<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.80.7.059-066</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обусловленное исполнение обязательства в гражданском праве Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contingent performance of an obligation in civil law of the Russian federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аюшеева</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayusheeva</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aiusheeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>59</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аюшеева И.З., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аюшеева И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayusheeva I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/579">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/579</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию новых положений Гражданского кодекса РФ, содержащихся в ст. 327.1, об обусловленном исполнении обязательства. Указывается, что само понимание обусловленного исполнения было известно отечественному гражданскому праву и ранее. Отмечается, что встречные обязательства, исходя из буквального толкования положений ст. 327.1 и 328 ГК РФ, могут рассматриваться в качестве разновидности обязательств с обусловленным исполнением. Возможность предусмотреть в договоре иные действия и обстоятельства, которыми может быть обусловлено исполнение обязательств, также никогда не противоречила основным началам гражданского права. Наконец, не является новым для отечественного гражданского права понятие условной сделки. В статье отмечается, что в связи с введением нормы ст. 327.1 ГК РФ приобрел актуальность вопрос об определении правовой природы обусловленного исполнения обязательства, а также соотношения данного понятия с понятием условной сделки. Обоснован вывод о том, что ни законодатель, ни судебная практика не относят обусловленное исполнение обязательства к условным сделкам. В целом появление новой нормы оценивается положительно, поскольку таким образом законодатель признал возможность включения в договор условий исполнения обязательства, осуществления, изменения или прекращения прав по договору, полностью зависящих от воли сторон (потестативных условий)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines new provisions of the Civil Code of the Russian Federation set forth in Article 327.1 and devoted to contingent performance of an obligation. It is stated that domestic civil law was previously aware of the concept of contingent performance of the obligation. It is noted that reciprocal obligations on the basis of literal interpretation of provisions of Article 327.1 and Article 328 of the Civil Code of the Russian Federation may be regarded as one type of obligations with contingent performance. Also, an opportunity of stipulating in a contract actions and circumstances that may condition the performance of obligations has never contradicted foundations of civil law. Finally, the notion of the contingent transaction is not new to domestic civil law. The paper states that due to the introduction of the rule enshrined in Article 327.1 of the RF Civil Code the issues of determining the legal nature of contingent performance of the obligation and interrelation between this notion and the notion of the contingent transaction have emerge full blown. It is reasonable to conclude that neither the law-maker nor court practice associate the performance of the obligation with contingent transactions. In general, the new rule is assessed favorably, as the law-maker has recognized the possibility of including conditions that are fully dependent on the will of the parties (potestative conditions) and determine the performance of the obligation, implementation, modification or termination of rights under the contract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обязательство</kwd><kwd>сделка</kwd><kwd>исполнение обязательства</kwd><kwd>обусловленное исполнение обязательства</kwd><kwd>условная сделка</kwd><kwd>встречное исполнение обязательства</kwd><kwd>потестативное условие</kwd><kwd>отменительное условие</kwd><kwd>отлагательное условие</kwd><kwd>реформа обязательственного права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obligation</kwd><kwd>transaction</kwd><kwd>performance of an obligation</kwd><kwd>contingent performance of the obligation</kwd><kwd>contingent transaction</kwd><kwd>reciprocal performance of the obligation</kwd><kwd>potestative condition</kwd><kwd>suspensive condition</kwd><kwd>reform of Law of Obligations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердников В. В. Распорядительная сделка // Законодательство. - 2002. - № 2, 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердников В. В. Распорядительная сделка // Законодательство. - 2002. - № 2, 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. - М. : Статут, 2002. - Кн. 1 : Общие по ложения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. - М. : Статут, 2002. - Кн. 1 : Общие по ложения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбаров Ю. С. Гражданское право. Общая часть / под ред. В. А. Томсинова. - М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гамбаров Ю. С. Гражданское право. Общая часть / под ред. В. А. Томсинова. - М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинская В. В. Предпринимательское право. - М. : Академия; Мастерство, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долинская В. В. Предпринимательское право. - М. : Академия; Мастерство, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавчиков О. А. Советское гражданское право. - М. : Высшая школа, 1985. - Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красавчиков О. А. Советское гражданское право. - М. : Высшая школа, 1985. - Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останина Е. А. О правовой природе исполнения обязательства // Вестник Челябинского государ ственного университета. - 2009. - № 21 (159).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останина Е. А. О правовой природе исполнения обязательства // Вестник Челябинского государ ственного университета. - 2009. - № 21 (159).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К. П. Курс гражданского права. - М. : Статут, 2003. - Ч. 3 : Договоры и обязательства.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Победоносцев К. П. Курс гражданского права. - М. : Статут, 2003. - Ч. 3 : Договоры и обязательства.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбаш С. В. Исполнение договорного обязательства. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сарбаш С. В. Исполнение договорного обязательства. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флейшиц Е. А. Обязательства из причинения вреда и из неосновательного обогащения. - М., 1961. 10. Шершеневич Г. Ф. Курс гражданского права. - Тула : Автограф, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флейшиц Е. А. Обязательства из причинения вреда и из неосновательного обогащения. - М., 1961. 10. Шершеневич Г. Ф. Курс гражданского права. - Тула : Автограф, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
