2020. — XXVIII, 2322 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larenz K. Derecho de Obligaciones / trad. y not. por J. Santos Briz. — T. I. — Madrid : Editorial Revista de Derecho Privado, 1952. — X, 542 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larenz K. Derecho de Obligaciones / trad. y not. por J. Santos Briz. — T. I. — Madrid : Editorial Revista de Derecho Privado, 1952. — X, 542 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meier S. Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und vergleichender Perspektive. — Tübingen : Mohr Siebeck, 2010. — XX, 1311 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meier S. Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und vergleichender Perspektive. — Tübingen : Mohr Siebeck, 2010. — XX, 1311 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meier S. Plurality of Parties // Commentaries on European Contract Laws / ed. by N. Jansen, R. Zimmermann. — Oxford : Oxford University Press, 2018. — P. 1557–1625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meier S. Plurality of Parties // Commentaries on European Contract Laws / ed. by N. Jansen, R. Zimmermann. — Oxford : Oxford University Press, 2018. — P. 1557–1625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Münchner Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch / hrsg. von F. J. Säcker, R. Rixecker, H. Oetker, B. Limperg. — Bd. 3: Schuldrecht — Allgemeiner Teil II / hrsg. von W. Krüger. — 9. Aufl. — München : C. H. Beck, 2022. — LI, 1836 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Münchner Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch / hrsg. von F. J. Säcker, R. Rixecker, H. Oetker, B. Limperg. — Bd. 3: Schuldrecht — Allgemeiner Teil II / hrsg. von W. Krüger. — 9. Aufl. — München : C. H. Beck, 2022. — LI, 1836 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obligaciones / dir. por N. O. Silvestre. — 2a ed. — Buenos Aires : La Ley, 2016. — LI, 897 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obligaciones / dir. por N. O. Silvestre. — 2a ed. — Buenos Aires : La Ley, 2016. — LI, 897 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles of European Contract Law. — Part III / prep. by the Commission on the European Contract Law ; ed. by O. Lando, A. Prüm, E. Clive, R. Zimmerman. — The Hague ; London ; New York : Kluwer Law International, 2003. — XXXV, 291 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles of European Contract Law. — Part III / prep. by the Commission on the European Contract Law ; ed. by O. Lando, A. Prüm, E. Clive, R. Zimmerman. — The Hague ; London ; New York : Kluwer Law International, 2003. — XXXV, 291 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles of European Contract Law. — Parts I and II / prep. by the Commission on the European Contract Law ; ed. by O. Lando, H. Beale. — The Hague ; London ; Boston : Kluwer Law International, 1999. — XLVIII, 561 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles of European Contract Law. — Parts I and II / prep. by the Commission on the European Contract Law ; ed. by O. Lando, H. Beale. — The Hague ; London ; Boston : Kluwer Law International, 1999. — XLVIII, 561 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law: Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition / ed. by C. von Bar, E. Clive. — Vol. I. — München : Sellier European Law Publishers, 2009. — XXII, 1010 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law: Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition / ed. by C. von Bar, E. Clive. — Vol. I. — München : Sellier European Law Publishers, 2009. — XXII, 1010 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schollmeyer F. Recht der Schuldverhältnisse. — I. Hälfte: Allgemeiner Theil des Rechts der Schuldverhältnisse (§ 241–432). — München : C. H. Beck, 1900. — [IV], 449 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schollmeyer F. Recht der Schuldverhältnisse. — I. Hälfte: Allgemeiner Theil des Rechts der Schuldverhältnisse (§ 241–432). — München : C. H. Beck, 1900. — [IV], 449 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
