<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2017.85.12.187-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ И ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENERGY, ENVIRONMENTAL AND NATURAL RESOURCES LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы совершенствования государственной политики и законодательства в сфере использования и охраны водных биологических ресурсов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Issues of Improving Public Policy and Legislation in the Sphere of Use and Protection of Aquatic Biological Resources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаворонкова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhavoronkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выпханова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyphanova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">viphanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>187</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жаворонкова Н.Г., Выпханова Г.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жаворонкова Н.Г., Выпханова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhavoronkova N.G., Vyphanova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/725">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>Статья содержит анализ теоретических проблем, связанных с понятийным аппаратом в области развития рыбного хозяйства, рыболовства, использования, сохранения и охраны водных биологических ресурсов, имеющих определяющее значение для совершенствования и реализации государственной политики, а также законодательства в данной области. Приведены характеристики рыбохозяйственной отрасли, обусловливающие комплексный межотраслевой характер регулирования отношений в данной области нормами предпринимательского, экологического, природоресурсного и иных отраслей права. Показано соотношение понятий «рыбное хозяйство» и «рыболовство», рассмотрены их характерные признаки. Обоснована необходимость устранения несоответствий между содержанием легальных понятий «охрана», «воспроизводство», «рациональное использование» водных биоресурсов и концептуальными подходами, использованными при определении понятийного аппарата в экологическом и природоресурсном законодательстве. Выявлены проблемы обеспечения согласованности политико-правовых документов, определяющих цели, задачи и основные направления государственной политики в указанной сфере, законодательства и документов стратегического планирования. Обоснованы предложения по их совершенствованию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes some theoretical problems related to the conceptual apparatus in the field of fishing industry development, fisheries, conservation and protection of aquatic biological resources crucial for improvement and realization of the public policy and legislation in this area. The authors provide characteristics of the fishing industry, contributing to an integrated cross-sectoral nature of regulation of relations in the field of business standards, environmental, natural resources, etc. branches of law. The relationship between the concepts of 'fishing industry' and 'fishery' is shown, their features are considered. The authors prove the necessity to eliminate inconsistencies between the content of the legal concepts 'protection', 'reproduction', 'rational use' of aquatic bioresources and conceptual approaches used when defining a conceptual apparatus in environmental and natural resources legislation. The problems of ensuring consistency of legal documents that define the goals, objectives and main directions of the public policy in this sphere, legislation and strategic planning are highlighted. The proposals for their improvement are substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водные биологические ресурсы</kwd><kwd>рациональное использование</kwd><kwd>воспроизводство и охрана</kwd><kwd>документы стратегического планирования</kwd><kwd>государственная политика</kwd><kwd>отношения в области рыболовства</kwd><kwd>рыбное хозяйство</kwd><kwd>экологоориентированные задачи</kwd><kwd>экологическая безопасность рыболовства</kwd><kwd>законодательство об аквакультуре</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquatic biological resources</kwd><kwd>rational use</kwd><kwd>reproduction and protection</kwd><kwd>strategic planning documents</kwd><kwd>public policy</kwd><kwd>relations in the field of fisheries</kwd><kwd>fishing industry</kwd><kwd>environmentally oriented tasks</kwd><kwd>environmental safety</kwd><kwd>fisheries</kwd><kwd>aquaculture legislation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выпханова Г. В., Жаворонкова Н. Г. Государственная экологическая политика и документы стратегического планирования // Экологическое право. - 2016. - № 3. - С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выпханова Г. В., Жаворонкова Н. Г. Государственная экологическая политика и документы стратегического планирования // Экологическое право. - 2016. - № 3. - С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природоресурсное законодательство в условиях модернизации экономики России: современные проблемы развития : монография / В. Б. Агафонов, В. К. Быковский, Г. В. Выпханова [и др.] ; под ред. Н. Г. Жаворонковой. - М. : Норма, Инфра-М, 2014. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Природоресурсное законодательство в условиях модернизации экономики России: современные проблемы развития : монография / В. Б. Агафонов, В. К. Быковский, Г. В. Выпханова [и др.] ; под ред. Н. Г. Жаворонковой. - М. : Норма, Инфра-М, 2014. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
