<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2026.184.3.044-050</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-5936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое регулирование наличных расчетов по внешнеторговым контрактам в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Regulation of Cash Settlements under International Trade Contracts in the Contemporary Context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турова Анастасия Владимировна - кандидат юридических наук, профессор кафедры трудового и экологического права Юридической школы Дальневосточного ФУ, исполняющий обязанности заведующего кафедрой международного публичного и частного права Юридической школы Дальневосточного ФУ, федеральный тренер Школы экспорта Российского экспортного центра</p><p>П. Аякс, д. 10, о. Русский, Владивосток, 690922</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia V. Turova - Cand. Sci. (Law), Professor, Department of Labor and Environmental Law, School of Law, Far Eastern Federal University; Acting Head of the Department of International Public and Private Law, School of Law, Far Eastern Federal University; Federal Trainer, Export School of the Russian Export Center.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">turova.av@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турова А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5936">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/5936</self-uri><abstract><p>Работа посвящена специфике правового регулирования наличных расчетов по внешнеторговым контрактам в условиях санкционных ограничений недружественных государств. Установлено, что в связи с искусственно создаваемыми санкционными ограничениями законодательство о валютном регулировании и валютном контроле в Российской Федерации реализует параллельно с основными правилами систему международных расчетов наличными денежными средствами. Определено, что в результате вынужденного для российского государства допуска такой формы расчетов происходят системные изменения базовых правил валютного регулирования и валютного контроля. Фактически формируются две системы правового регулирования валютных расчетов, институт таможенного декларирования наличной выручки по внешнеторговому контракту становится обязательным элементом системы валютных расчетов. Автор приходит к выводу о возникновении новой парадигмы существования двух систем валютного регулирования в целом и системы источников финансового права в частности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the specifics of legal regulation of cash settlements under foreign-trade contracts in the context of sanctions imposed by unfriendly states. It is established that, owing to artificially created sanctions, the legislation on foreign-exchange regulation and foreign-exchange control in the Russian Federation has implemented a system of international cash settlements running parallel to the primary legal regime. It is determined that the compelled authorization of this form of settlement has led to systemic changes in the fundamental principles of currency regulation and currency control. In effect, two systems of legal regulation of currency settlements are emerging, and the institution of customs declaration of cash proceeds under foreign trade contracts is becoming a mandatory element of the currency settlement framework. The author concludes that a new paradigm has emerged characterized by the coexistence of two systems of foreign-exchange regulation in general and, more specifically, by a duality in the system of sources of financial law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>валютное регулирование</kwd><kwd>валютные расчеты</kwd><kwd>наличный расчет по внешнеторговым контрактам</kwd><kwd>таможенное декларирование наличной выручки по внешнеторговому контракту</kwd><kwd>источники финансового права</kwd><kwd>санкционные ограничения</kwd><kwd>репатриация</kwd><kwd>таможенное законодательство</kwd><kwd>валютный контроль</kwd><kwd>обязанности резидента</kwd><kwd>компетенция таможенных органов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>currency regulation</kwd><kwd>currency settlements</kwd><kwd>cash settlement under foreign trade contracts</kwd><kwd>customs declaration of cash proceeds under a foreign trade contract</kwd><kwd>sources of financial law</kwd><kwd>sanctions restrictions</kwd><kwd>repatriation</kwd><kwd>customs legislation</kwd><kwd>currency control</kwd><kwd>resident duties</kwd><kwd>competence of customs authorities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
