<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.80.7.182-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-595</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Kleinunternehmen und juristische Аusbildung</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Small business and legal education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inna.ershova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">trafica@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>182</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершова И.В., Трофимова Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершова И.В., Трофимова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershova I.V., Trofimova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/595">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/595</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен вопрос о возможностях юридического образования в деле решения задачи кадрового обеспечения деятельности субъектов малого предпринимательства. В результате проведенного исследования был сделан вывод о наличии у студентов, обучающихся по программам высшего юридического образования, потенциала для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности и правового сопровождения малого бизнеса. Для его раскрытия необходимо совершенствование содержания учебных дисциплин, связанных с правовым регулированием малого предпринимательства, а также методики их преподавания. Достоверность выводов базируется на результатах проведенного авторами социологического исследования, репрезентативность которого основана на привлечении к анкетированию значительного числа студентов и аспирантов Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) различных форм обучения и специализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article questions the possibilities of legal education in addressing the challenges of human resourcing of subjects of a 'small business' entreprise. The study concludes that students enrolled in programs of higher legal education, possess potential capacity for independent business and legal support for small business. For the potential capacity to be revealed, it is essential that the content of disciplines related to the legal regulation of small business, as well as teaching techniques, be improved. The validity of conclusions is based on the results of sociological research, which represents the answers of a significant number of undergraduate and postgraduate students of the Kutafin Moscow State Law University enrolled in different programs and forms of education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малое предпринимательство</kwd><kwd>бизнес</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>аспирантура</kwd><kwd>социологическое исследование</kwd><kwd>опрос</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small business</kwd><kwd>business</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>training</kwd><kwd>education</kwd><kwd>Bachelor degree</kwd><kwd>Master's Degree programs</kwd><kwd>postgraduate study</kwd><kwd>case study</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. В., Енькова Е. Е. Самостоятельная работа студентов: теоретико-прикладные лакуны и коллизии // Юридическое образование и наука. - 2017. - № 2. - С. 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова И. В., Енькова Е. Е. Самостоятельная работа студентов: теоретико-прикладные лакуны и коллизии // Юридическое образование и наука. - 2017. - № 2. - С. 27-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. В., Енькова Е. Е. Современный учебник по предпринимательскому праву: каким ему быть? // Предпринимательское право. - 2017. - № 1. - С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова И. В., Енькова Е. Е. Современный учебник по предпринимательскому праву: каким ему быть? // Предпринимательское право. - 2017. - № 1. - С. 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. В., Трофимова Е. В. Юридическое образование и развитие малого и среднего предприни мательства в России: опыт социологического исследования // Журнал предпринимательского и корпоративного права. - 2017. - № 2. - С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова И. В., Трофимова Е. В. Юридическое образование и развитие малого и среднего предприни мательства в России: опыт социологического исследования // Журнал предпринимательского и корпоративного права. - 2017. - № 2. - С. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
