В настоящее время в связи с глобализацией торговли и верховенства англосаксонского права под сомнение ставится роль французского права в международной торговле. Так как цель новой привлекательности французского права заключается в предоставлении альтернативы гегемонии общего права, достижения французского права в области арбитража и международных договоров являются обнадеживающими. Привлекательность права становится не целью, а средством достижения такой правовой системы, в которой свобода созвучна с безопасностью.
The influence of French law in international trade is now called into question because of the globalization of trade and the pre-eminence of Anglo-Saxon law. The challenge of the new attractiveness of French law is to present an alternative to the hegemony of Common Law and the French achievements are encouraging in the field of arbitration and international contracts. The attractiveness of the law becomes a means and not an end to achieve a legal system where freedom rhymes with security.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.