<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.87.2.060-065</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-756</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА РОССИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Субъекты торгового права Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Subjects of German Trade Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишмарева</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishmareva</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tpshi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишмарева Т.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишмарева Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishmareva T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/756">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/756</self-uri><abstract><p>В статье исследуется понятие коммерсанта как основного субъекта торгового (коммерческого) права Германии, которое наряду с гражданским правом регулирует частноправовые отношения с участием субъектов хозяйственной деятельности. Статус коммерсанта в Германии субъект приобретает по различным правовым основаниям: в силу занятия коммерческой деятельностью; регистрации в торговом реестре; создания организации в определенной организационно-правовой форме. Проанализированы легальное определение понятия коммерсанта из § 1 Торгового кодекса Германии (HGB) как субъекта, который занимается коммерческой деятельностью, а также признаки коммерческой деятельности, выделяемые в доктрине и судебной практике Германии. В качестве конститутивного признака статуса коммерсанта рассматривается также добровольная регистрация в Торговом реестре фирмы хозяйствующего субъекта в соответствии с § 5 HGB, применяемая к кустарям, крестьянам, фермерам. Статус коммерсанта может быть приобретен хозяйствующими субъектами согласно § 6 HGB независимо от предмета деятельности, в силу избрания определенной организационно-правовой формы торгового общества. В статье выделены торговые общества как объединения капиталов (акционерное общество, коммандитное общество на акциях, европейское акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью) и объединения лиц (полное торговое общество, коммандитное общество). Разграничены понятия «предприниматель» и «коммерсант».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the concept of Kommersant as the main subject of Trade (Commercial) Law in Germany that, along with Civil Law, regulates private relations with participation of business entities. The Kommersant status is vested with the business person on various legal grounds: By virtue of commercial activity, by virtue of registration in the commercial registry, or by virtue of creation of business organization of a certain legal form. The author has subjected to analysis the legal definition of the concept "Kommersant" given in § 1 of the Trade Code (HGB) of Germany that defines the subject in question as an entity that is engaged in commercial activity and determines the elements of commercial activity applied in the German doctrine and jurisprudence. As a constitutive element of the Kommersant status the author names voluntary registration of the firm forming a business entity in the Trade Registry in accordance with § 5 of the HGB that is applied to handicraftsmen, peasants, farmers. The Kommersant status can be acquired by economic entities in accordance with § 6 of the HGB regardless of the nature of business by choosing a certain organizational and legal form of a trading company. The article outlines commercial companies as a combination of capitals (joint stock company, company limited by shares, European Joint stock company, limited liability company) and association of persons (trading company, limited partnership). The author delineates the concepts of an "entrepreneur" and "Kommersant."</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предприниматель</kwd><kwd>коммерсант</kwd><kwd>коммерческая деятельность (промысел)</kwd><kwd>признаки коммерческой деятельности</kwd><kwd>регистрация</kwd><kwd>торговый реестр</kwd><kwd>коммерческое право</kwd><kwd>предприятие</kwd><kwd>торговые общества</kwd><kwd>объединения капиталов</kwd><kwd>объединения лиц</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>entrepreneur</kwd><kwd>business activity (trade)</kwd><kwd>elements of commercial activity</kwd><kwd>registration</kwd><kwd>Trade Registry</kwd><kwd>Commercial Law</kwd><kwd>enterprise</kwd><kwd>trading companies</kwd><kwd>pooling of capitals</kwd><kwd>associations of persons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brox H., Henssler M. Handelsrecht mit Grundzügen des Wertpapiersrechts. - 21 neu bearb. Auflage. - München: Verlag C. H. Beck, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brox H., Henssler M. Handelsrecht mit Grundzügen des Wertpapiersrechts. - 21 neu bearb. Auflage. - München: Verlag C. H. Beck, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Führich E. Wirtschaftsprivatrecht. Bürgerliches Recht. Handelsrecht. Gesellschaftrecht. 11., aktualisierte und beart. Aufl. Verlag Franz Vahlen. - München, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Führich E. Wirtschaftsprivatrecht. Bürgerliches Recht. Handelsrecht. Gesellschaftrecht. 11., aktualisierte und beart. Aufl. Verlag Franz Vahlen. - München, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capelle K.-H. Handelsrecht (ohne Geselschaft- und Seehandrecht). Ein Studienbuch. - 12., neubearb. Auflage. - München und Berlin: C.H. Beck'sche Verlagbuchhandlung. 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capelle K.-H. Handelsrecht (ohne Geselschaft- und Seehandrecht). Ein Studienbuch. - 12., neubearb. Auflage. - München und Berlin: C.H. Beck'sche Verlagbuchhandlung. 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Münchener Kommentar zum Handelsgesetzbuch. - 3 Aufl. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Münchener Kommentar zum Handelsgesetzbuch. - 3 Aufl. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
