В статье рассматривается экологическая ситуация в России и Франции с позиции юридических инструментов и законов по защите окружающей среды, действующих на территории двух государств. Указаны международные нормы защиты окружающей среды, а также протоколы и соглашения, ратифицированные Россией и Францией и оказывающие влияние на внутреннюю политику государств в сфере экологии. Французские и российские предприятия, ведущие предпринимательскую деятельность в энергетическом секторе, испытывают на себе влияние этих норм. Автор предлагает изучить возможности франко-российского сотрудничества в экологической сфере в целях более эффективной борьбы с загрязнением окружающей среды в обеих странах и в мире в целом.
The aim of this article is to deal with environmental situations in France and Russia, while describing the juridicial means and laws of protection of environment, or fight against pollution which take place in both countries. We will see international norms of protection of environment including France and Russia, which influence their environmental national politics. French and Russian firms which have strong economic relationships, particularly in the field of energy, are directly impacted by those environmental norms, and we propose to study the opportunities for french and russian firms to cooperate in the environmental field, to fight efficiently against pollution in their own country, and in the world.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.