<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.87.2.043-047</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА РОССИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние и перспективы правового регулирования торговли на розничных рынках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Status and Prospects of The Trade Legal Regulation in Retail Markets</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батрова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">batrovatatiana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанский филиал Московского университета МВД России имени В. Я. Кикотя</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan Branch of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after V.Ya. Kikot</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батрова Т.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батрова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batrova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/753">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/753</self-uri><abstract><p>Торговля на розничных рынках всегда имела особое значение для экономики. На основе анализа российского и зарубежного законодательства автор приходит к выводу о существовании различных подходов к регулированию этой сферы общественных отношений. Отмечаются децентрализация ее правового регулирования и наличие унифицированного подхода к регламентации торговли на рынках и ярмарках в странах Западной Европы и доминирование унифицированных правовых норм, закрепленных в федеральном законе, и отказом от формирования единой нормативной правовой базы для рыночной и ярмарочной торговли в России. Предлагается внести в Закон о розничных рынках положения, позволяющие четко определить пределы нормотворческих полномочий не только органов государственной власти субъектов Федерации, но и органов местного самоуправления. Отмечается необходимость более корректного определения соотношения Закона о розничных рынках и Закона об основах государственного регулирования торговой деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The retail markets commerce has always been of importance to the economy. Based on the Russian and foreign laws analysis, the author draws the conclusion concerning the existence of various approaches to the regulation of this sphere of public relations. The paper highlights decentralization of its legal regulation and the existence of a unified approach to regulating trade in the markets and fairs in the countries of Western Europe, along with the dominance of uniform law rules enshrined in the Federal Law and refusal to form a uniform normative legal framework for the market and fair trade in Russia. The author suggests that new provisions allowing to clearly define the limits of rule-making powers of not only bodies of State authority of constituent entities of the Russian Federation, but also of the bodies of local self-government, be introduced into the Law on Retail Markets The paper draws attention to the necessity of a more precise determination of interrelation between the Law on Retail Markets and the Law on Foundations of the State Regulation of Trade Activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розничный рынок</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>ярмарка</kwd><kwd>унификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retail market</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>fair</kwd><kwd>unification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
