<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.82.9.068-080</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ И МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE POWER AND LOCAL SELF-GOVERNMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискуссии о светском государстве на Конституционном совещании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secular State Discussions at the Constitutional Meeting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митюков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mityukov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mma070142@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>68</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митюков М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митюков М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mityukov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/635">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/635</self-uri><abstract><p>С.С. Алексеев, один из творцов «президентского» проекта Конституции, внесенного на обсуждение и доработку в Конституционное совещание 1993 г., обозначил сущность светского государства «как цивилизованного, нерелигиозного, незаидеологизированного государства». Подобная формула разделялась не всеми участниками совещания. Некоторые из них считали идею светского государства для «нашего общества пустым звуком», хотя многие видели его взаимосвязь с федеративным устройством, а главное - с правовым демократическим государством. Разновекторный подход к пониманию сущности светского государства, его содержания и вообще целесообразности конституционной регламентации вызвали на совещании весьма оживленные дискуссии, особенно между представителями различных политических, а также религиозных и нерелигиозных взглядов. В данной статье прослеживается полемика участников вокруг понятий «светское государство», «атеистическая деятельность», «свобода выражений атеистических мнений». Акцентируется внимание, в какой мере участникам Конституционного совещания, особенно представителям юридической науки и экспертных учреждений, удалось в этой части повлиять на трансформацию первоначального текста, представленного Президентом РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>S.S. Alexeev, one of the architects of the "Presidential" Draft Constitution that was introduced for discussion and amendment at the 1993 Constitutional Meeting defined the essence of a secular state as 'civilized, non-religious, not over-ideologized state.' Not all participants of the Meeting shared that formula. Some of them considered the idea of a secular state for "our society to be hollow," although many saw its interrelation with the federal form of governance, and, which is more important, with a democratic rule-of-law state. A compound approach to understanding the essence of the secular state, its content and, in general, the usefulness of its constitutional regulation, resulted in very hot debates at the Meeting, especially among representatives of various political, religious and nonreligious views. The paper is devoted to the controversy among the Meeting's participants surrounding the notions of 'secular state,' 'atheistic activity,' 'freedom of expression of atheistic opinions.' The paper focuses attention on the extent to which participants of the Constitutional Meeting, especially the representatives of the legal science and expert institutions, managed to influence amendments made in the original text submitted by the RF President.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конституция Российской Федерации</kwd><kwd>проекты</kwd><kwd>Конституционное совещание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Constitution of the Russian Federation</kwd><kwd>drafts</kwd><kwd>Constitutional Meeting of 1993</kwd><kwd>secular State</kwd><kwd>atheism</kwd><kwd>debate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова А.А. Развитие концепции светского характера государства в проектах Конституции Российской Федерации (Конституционной комиссии и Конституционного совещания) // Конституционное и муниципальное право. - М., 2009. - № 7. - С. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агафонова А.А. Развитие концепции светского характера государства в проектах Конституции Российской Федерации (Конституционной комиссии и Конституционного совещания) // Конституционное и муниципальное право. - М., 2009. - № 7. - С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. У истоков Конституции России. Субъективные заметки. - Екатеринбург, 2009. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С.С. У истоков Конституции России. Субъективные заметки. - Екатеринбург, 2009. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залужный А.Г. Право. Религия. Закон. - М.: Научная книга, 2008. - 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залужный А.Г. Право. Религия. Закон. - М.: Научная книга, 2008. - 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из истории создания Конституции Российской Федерации. Конституционная комиссия: стенограммы, материалы, документы (1990-1993 гг.): в 6 т.; 10 кн. / под общ. ред. О.Г. Румянцева. - М.: Волтерс Клувер, 2007-2010. - Т. 4/2. - 1104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Из истории создания Конституции Российской Федерации. Конституционная комиссия: стенограммы, материалы, документы (1990-1993 гг.): в 6 т.; 10 кн. / под общ. ред. О.Г. Румянцева. - М.: Волтерс Клувер, 2007-2010. - Т. 4/2. - 1104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кикоть В.А. Еще раз о необходимости новой Конституции РФ и путях доработки ее проекта // Конституционное совещание. - 1993. - № 2. - С. 28-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кикоть В.А. Еще раз о необходимости новой Конституции РФ и путях доработки ее проекта // Конституционное совещание. - 1993. - № 2. - С. 28-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Конституции Российской Федерации / ИЗиСП при Правительстве РФ. - М.: Изд-во БЕК, 1994. - 458 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий к Конституции Российской Федерации / ИЗиСП при Правительстве РФ. - М.: Изд-во БЕК, 1994. - 458 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституционное совещание: Стенограммы. Материалы. Документы: в 20 т. - М.: Юрид. лит., 1995-1996. - Т. 1. - 559 с.; Т. 2. - 496 с.; Т. 3. - 448 с.; Т. 5. - 408 с.; Т. 6. - 480 с.; Т. 10. - 344 с.; Т. 12. - с. 468; Т. 16. - 272 с.; Т. 17. - 416 с.; Т. 18. - 440 с.; Т. 19. - 464 с.; Т. 20. - 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конституционное совещание: Стенограммы. Материалы. Документы: в 20 т. - М.: Юрид. лит., 1995-1996. - Т. 1. - 559 с.; Т. 2. - 496 с.; Т. 3. - 448 с.; Т. 5. - 408 с.; Т. 6. - 480 с.; Т. 10. - 344 с.; Т. 12. - с. 468; Т. 16. - 272 с.; Т. 17. - 416 с.; Т. 18. - 440 с.; Т. 19. - 464 с.; Т. 20. - 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митюков М.А. К истории Конституции Российской Федерации 1993 года // Право и политика. - 2005. - № 4. - С. 112-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митюков М.А. К истории Конституции Российской Федерации 1993 года // Право и политика. - 2005. - № 4. - С. 112-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митюков М.А. Конституционное совещание 1993 года: дискуссии о социальном государстве // Правовые проблемы укрепления российской государственности: сб. статей. - Ч. 7 / под ред. В.Ф. Воловича. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001. - С. 3-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митюков М.А. Конституционное совещание 1993 года: дискуссии о социальном государстве // Правовые проблемы укрепления российской государственности: сб. статей. - Ч. 7 / под ред. В.Ф. Воловича. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001. - С. 3-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осавелюк А.М. Государство и церковь. - М.: Изд-во РГТЭУ, 2010. - 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осавелюк А.М. Государство и церковь. - М.: Изд-во РГТЭУ, 2010. - 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проекты конституций Российской Федерации и аналитические материалы: в 2 ч. - Ч. 2. - М.: Изд. Верх. Совета РФ, 1993. - С. 68-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проекты конституций Российской Федерации и аналитические материалы: в 2 ч. - Ч. 2. - М.: Изд. Верх. Совета РФ, 1993. - С. 68-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тощенко Ж.Т. Теократия: фантом или реальность? - М.: Academia, 2007. - 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тощенко Ж.Т. Теократия: фантом или реальность? - М.: Academia, 2007. - 664 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахов М.О. Конституционно-правовые основы государственно-конфессиональных отношений в Российской Федерации: учебное пособие. - 2-е изд., испр. - М.: Изд-во РАГС, 2007. - 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахов М.О. Конституционно-правовые основы государственно-конфессиональных отношений в Российской Федерации: учебное пособие. - 2-е изд., испр. - М.: Изд-во РАГС, 2007. - 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
