<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.175.6.157-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL EDUCATION AND SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подготовка квалифицированных кадров как важнейшее условие обеспечения технологического суверенитета в Российской Федерации: правовые механизмы и стратегия развития высшего образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Training Qualified Personnel as a Key Condition for Ensuring Technological Sovereignty in the Russian Federation: Legal Mechanisms and Higher Education Development Strategy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ручкина</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruchkina</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ручкина Гульнара Флюровна, доктор юридических наук, профессор, декан юридического факультета, профессор кафедры правового регулирования экономической деятельности, заслуженный юрист Российской Федерации</p><p>Ленинградский пр‑т., д. 49, г. Москва, 125167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara F. Ruchkina, Dr. Sci. (Law), Professor, Dean of the Faculty of Law, Professor, Department of Legal Regulation of Economic Activity,  Honored Lawyer of the Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">GRuchkina@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>157</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ручкина Г.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ручкина Г.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruchkina G.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5475">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5475</self-uri><abstract><p>В статье акцентируется внимание на том, что современные вызовы требуют пересмотра традиционных подходов к правовому регулированию технологической сферы, создания гибких механизмов, способных обеспечить технологический суверенитет без изоляции от мирового прогресса. Подчеркивается, что важнейшее условие обеспечения технологического суверенитета — подготовка квалифицированных кадров, способных работать в условиях цифровой экономики. Трансформация рынка труда, связанная с автоматизацией и появлением новых профессий, требует существенной модернизации системы высшего образования и профессиональной подготовки. В юридической сфере это проявляется в возникновении новых специализаций и необходимости формирования у юристов междисциплинарных компетенций. Отмечается, что обеспечение технологического суверенитета России требует комплексного подхода к правовому регулированию, охватывающего вопросы научно-технологического развития, подготовки кадров, модернизации рынка труда и международного сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article emphasizes that modern challenges require a revision of traditional approaches to the legal regulation of the technological sphere and the creation of flexible mechanisms capable of ensuring technological sovereignty without isolation from global progress. It highlights that the most important condition for achieving technological sovereignty is the training of qualified personnel capable of working in a digital economy. The transformation of the labor market, driven by automation and the emergence of new professions, necessitates a significant modernization of higher education and vocational training systems. In the legal field, this is reflected in the rise of new specializations and the need for lawyers to develop interdisciplinary competencies. The paper notes that ensuring Russia’s technological sovereignty requires a comprehensive approach to legal regulation, encompassing issues of scientific and technological development, personnel training, labor market modernization, and international cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка квалифицированных кадров</kwd><kwd>технологический суверенитет</kwd><kwd>трансформация&#13;
рынка труда</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>занятость населения</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>юридическое образование</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>междисциплинарные компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training of qualified personnel</kwd><kwd>technological sovereignty</kwd><kwd>labor market transformation</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>education</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>legal education</kwd><kwd>competencies</kwd><kwd>interdisciplinary competencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А. А. «Технологический суверенитет» как научная категория в системе современного знания // Экономика, предпринимательство и право. — 2022. — Т. 12. — № 9. — С. 2377–2394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasev A. A. «Tekhnologicheskiy suverenitet» kak nauchnaya kategoriya v sisteme sovremennogo znaniya // Ekonomika, predprinimatelstvo i pravo. — 2022. — T. 12. — № 9. — S. 2377–2394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Д. А. Развитие инновационной активности промышленного комплекса России на основе цифровизации как фактора обеспечения технологического суверенитета : дис. … канд. экон. наук. — Самара, 2024. — 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva D. A. Razvitie innovatsionnoy aktivnosti promyshlennogo kompleksa Rossii na osnove tsifrovizatsii kak faktora obespecheniya tekhnologicheskogo suvereniteta: dis. … kand. ekon. nauk. — Samara, 2024. — 187 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Избулатов Х. Х. Экономический суверенитет России в условиях нового геополитического порядка: юридические формы реализации : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Ростов н/Д, 2007. — 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izbulatov Kh. Kh. Ekonomicheskiy suverenitet Rossii v usloviyakh novogo geopoliticheskogo poryadka: yuridicheskie formy realizatsii: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Rostov n/D, 2007. — 161 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов И. Б., Константинова Е. П. Технологический суверенитет как стратегия будущего развития Российской экономики // Вестник ПАГС. — 2022. — Т. 22. — № 5. — С. 12–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov I. B., Konstantinova E. P. Tekhnologicheskiy suverenitet kak strategiya budushchego razvitiya Rossiyskoy ekonomiki // Vestnik PAGS. — 2022. — T. 22. — № 5. — S. 12–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фальцман В. К. Технологические суверенитеты России. Статистические измерения // Современная Европа. — 2018. — № 3 (82). — С. 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faltsman V. K. Tekhnologicheskie suverenitety Rossii. Statisticheskie izmereniya // Sovremennaya Evropa. — 2018. — № 3 (82). — S. 83–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая концепция роботизации : монография / Н. В. Антонова, С. Б. Бальхаева, Ж. А. Гаунова [и др.] ; отв. ред. Ю. А. Тихомиров, С. Б. Нанба. — М. : Проспект, 2019. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskaya kontseptsiya robotizatsii: monografiya / N. V. Antonova, S. B. Balkhaeva, Zh. A. Gaunova [i dr.]; otv. red. Yu. A. Tikhomirov, S. B. Nanba. — M.: Prospekt, 2019. — 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янковская Е. С. Технологический суверенитет России: понятие, сущность, стратегия и пути ее реализации // Ученые записки Санкт-Петербургского имени В.Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии. — 2022. — № 4 (84). — С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yankovskaya E. S. Tekhnologicheskiy suverenitet Rossii: ponyatie, sushchnost, strategiya i puti ee realizatsii // Uchenye zapiski Sankt-Peterburgskogo imeni V.B. Bobkova filiala Rossiyskoy tamozhennoy akademii. — 2022. — № 4 (84). — S. 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edler J. Technology sovereignty of the EU: Needs, concepts, pitfalls and ways forward // URL: https://publica.fraunhofer.de/entities/publication/f58a4a81-caf1-4590-a1ba-d4aeae7c9b95 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edler J. Technology sovereignty of the EU: Needs, concepts, pitfalls and ways forward // URL: https://publica.fraunhofer.de/entities/publication/f58a4a81-caf1-4590-a1ba-d4aeae7c9b95 (data obrashcheniya: 12.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
