<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.84.11.151-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансграничное банкротство: на пути к формированию единых подходов и механизмов правового регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cross-Boarder Bankruptcy: Towards Common Approaches and Mechanisms of Legal Regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alihan-9696@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>151</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ибрагимов А.Ф., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ибрагимов А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ibragimov A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/697">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/697</self-uri><abstract><p>Рассматриваются теоретические и практические аспекты дел о транснациональном банкротстве. В частности, предлагается разграничение критериев банкротства, осложненного иностранным элементом, и процессуальных моделей его проведения. В основе исследования лежит анализ отечественного и зарубежного законодательства, судебной практики и правовой доктрины. В работе также приведен обзор сложившихся подходов при определении содержания принципа взаимности, применяемого в рамках экзекватуры иностранных судебных решений, а также отмечены особенности его применения российскими судами. Автор полагает, что внедрение в российскую правовую систему процессуальных моделей, активно применяемых в Европе и США, может послужить стимулом для усиления взаимодействия и экономического сотрудничества с зарубежными партнерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines theoretical and practical aspects of cases of trans-boarder bankruptcy. In particular, it is proposed to distinguish criteria of bankruptcy, complicated by the foreign element, and its procedural models. The study is based on the analysis of domestic and foreign legislation, jurisprudence and legal doctrine. The article provides an overview of the prevailing approaches in defining the content of the principle of reciprocity to be applied within the framework for the certification of foreign judgments, as well as some peculiarities of its application by Russian courts. The author believes that the implementation of the Russian legal system and procedural models, which are actively applied in Europe and the United States, could be an incentive for greater interaction and economic co-operation with foreign partners.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансграничное банкротство</kwd><kwd>процессуальные модели банкротства</kwd><kwd>универсализм</kwd><kwd>концепция виртуальной территориальности</kwd><kwd>вторичное производство</kwd><kwd>параллельное производство</kwd><kwd>экзекватура</kwd><kwd>транснациональная несостоятельность</kwd><kwd>взаимность</kwd><kwd>международное частное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-border bankruptcy</kwd><kwd>procedural model of bankruptcy</kwd><kwd>universalism</kwd><kwd>virtual concept of territoriality</kwd><kwd>secondary procedure</kwd><kwd>certification of a judgment</kwd><kwd>jurisdictions</kwd><kwd>transnational insolvency</kwd><kwd>reciprocity</kwd><kwd>international private law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинский Д. В. Вопросы признания и исполнения решений судов иностранных государств (на осно ве анализа права Франции и России) : дис.. канд. юрид. наук. - СПб., 2003. - С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинский Д. В. Вопросы признания и исполнения решений судов иностранных государств (на осно ве анализа права Франции и России) : дис.. канд. юрид. наук. - СПб., 2003. - С. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохова Е. В. Трансграничные банкротства за рубежом и в России: в поисках баланса между универса лизмом и территориальностью // URL: http://lexandbusiness.ru/view-article.php?id=7970 (дата обращения: 16.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохова Е. В. Трансграничные банкротства за рубежом и в России: в поисках баланса между универса лизмом и территориальностью // URL: http://lexandbusiness.ru/view-article.php?id=7970 (дата обращения: 16.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохова Е. В. Доктрина основного производства при трансграничной несостоятельности юридических лиц : дис. канд. юрид. наук. - 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохова Е. В. Доктрина основного производства при трансграничной несостоятельности юридических лиц : дис. канд. юрид. наук. - 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохова Е. Трансграничные банкротства: вопросов больше, чем ответов // Тематическое приложение к журналу «Legal Insight». Апрель - май 2016 г. С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохова Е. Трансграничные банкротства: вопросов больше, чем ответов // Тематическое приложение к журналу «Legal Insight». Апрель - май 2016 г. С. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файншмидт Е. А., Юрьева Т. В. Зарубежная практика антикризисного управления : учебно-метод. комплекс. - М. : Изд. центр ЕАОИ, 2008. - C. 137-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Файншмидт Е. А., Юрьева Т. В. Зарубежная практика антикризисного управления : учебно-метод. комплекс. - М. : Изд. центр ЕАОИ, 2008. - C. 137-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблочков Т. М. Курс международного гражданского процессуального права. - Ярославль, 1909. - С. 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яблочков Т. М. Курс международного гражданского процессуального права. - Ярославль, 1909. - С. 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janger E. J. Silos: Establishing the Distributional Baseline in Cross-Border Bankruptcies, 9. Brook. J. Corp. Fin. &amp; Com. L., 2014. P. 180-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janger E. J. Silos: Establishing the Distributional Baseline in Cross-Border Bankruptcies, 9. Brook. J. Corp. Fin. &amp; Com. L., 2014. P. 180-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macrina J. L. Establishing Recognition of a Foreign Bankruptcy Proceeding Under Chapter 15 // URL: http:// www.abi.org/member-resources/blog/establishing-recognition-of-a-foreign-bankruptcy-proceeding-under-chapter-15 (дата обращения: 26.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macrina J. L. Establishing Recognition of a Foreign Bankruptcy Proceeding Under Chapter 15 // URL: http:// www.abi.org/member-resources/blog/establishing-recognition-of-a-foreign-bankruptcy-proceeding-under-chapter-15 (дата обращения: 26.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mooney Ch. W. Jr. Harmonizing Choice-of-Law Rules For International Insolvency Cases: Virtual Territoriality, Virtual Universalism, and the Problem of Local Interests (2014). Faculty Scholarship. P. 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mooney Ch. W. Jr. Harmonizing Choice-of-Law Rules For International Insolvency Cases: Virtual Territoriality, Virtual Universalism, and the Problem of Local Interests (2014). Faculty Scholarship. P. 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wofford T. The Other Establishment Clause: The Misunderstood Minimum Threshold for Recognition // 44 TEX. INT'L L.J. P. 673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wofford T. The Other Establishment Clause: The Misunderstood Minimum Threshold for Recognition // 44 TEX. INT'L L.J. P. 673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
