<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2026.188.7.161-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-6395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство в Российской Федерации, США и ФРГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informed Voluntary Consent for Medical Intervention in the Russian Federation, the USA and Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вечорко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vechorko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вечорко Валерия Валерьевна , аспирант кафедры предпринимательского права</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 13, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria V. Vechorko , Postgraduate Student, Department of Business Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aprp.msal@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>7</issue><fpage>161</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вечорко В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вечорко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vechorko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/6395">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/6395</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению системных проблем российского регулирования отношений, связанных с получением информированного добровольного согласия пациента на медицинское вмешательство, и разработке предложений по их решению с использованием опыта Соединенных Штатов Америки и Федеративной Республики Германия. В работе объяснена позиция о цивилистической природе информированного добровольного согласия как одностороннего личного волеизъявления пациента, имеющего признаки сделки по смыслу ст. 153 Гражданского кодекса Российской Федерации, но подпадающего под ограничение п. 4 ст. 182 указанного Кодекса в качестве действия, тесно связанного с личностью. Названы системные проблемы российского регулирования: обобщенный характер стандарта обязанности раскрытия информации, закрепленного в ст. 20 Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»; отсутствие исчерпывающих требований к содержанию согласия при оказании платных медицинских услуг и услуг, оказываемых сверх клинических рекомендаций; неполнота нормативного регулирования отношений, связанных с личным характером согласия при одновременном отсутствии механизма заранее данных распоряжений на случай возможной неспособности пациента к осуществлению волеизъявления. В качестве решения предложено применение германской модели детализированного стандарта раскрытия информации, включающей конкретный перечень обязательных элементов раскрытия информации и предусматривающей перераспределение бремени доказывания соблюдения этой обязанности в пользу пациента. Обоснована необходимость введения в российское право института распоряжений на случай болезни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper aims to identify systemic problems in Russian legal regulation related to obtaining informed voluntary consent of a patient for medical intervention, and developing proposals for their solution using the experience of the United States of America and the Federal Republic of Germany. This study argues that informed voluntary consent is of a civil-law nature, constituting a unilateral personal expression of the patient’s will. While it exhibits the characteristics of a transaction as defined in Article 153 of the Civil Code of the Russian Federation, it is subject to the restriction provided for in paragraph 4 of Article 182 of the same Code, which excludes from the scope of agency actions that are closely connected with the person. The study identifies several systemic problems in the Russian regulatory framework: the excessively general character of the information disclosure standard set forth in Article 20 of the Federal Law «On the Fundamentals of Protecting the Health of Citizens in the Russian Federation»; the lack of comprehensive requirements for the content of consent in the context of fee-based medical services and services provided beyond clinical recommendations; and the insufficiency of regulation concerning the strictly personal nature of consent, particularly in legal the absence of a mechanism for advance directives in cases where the patient may subsequently be unable to express his or her will. As a proposed solution, the author advocates for the adoption of the German model of a detailed disclosure standard, which comprises a specific list of mandatory elements to be disclosed and shifts the burden of proof concerning compliance with this obligation to the benefit of the patient. The need to introduce the institution of sick leave orders into Russian law is substantiated. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информированное добровольное согласие</kwd><kwd>медицинское вмешательство</kwd><kwd>автономия пациента</kwd><kwd>права пациента</kwd><kwd>обязанность раскрытия</kwd><kwd>стандарт раскрытия</kwd><kwd>платные медицинские услуги</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>личное волеизъявление</kwd><kwd>медицинская доверенность</kwd><kwd>бремя доказывания</kwd><kwd>заранее данное распоряжение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informed voluntary consent</kwd><kwd>medical intervention</kwd><kwd>patient autonomy</kwd><kwd>patient rights</kwd><kwd>duty of disclosure</kwd><kwd>standard of disclosure</kwd><kwd>paid medical services</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>personal will</kwd><kwd>healthcare proxy</kwd><kwd>burden of proof</kwd><kwd>advance directive</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Е. Г. Право на информированное добровольное согласие как основа юридического статуса пациента // Современное медицинское право в России и за рубежом : сборник научных трудов. — М. : ИНИОН РАН, 2003. — С. 134–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanaseva E. G. Pravo na informirovannoe dobrovolnoe soglasie kak osnova yuridicheskogo statusa patsienta // Sovremennoe meditsinskoe pravo v Rossii i za rubezhom: sbornik nauchnykh trudov. — M.: INION RAN, 2003. — S. 134–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояринова В. И. Правовая природа информированного добровольного согласия на медицинское вмешательство // Вестник Омского университета. Серия «Право». — 2019. — Т. 16. — № 4. — С. 115–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyarinova V. I. Pravovaya priroda informirovannogo dobrovolnogo soglasiya na meditsinskoe vmeshatelstvo // Vestnik Omskogo universiteta. Seriya «Pravo». — 2019. — T. 16. — № 4. — S. 115–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брезгулевская Л. К. Проблема согласия на совершение сделок в свете реформы гражданского законодательства // Закон. — 2014. — № 9. — С. 156–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brezgulevskaya L. K. Problema soglasiya na sovershenie sdelok v svete reformy grazhdanskogo zakonodatelstva // Zakon. — 2014. — № 9. — S. 156–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакулина Г. А. Права пациентов по договору возмездного оказания медицинских услуг // Медицинское право. — 2021. — № 5. — С. 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakulina G. A. Prava patsientov po dogovoru vozmezdnogo okazaniya meditsinskikh uslug // Meditsinskoe pravo. — 2021. — № 5. — S. 24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горовенко С. В. Административная ответственность за нарушение требований законодательства о получении информированного добровольного согласия на медицинское вмешательство // Юридическая наука и правоохранительная практика. — 2019. — № 2 (48). — С. 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorovenko S. V. Administrativnaya otvetstvennost za narushenie trebovaniy zakonodatelstva o poluchenii informirovannogo dobrovolnogo soglasiya na meditsinskoe vmeshatelstvo // Yuridicheskaya nauka i pravookhranitelnaya praktika. — 2019. — № 2 (48). — S. 43–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенщикова Е. Г., Чучалин А. Г. Уважая автономию пациента: добровольное информированное согласие в современной медицине // Медицинская этика. — 2021. — Т. 9. — № 1. — С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenshchikova E. G., Chuchalin A. G. Uvazhaya avtonomiyu patsienta: dobrovolnoe informirovannoe soglasie v sovremennoy meditsine // Meditsinskaya etika. — 2021. — T. 9. — № 1. — S. 12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавчиков О. А. Юридические факты в советском гражданском праве. — М. : Госюриздат, 1958. — 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavchikov O. A. Yuridicheskie fakty v sovetskom grazhdanskom prave. — M.: Gosyurizdat, 1958. — 183 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинское право России : учебник / Т. В. Клименко, А. А. Мохов, А. В. Пекшев [и др.] ; отв. ред. А. А. Мохов. — М. : Проспект, 2021. — 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meditsinskoe pravo Rossii: uchebnik / T. V. Klimenko, A. A. Mokhov, A. V. Pekshev [i dr.]; otv. red. A. A. Mokhov. — M.: Prospekt, 2021. — 544 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н. А., Калюжный Е. А., Шабурова Е. В. Правовое регулирование отношений по информированному добровольному согласию пациента на медицинское вмешательство // Актуальные проблемы современного права. — 2023. — № 3 (55). — С. 137–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova N. A., Kalyuzhnyy E. A., Shaburova E. V. Pravovoe regulirovanie otnosheniy po informirovannomu dobrovolnomu soglasiyu patsienta na meditsinskoe vmeshatelstvo // Aktualnye problemy sovremennogo prava. — 2023. — № 3 (55). — S. 137–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останина Е. А. Институт патронажа в российском законодательстве и в реформированном немецком законодательстве: сравнительно-правовое исследование // Закон. — 2023. — № 4. — С. 188–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanina E. A. Institut patronazha v rossiyskom zakonodatelstve i v reformirovannom nemetskom zakonodatelstve: sravnitelno-pravovoe issledovanie // Zakon. — 2023. — № 4. — S. 188–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останина Е. А. Может ли добровольное информированное согласие быть дано через представителя? // Закон. — 2020. — № 7. — С. 57–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanina E. A. Mozhet li dobrovolnoe informirovannoe soglasie byt dano cherez predstavitelya? // Zakon. — 2020. — № 7. — S. 57–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов К. И. Информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство: поиск баланса интересов врача и пациента // Вестник Уральского института экономики, управления и права. — 2019. — № 4. — С. 97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanov K. I. Informirovannoe dobrovolnoe soglasie na meditsinskoe vmeshatelstvo: poisk balansa interesov vracha i patsienta // Vestnik Uralskogo instituta ekonomiki, upravleniya i prava. — 2019. — № 4. — S. 97–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старченко А. А. Массовое нарушение прав пациентов на добровольное информированное согласие и выбор варианта медицинского вмешательства в онкологии // Медицинское право: теория и практика. — 2021. — Т. 7. — № 2 (14). — С. 87–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starchenko A. A. Massovoe narushenie prav patsientov na dobrovolnoe informirovannoe soglasie i vybor varianta meditsinskogo vmeshatelstva v onkologii // Meditsinskoe pravo: teoriya i praktika. — 2021. — T. 7. — № 2 (14). — S. 87–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степкин С. П. Проблемы применения медицинской доверенности // Право и экономика. — 2018. — № 5. — С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepkin S. P. Problemy primeneniya meditsinskoy doverennosti // Pravo i ekonomika. — 2018. — № 5. — S. 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А. В. Теория медицинской услуги и медицинского деликта : учебно-научное пособие. — М. : ЮрИнфоЗдрав, 2012. — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov A. V. Teoriya meditsinskoy uslugi i meditsinskogo delikta: uchebno-nauchnoe posobie. — M.: YurInfoZdrav, 2012. — 112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянова М. В. Добровольное информированное согласие несовершеннолетнего // Российская юстиция. — 2023. — № 8. — С. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyanova M. V. Dobrovolnoe informirovannoe soglasie nesovershennoletnego // Rossiyskaya yustitsiya. — 2023. — № 8. — S. 65–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомутова Н. Н., Зеленская Т. М. Информированное добровольное согласие пациента: институализация практик в современной России // Logos et Praxis. — 2023. — Т. 22. — № 4. — С. 170–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomutova N. N., Zelenskaya T. M. Informirovannoe dobrovolnoe soglasie patsienta: institualizatsiya praktik v sovremennoy Rossii // Logos et Praxis. — 2023. — T. 22. — № 4. — S. 170–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raper S. E., Clapp J. T., Fleisher L. A. Let’s Be Reasonable: Surgical Informed Consent in the COVID 19 Era // Annals of Surgery Open. — 2020. — Vol. 1. — № 2. — e016. — URL: https://journals.lww.com/aosopen/fulltext/2020/12000/let_s_be_reasonable__surgical_informed_consent_in.11.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raper S. E., Clapp J. T., Fleisher L. A. Let’s Be Reasonable: Surgical Informed Consent in the COVID 19 Era // Annals of Surgery Open. — 2020. — Vol. 1. — № 2. — e016. — URL: https://journals.lww.com/aosopen/fulltext/2020/12000/let_s_be_reasonable__surgical_informed_consent_in.11.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson R. F. The Promise of Informed Consent // The Oxford Handbook of U.S. Healthcare Law / ed. by I. G. Cohen, A. K. Hoffman, W. M. Sage. — Oxford : Oxford University Press. — 2016. — P. 213–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson R. F. The Promise of Informed Consent // The Oxford Handbook of U.S. Healthcare Law / ed. by I. G. Cohen, A. K. Hoffman, W. M. Sage. — Oxford: Oxford University Press. — 2016. — P. 213–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
