<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.83.10.182-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Урегулирование споров между иностранными инвесторами и государством, принимающим инвестиции: на примере соглашения о свободной торговле между Южной Кореей и Соединенными Штатами Америки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Settlement of Disputes between Foreign Investors and the State Receiving Investments: Following the Example of the Free Trade Agreement between South Korea and the United States of America</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канг Тайвук</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kang Tae Wook</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">twkang3@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>182</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Канг Тайвук ., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Канг Тайвук .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Канг Тайвук .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/674">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/674</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены проблемы урегулирования споров между инвесторами и государством (ISDS) посредством инвестиционного арбитража. Автор специально акцентирует внимание на проблемах в рамках двусторонних инвестиционных соглашений (ДИС) и соглашений о свободной торговле (FTA). Международные инвестиционные споры, о которых идет речь в этой статье, возникают между иностранными инвесторами и государством, принимающим инвестиции. Урегулирование споров между инвесторами и государством (ISDS) - это процесс урегулирования таких споров посредством арбитража. Иными словами, это «действия третьего лица, выступающего в качестве посредника между сторонами спора, по рассмотрению и урегулированию такого спора». Если действительно разумно и справедливо разрешать споры с помощью этого метода, такие развитые страны, как США и Австралия, не отказались бы от него. Таким образом, система инвестиционного арбитража не доказала свою стабильность на международном уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the problems of investor-State dispute settlement (ISDS) through investment arbitration The author specifically focuses on problems within the framework of bilateral investment treaties (BIT) and free trade agreements (FTA). International investment disputes, which this article refers to, arise between foreign investors and the State receiving investment. Investor-State dispute settlement (ISDS) is the process of the settlement of such disputes by arbitration. In other words, it is a "third person acting as an intermediary between the parties in dispute, to hear and settle such dispute " If such disputes were settled in a really reasonable and fair manner by means of this method, the developed countries such as the United States and Australia would not have refused it Thus, the system of investment arbitration has not proved its stability at the international level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урегулирование споров между инвесторами и государством (ISDS)</kwd><kwd>двусторонние инвестиционные соглашения (ДИС)</kwd><kwd>соглашение о свободной торговле</kwd><kwd>международный арбитражный процесс (FTA)</kwd><kwd>инвестиционный арбитраж</kwd><kwd>международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС)</kwd><kwd>экспроприация</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции (ПИИ)</kwd><kwd>исключительные привилегии</kwd><kwd>североамериканская зона свободной торговли (НАФТА)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>investor-State dispute settlement (ISDS)</kwd><kwd>bilateral investment treaties (BIT)</kwd><kwd>Free Trade Agreement (FTA)</kwd><kwd>international arbitration process</kwd><kwd>investment arbitration</kwd><kwd>International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)</kwd><kwd>expropriation</kwd><kwd>foreign direct investment (FDI)</kwd><kwd>exclusive privileges</kwd><kwd>North American Free Trade Area (NAFTA)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolivia declared withdrawal from the ICSID Convention // URL: http://www.herbertsmithfreehills.com/-/media/HS/L-190112-18.pdf, http://www.transnational-dispute-management.com/article.asp?key=1076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolivia declared withdrawal from the ICSID Convention // URL: http://www.herbertsmithfreehills.com/-/media/HS/L-190112-18.pdf, http://www.transnational-dispute-management.com/article.asp?key=1076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention, 1958) // URL: http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/arbitration/NYConvention.html, http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/NY-conv/New-York-Convention-E.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention, 1958) // URL: http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/arbitration/NYConvention.html, http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/NY-conv/New-York-Convention-E.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerdy K. B. What is the Difference Between Substantive and Procedural Law? - Pennsylvania: Temple University, Perspectives: Teaching Legal Research and Writing. - 2000. - Vol. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerdy K. B. What is the Difference Between Substantive and Procedural Law? - Pennsylvania: Temple University, Perspectives: Teaching Legal Research and Writing. - 2000. - Vol. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID Convention, 1965) // URL: https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/icsiddocs/Pages/ICSID-Convention.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID Convention, 1965) // URL: https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/icsiddocs/Pages/ICSID-Convention.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikièma S. H. Best Practices Indirect Expropriation, International Institute for Sustainable Development (IISD). 2012 // URL: http://www.iisd.org/pdf/2012/best_practice_indirect_expropriation.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikièma S. H. Best Practices Indirect Expropriation, International Institute for Sustainable Development (IISD). 2012 // URL: http://www.iisd.org/pdf/2012/best_practice_indirect_expropriation.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States-Korea FTA // URL: https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/korus-fta, https://en.wikipedia.org/wiki/Free_trade_agreement_between_the_United_States_of_America_and_the_Republic_of_Korea.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States-Korea FTA // URL: https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/korus-fta, https://en.wikipedia.org/wiki/Free_trade_agreement_between_the_United_States_of_America_and_the_Republic_of_Korea.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
