<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2026.183.2.189-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые отношения в сфере применения труда курьеров в КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Relations in the Sphere of Courier Labor in the People's Republic of China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дэпэн</surname><given-names>Вэй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Depeng</surname><given-names>Wei</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэй Дэпэн, преподаватель, адвокат</p><p>юридический факультет</p><p>110034; Северная Хуанхэ ул., д. 253; Шэньян</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wei Depeng, Lecturer, Lawyer</p><p>Faculty of Law</p><p>Shenyang</p></bio><email xlink:type="simple">1161961567@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубович</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubovich</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Мстиславович Зубович, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент, самозанятый исследователь</p><p>350002; а/я 126; Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Zubovich, Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Self-Employed Researcher</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">mzubov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шэньянский педагогический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shaanxi Normal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>189</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дэпэн В., Зубович М.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дэпэн В., Зубович М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Depeng W., Zubovich M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5519">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5519</self-uri><abstract><p>   В правовой теории и судебной практике по вопросу о квалификации правоотношений между курьерами и платформенными компаниями (платформами) имеются существенные противоречия. Действующие в КНР Гражданский кодекс и Закон о труде не могут обеспечить надлежащего правового регулирования деятельности различных субъектов права в условиях новой ситуации платформенной торговли. На практике курьеры не могут нести обоснованную ответственность за возмещение ущерба при причинении вреда другим лицам во время работы, права и интересы курьеров как работников платформы не защищены. На основе анализа текущих судебных споров между платформами и курьерами авторами обобщены подходы, используемые народными судами Китайской Народной Республики для установления баланса между юридической ответственностью платформ, курьеров и потерпевших с целью максимального повышения защиты прав всех гражданских субъектов в рамках модели платформенной торговли. Сделаны выводы о необходимости развития концепции неполных трудовых отношений применительно к служебной деятельности курьеров и некоторых шагов по развитию законодательства КНР в этой сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   There are significant contradictions in legal theory and judicial practice regarding the classification of legal relations between couriers and platform companies (platforms). The Civil Code and Labor Law currently in force in the PRC cannot ensure adequate legal regulation of the activities of various legal entities in the new context of platform trading. In practice, couriers cannot be held liable for compensation for damages caused to others during their work; the rights and interests of couriers as platform employees are not protected. Based on an analysis of current litigation between platforms and couriers, the authors summarize the approaches used by the people’s courts of the People’s Republic of China to establish a balance between the legal liability of platforms, couriers, and victims in order to maximize the protection of the rights of all civil parties within the platform trading model. Conclusions are made regarding the need to develop the concept of part-time employment relationships in relation to the official activities of couriers and some steps to develop Chinese legislation in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>курьер</kwd><kwd>платформенная компания (платформа)</kwd><kwd>ответственность платформы</kwd><kwd>законы Китайской Народной Республики</kwd><kwd>права курьеров в сфере труда</kwd><kwd>трудовые правоотношения</kwd><kwd>концепция неполных трудовых отношений</kwd><kwd>отношения подряда по договору</kwd><kwd>посреднические правоотношения</kwd><kwd>деликтная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>courier</kwd><kwd>platform company (platform)</kwd><kwd>platform liability</kwd><kwd>laws of the People’s Republic of China</kwd><kwd>couriers’ labor rights</kwd><kwd>labor relations</kwd><kwd>concept of atypical employment relations</kwd><kwd>contractual relations</kwd><kwd>agency relations</kwd><kwd>tort liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джиоев Н. С. Интернет-платформы как площадки для применения достойного труда (в аспектах de lege lata и de lege ferenda) // Научная парадигма развития трудового права в информационном обществе : сборник статей IX Международной научно-практической конференции (Гусовских чтений), посвященной 75-летию со дня рождения академика РАСН К. Н. Гусова. — М.: Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2023. — С. 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhioev N. S. Internet-platformy kak ploshchadki dlya primeneniya dostoynogo truda (v aspektakh de lege lata i de lege ferenda) // Nauchnaya paradigma razvitiya trudovogo prava v informatsionnom obshchestve : sbornik statey IX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Gusovskikh chteniy), posvyashchennoy 75-letiyu so dnya rozhdeniya akademika RASN K. N. Gusova. — M.: Izdatelskiy tsentr Universiteta imeni O.Е. Kutafina (MGYuA), 2023. — S. 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелина О. В., Сергеева М. В. Новации зарубежного опыта нормативно-правового регулирования платформенной занятости // Экономика труда. — 2024. — Т. 11. — № 10. — С. 1563–1574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelina O. V., Sergeeva M. V. Novatsii zarubezhnogo opyta normativno-pravovogo regulirovaniya platformennoy zanyatosti // Ekonomika truda. — 2024. — T. 11. — № 10. — S. 1563–1574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутищева А. А., Смирнова Е. А. Оценка развития платформенной занятости в России и за рубежом и особенности ее нормативно-правового регулирования // Экономика труда. — 2025. — Т. 12. — № 4. — С. 453–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutishcheva A. A., Smirnova E. A. Otsenka razvitiya platformennoy zanyatosti v Rossii i za rubezhom i osobennosti ee normativno-pravovogo regulirovaniya // Ekonomika truda. — 2025. — T. 12. — № 4. — S. 453–472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение достойного труда в платформенной экономике. Доклад ILC.113 / Доклад V (2). Международная конференция труда. 113-я сессия, 2025. — Женева: Международное бюро труда, 2025. — 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obespechenie dostoynogo truda v platformennoy ekonomike. Doklad ILC.113 / Doklad V (2). Mezhdunarodnaya konferentsiya truda. 113-ya sessiya, 2025. — Zheneva: Mezhdunarodnoe byuro truda, 2025. — 210 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платформенная занятость: вызовы и возможные решения. Апрель 2022. — М.: Фонд «Центр стратегических разработок», 2022. — 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platformennaya zanyatost: vyzovy i vozmozhnye resheniya. Aprel 2022. — M.: Fond «Tsentr strategicheskikh razrabotok», 2022. — 69 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платформенная занятость: определение и регулирование : доклад / О. В. Синявская, С. С. Бирюкова, А. П. Аптекарь [и др.] ; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт социальной политики. — М.: НИУ ВШЭ, 2021. — 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platformennaya zanyatost: opredelenie i regulirovanie : doklad / O. V. Sinyavskaya, S. S. Biryukova, A. P. Aptekar [i dr.]; Natsionalnyy issledovatelskiy universitet «Vysshaya shkola ekonomiki», Institut sotsialnoy politiki. — M.: NIU VShE, 2021. — 77 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">沈维清, 谢曼珍. 论平台企业涉第三方法律纠纷之责任承担—以外包骑手致第三人损害为. 西南石油大 学学报(社会科学版), 2024,26(05):96-104 (Шэнь Вэйцин, Се Маньчжэнь. Ответственность платформенных предприятий в правовых спорах с участием третьей стороны. Анализ случая причинения ущерба третьей стороне аутсорсинговым курьером доставки // Журнал Юго-Западного нефтяного университета (издание по социальным наукам). — 2024. — № 5. — С. 96–104).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">沈维清, 谢曼珍. 论平台企业涉第三方法律纠纷之责任承担—以外包骑手致第三人损害为. 西南石油大 学学报(社会科学版), 2024,26(05):96-104 (Shen Veytsin, Se Manchzhen. Otvetstvennost platformennykh predpriyatiy v pravovykh sporakh s uchastiem tretey storony. Analiz sluchaya prichineniya ushcherba tretey storone autsorsingovym kurerom dostavki // Zhurnal Yugo-Zapadnogo neftyanogo universiteta (izdanie po sotsialnym naukam). — 2024. — № 5. — S. 96–104).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">王天玉. 平台骑手致第三人损害的外观主义归责. 中国应用法学, 2021(04):48-61 (Ван Тяньюй. Доктрина внешнего вида при возмещении ущерба третьим лицам, причиненного пассажирами платформы // Китайский журнал прикладной юриспруденции. — 2021. — № 4. — С. 48–61).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">王天玉. 平台骑手致第三人损害的外观主义归责. 中国应用法学, 2021(04):48-61 (Van Tyanyuy. Doktrina vneshnego vida pri vozmeshchenii ushcherba tretim litsam, prichinennogo passazhirami platformy // Kitayskiy zhurnal prikladnoy yurisprudentsii. — 2021. — № 4. — S. 48–61).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">邹开亮, 谢观弘. 众包骑手送餐中致人损害赔偿责任的认定.衡阳师范学院学报, 2023,44(05):45-53 (Цзоу Кайлян, Се Гуаньхун. Об определении ответственности за возмещение ущерба, причиненного краудсорсинговыми курьерами при доставке еды // Журнал Хэнъянского педагогического университета. — 2023. — № 5. — С. 45–53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">邹开亮, 谢观弘. 众包骑手送餐中致人损害赔偿责任的认定.衡阳师范学院学报, 2023,44(05):45-53 (Tszou Kaylyan, Se Guankhun. Ob opredelenii otvetstvennosti za vozmeshchenie ushcherba, prichinennogo kraudsorsingovymi kurerami pri dostavke edy // Zhurnal Khenyanskogo pedagogicheskogo universiteta. — 2023. — № 5. — S. 45–53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">潘伟峰. 论众包外卖骑手的权益保障路径. 上海法学研究, 2022;1:8-14 (Пан Вэйфэн. На пути к защите прав и интересов курьеров, осуществляющих краудсорсинговую доставку еды // Шанхайские юридические исследования. — 2022. — № 1. — С. 8–14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">潘伟峰. 论众包外卖骑手的权益保障路径. 上海法学研究, 2022;1:8-14 (Pan Veyfen. Na puti k zashchite prav i interesov kurerov, osushchestvlyayushchikh kraudsorsingovuyu dostavku edy // Shankhayskie yuridicheskie issledovaniya. — 2022. — № 1. — S. 8–14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈洪娇. 平台众包骑手交通事故商业保险范围条款法律规制. 武汉交通职业学院学报, 2025,27(01):11-18 (Чэнь Хунцзяо. Правовое регулирование положений о сфере коммерческого страхования для дорожно-транспортных происшествий с участием краудсорсинговых пассажиров платформы // Журнал Уханьского технического колледжа коммуникаций. — 2025. — № 1. — С. 11–18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陈洪娇. 平台众包骑手交通事故商业保险范围条款法律规制. 武汉交通职业学院学报, 2025,27(01):11-18 (Chen Khuntszyao. Pravovoe regulirovanie polozheniy o sfere kommercheskogo strakhovaniya dlya dorozhno-transportnykh proisshestviy s uchastiem kraudsorsingovykh passazhirov platformy // Zhurnal Ukhanskogo tekhnicheskogo kolledzha kommunikatsiy. — 2025. — № 1. — S. 11–18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
