<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.179.10.144-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практика разрешения споров в рамках инициативы «Новый шелковый путь»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dispute Resolution Practices under the Belt and Road Initiative</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3957-213X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пакерман</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakerman</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пакерман Галина Александровна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного частного и гражданского права имени С.Н. Лебедева, доцент кафедры международного частного права</p><p>Вернадского просп., д. 76, г. Москва, 119454</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Pakerman, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Associate Professor, Department of International Private and Civil Law named after S.N. Lebedev, Associate Professor, Department of International Private Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">galina.pakerman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации; Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University; Russian Foreign Trade Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>10</issue><fpage>144</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пакерман Г.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пакерман Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pakerman G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5344">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5344</self-uri><abstract><p>Инициатива «Новый шелковый путь» (Belt and Road Initiative, BRI), начатая Китаем в 2013 г., объединяет свыше 65 стран в проекте развития инфраструктуры и торговли с инвестициями, превышающими 1 трлн долл. США. Рост трансграничных операций порождает споры — коммерческие, инвестиционные, экологические, — требующие эффективных механизмов урегулирования. Статья анализирует практику разрешения таких конфликтов с акцентом на арбитраж, рассматривая международный опыт и российскую специфику. Изучены кейсы из практики SIAC, ICSID, CIETAC и российских постоянно действующих арбитражных центров. На основе сравнительно-правового метода выявлены проблемы исполнения решений и юрисдикционных конфликтов. Новизна исследования — в предложении гибридных механизмов разрешения споров, сочетающих арбитраж и медиацию, адаптированных для России. Рекомендации по созданию унифицированных арбитражных платформ имеют практическую значимость для участников BRI. Актуальность исследования обусловлена увеличением числа споров в рамках BRI и необходимостью анализа их разрешения в условиях глобализации и усиления роли России как стратегического партнера Китая в этом проекте. Рост трансграничных операций выявил существенные пробелы в правовых механизмах, особенно там, где сталкиваются различные правовые традиции, от континентального права Европы и России до общего права в странах Азии и Африки, а также китайской правовой системы с ее уникальными особенностями. Цель статьи — изучить практику разрешения споров в рамках BRI, уделяя особое внимание арбитражным механизмам, проанализировать международный опыт и российскую специфику, а также предложить пути совершенствования этих процессов с учетом современных вызовов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Belt and Road Initiative (BRI), launched by China in 2013, brings together over 65 countries in an infrastructure and trade development project with investments exceeding $1 trillion. The growth of cross-border transactions gives rise to disputes — commercial, investment, environmental — requiring effective settlement mechanisms. This paper analyzes the practice of resolving such conflicts with a focus on arbitration, examining international experience and Russian specifics. Cases from the practice of the SIAC, ICSID, CIETAC and Russian permanent arbitration centers have been studied. Based on the comparative legal method, problems of enforcement of decisions and jurisdictional conflicts are identified. The novelty of the study lies in its proposal of hybrid dispute resolution mechanisms combining arbitration and mediation, adapted for Russia. The recommendations for the creation of unified arbitration platforms are of practical significance for BRI participants. The relevance of the study is driven by the increasing number of disputes within the BRI and the need to analyze their resolution in the context of globalization and the strengthening role of Russia as China’s strategic partner in this project. The growth of cross-border operations has revealed significant gaps in legal mechanisms, especially where different legal traditions collide — from the civil law of Europe and Russia to the common law in Asian and African countries, as well as the Chinese legal system with its unique features. The purpose of this paper is to examine dispute resolution practices within the BRI, with a particular focus on arbitration mechanisms, analyze international experience and Russian specifics, and propose ways to improve these processes in light of modern challenges.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Новый шелковый путь</kwd><kwd>Belt and Road Initiative</kwd><kwd>арбитражная практика</kwd><kwd>международный коммерческий арбитраж</kwd><kwd>инвестиционный арбитраж</kwd><kwd>инвестиционные споры</kwd><kwd>российская практика</kwd><kwd>трансграничное сотрудничество</kwd><kwd>правовая унификация</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>государственно-частное партнерство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belt and Road Initiative</kwd><kwd>arbitration practice</kwd><kwd>international arbitration</kwd><kwd>investment arbitration</kwd><kwd>investment disputes</kwd><kwd>Russian practice</kwd><kwd>cross-border cooperation</kwd><kwd>legal unification</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>public-private partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева И. А., Шуюпова А. Ю., Иманова С. С. Состояние газопереработки в России сегодня и в перспективе // Химические технологии и продукты. — 2022. — № 3. — С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubeva I. A., Shuyupova A. Yu., Imanova S. S. Sostoyanie gazopererabotki v Rossii segodnya i v perspektive // Khimicheskie tekhnologii i produkty. — 2022. — № 3. — S. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет CIETAC за 2019 г. // URL: http://www.cietac.org/index.php?m=Page&amp;a=index&amp;id=40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovoy otchet CIETAC za 2019 g. // URL: http://www.cietac.org/index.php?m=Page&amp;a=index&amp;id=40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о развитии китайского бизнеса в России (за 2021–2022 гг.) // URL: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/2025/01/23/e4149bd18d9d428b9b2df9ca56413dc5.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad o razvitii kitayskogo biznesa v Rossii (za 2021–2022 gg.) // URL: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/2025/01/23/e4149bd18d9d428b9b2df9ca56413dc5.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-китайский диалог: модель 2020 // URL: https://russiancouncil.ru/papers/Russia-China-2020-Report58.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiysko-kitayskiy dialog: model 2020 // URL: https://russiancouncil.ru/papers/Russia-China-2020-Report58.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин. Речь в Университете Назарбаева (Астана, 7 сентября 2013 г.) // URL: https://www.mfa.gov.cn/rus/wjb/zzjg/dozys/xwlb/201309/t20130911_932202.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Si Tszinpin. Rech v Universitete Nazarbaeva (Astana, 7 sentyabrya 2013 g.) // URL: https://www.mfa.gov.cn/rus/wjb/zzjg/dozys/xwlb/201309/t20130911_932202.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrai M. A. China’s malleable sovereignty along the Belt and Road initiative: the case of the 99-year Chinese lease of Hambantota port // International law and politics. — Vol. 51. — P. 1061–1099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrai M. A. China’s malleable sovereignty along the Belt and Road initiative: the case of the 99-year Chinese lease of Hambantota port // International law and politics. — Vol. 51. — P. 1061–1099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivkin D. W. The Impact of International Arbitration on the Rule of Law. The 2012 Clayton Utz/University of Sydney International Arbitration Lecture // Arbitration international. — Vol. 29. — No. 3. — P. 327–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin D. W. The Impact of International Arbitration on the Rule of Law. The 2012 Clayton Utz/University of Sydney International Arbitration Lecture // Arbitration international. — Vol. 29. — No. 3. — P. 327–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
