<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2025.180.11.147-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности правового режима персональных и больших данных «Big Data» в КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Personal Data and Big Data Legal Regime in the People's Republic of China (PRC)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6968-0372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахназаров</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhnazarov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бениамин Александрович Шахназаров, доктор юридических наук, доцент, профессор</p><p>кафедра международного частного права</p><p>125993; Садовая-Кудринская ул., д. 9; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Beniamin A. Shakhnazarov, Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Professor</p><p>Department of Private International Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ben_raf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>11</issue><fpage>147</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахназаров Б.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахназаров Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhnazarov B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5484">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5484</self-uri><abstract><p>   Правовые подходы КНР к охране, использованию и обороту персональных данных и больших данных заслуживают особого внимания в контексте компаративистских исследований ввиду стремительного технологического развития, а также эволюции цифровых и экономических отношений в стране и активного развития внешнеэкономической деятельности китайских компаний на международных рынках товаров и услуг. В стране развивается система правового регулирования защиты персональных данных посредством специального регулирования на основе правил, закрепленных в нормативных правовых актах разного уровня. Система защиты персональных данных базируется на Законе о кибербезопасности (CSL) 2017 г., Законе о защите персональной информации (PIPL) 2021 г. и Законе о безопасности данных (DSL) 2021 г., что позволяет судить о комплексном разнонаправленном подходе к охране и использованию данных в КНР применительно к разным субъектам и областям общественных отношений, а также формам их реализации. Поскольку система защиты персональных данных всё еще развивается и ожидается, что в китайском праве будут появляться новые нормативные правовые акты в данной сфере, сопровождающие базовые законы PIPL и DSL, целесообразно осуществлять постоянный мониторинг правовой среды защиты данных в КНР. Отдельного внимания заслуживает и экстерриториальный характер действия китайского законодательства в сфере защиты персональных данных. Большие данные в современных условиях представляются важнейшим инструментом реализации экспортно-импортных отношений, они обладают потенциалом при проведении глубоких исследований товарных рынков, структуры экспорта и импорта в различных юрисдикциях, а также при осуществлении международного торгового комплаенса в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   China’s legal approaches to the protection, use, and processing of personal data and big data deserve special attention in the context of comparative research given the country’s rapid technological development, the evolution of digital and economic relations, and the active development of foreign economic activity by Chinese companies in international markets for goods and services. The country is developing a system of legal regulation for the protection of personal data through special regulations based on rules enshrined in regulatory legal acts at various levels. The personal data protection system is built on the Cybersecurity Law (CSL) of 2017, the Personal Information Protection Law (PIPL) of 2021 and the Data Security Law (DSL) of 2021. This foundation demonstrates the Chana’s comprehensive and multi-facet approach to the protection and use of data in relation to different entities and areas of public relations, as well as the forms of their implementation. Since the personal data protection system is still evolving and new regulations in this area are expected to appear in Chinese law, accompanying the basic PIPL and DSL laws, it is advisable to continuously monitor the legal environment for data protection in the PRC. The extraterritorial nature of Chinese legislation in the area of personal data protection also deserves special attention. Big data, in today’s environment, is a crucial tool for implementing export-import relations. It has the potential to conduct in-depth research into commodity markets, export and import structures in various jurisdictions, and facilitate international trade compliance in general.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>большие данные</kwd><kwd>big data</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>пилотные зоны больших данных</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>кибербезопасность</kwd><kwd>безопасность данных</kwd><kwd>оборот больших данных</kwd><kwd>информация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>big data</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>big data pilot zones</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>cybersecurity</kwd><kwd>data security</kwd><kwd>big data processing</kwd><kwd>information</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was carried out as part of the strategic academic leadership program «Priority-2030»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhattacharya U., Hsu P. H., Tian X., Xu Y. What affects innovation more: policy or policy uncertainty? // Journal of Financial and Quantitative Analysis. — 2017. — Aug. 29. — Vol. 52. — Iss. 5. — P. 1869–1901. — URL: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85037971389&amp;origin=inward&amp;txGid=9b0dc939bd8abc45c7eeca825512803b (дата обращения: 02. 04. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhattacharya U., Hsu P. H., Tian X., Xu Y. What affects innovation more: policy or policy uncertainty? // Journal of Financial and Quantitative Analysis. — 2017. — Aug. 29. — Vol. 52. — Iss. 5. — P. 1869–1901. — URL: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85037971389&amp;origin=inward&amp;txGid=9b0dc939bd8abc45c7eeca825512803b (data obrashcheniya: 02. 04. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China’s digital data sovereignty laws and regulations // InCountry Staff. — URL: https://incountry.com/blog/chinas-digital-data-sovereignty-laws-and-regulations/ (дата обращения: 25. 03. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s digital data sovereignty laws and regulations // InCountry Staff. — URL: https://incountry.com/blog/chinas-digital-data-sovereignty-laws-and-regulations/ (data obrashcheniya: 25. 03. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Data protection laws in China // URL: https://www.dlapiperdataprotection.com/index.html?c=CN&amp;t=law (дата обращения: 24. 03. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data protection laws in China // URL: https://www.dlapiperdataprotection.com/index.html?c=CN&amp;t=law (data obrashcheniya: 24. 03. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jingxuan Wang. Research on Security of big data in China // URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/stehf-22/125975550 (дата обращения: 04. 04. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jingxuan Wang. Research on Security of big data in China // URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/stehf-22/125975550 (data obrashcheniya: 04. 04. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xinyun Hu, Yanling Jiang, Pengfei Guo, Mingming Li. How does China’s big data policy affect the digital economy of cities? Evidence from national big data comprehensive pilot zones // Heliyon. — 2024. — Vol. 10. — Iss. 2. — URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405844024006698 (дата обращения: 31. 03. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xinyun Hu, Yanling Jiang, Pengfei Guo, Mingming Li. How does China’s big data policy affect the digital economy of cities? Evidence from national big data comprehensive pilot zones // Heliyon. — 2024. — Vol. 10. — Iss. 2. — URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405844024006698 (data obrashcheniya: 31. 03. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
