aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2017.80.7.190-194aprp-597Research ArticleКОНФЕРЕНЦИИCONFERENCESNatürliche Personen in der Insolvenz in Deutschland und RusslandInsolvency of natural persons in Germany and RussiaШишмареваТ. П.ShishmarevaT. P.tpshi@gmail.ruМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law University (MSAL)20170107201707190--194Copyright © Шишмарева Т.П., 20172017Шишмарева Т.П.Shishmareva T.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/597

В статье анализируется правовое регулирование несостоятельности физических лиц в Германии и России. В немецком законодательстве универсальный конкурс для физических лиц заменен на отдельные процедуры несостоятельности для потребителей и лиц, занимающихся самостоятельной хозяйственной деятельностью, разграничению которых и посвящена статья. В России по существу введен универсальный конкурс.

The article analyzes the legal regulation of the insolvency of individuals in Germany and Russia. In German law the multipurpose bankruptcy procedure for individuals has been replaced by separate insolvency process for consumers and persons engaged in independent economic activity. Basically, in Russia multipurpose bankruptcy procedure has been introduced.

несостоятельностьконкурсРоссияГерманияфизические лицапотребителихозяйственная деятельностьinsolvencymultipurpose bankruptcy procedureRussiaGermanynatural personsconsumerseconomic activityReferencesBork R. Einführung in das Insolvenzrecht. - 5. neubearb. Auflage. -Tübingen : Mohr Siebeck, 2009.Bork R. Einführung in das Insolvenzrecht. - 5. neubearb. Auflage. -Tübingen : Mohr Siebeck, 2009.Breuer W. Insolvenzrecht. - 3., voellig überarb. Auflage. - München : Verlag C.H. Beck, 2011.Breuer W. Insolvenzrecht. - 3., voellig überarb. Auflage. - München : Verlag C.H. Beck, 2011.Fahlbusch W. Insolvenzrecht und Anfechtungsrecht. - 5., überarb. Auflage. - Münster : Alpmann und Schmidt Juristische Lehrgange Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2004.Fahlbusch W. Insolvenzrecht und Anfechtungsrecht. - 5., überarb. Auflage. - Münster : Alpmann und Schmidt Juristische Lehrgange Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2004.Hamburger Kommentar zum Insolvenzrecht / Hrsg. von Dr. Andreas Schmidt. - 3., überarb. und erw. Auflage. - Münster : ZAP Verlag, 2009.Hamburger Kommentar zum Insolvenzrecht / Hrsg. von Dr. Andreas Schmidt. - 3., überarb. und erw. Auflage. - Münster : ZAP Verlag, 2009.Insolvenzrechts Handbuch / Hrsg. von Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Gottwald. - 4., neubearb. Auflage. - München : Verlag C. H. Beck, 2010.Insolvenzrechts Handbuch / Hrsg. von Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Gottwald. - 4., neubearb. Auflage. - München : Verlag C. H. Beck, 2010.Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung / Hrsg. von Hans-Peter Kirchhof, Dr. Hans-Jürgen Lwowski, Dr. Rolf Stürner. - München : Verlag C.H. Beck, 2007.- Band 3.Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung / Hrsg. von Hans-Peter Kirchhof, Dr. Hans-Jürgen Lwowski, Dr. Rolf Stürner. - München : Verlag C.H. Beck, 2007.- Band 3.Витрянский В. В. Банкротство граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями // Хозяйство и право. - 2015. - № 4.Витрянский В. В. Банкротство граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями // Хозяйство и право. - 2015. - № 4.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.