<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.87.2.151-199</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уголовный кодекс Китая: общая характеристика (к 20-летию со дня принятия)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criminal Code of China (to the 20th Anniversary of its Adoption)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробеев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobeev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akorobeev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучаев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchayev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">moksha1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far East Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>151</fpage><lpage>199</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробеев А.И., Чучаев А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробеев А.И., Чучаев А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobeev A.I., Chuchayev A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/767">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>Статья посвящена 20-летию принятия Уголовного кодекса Китайской Народной Республики. В ней в общих чертах раскрыта история развития китайского уголовного законодательства, при этом особое внимание уделено так называемым династическим кодексам, дана общая характеристика Общей и Особенной частей УК, показаны тенденции развития уголовного законодательства, его изменений, которые обусловлены в первую очередь социальными потребностями Китая. Страна за довольно короткий период времени вышла в лидеры на мировой, европейской, региональной арене по производству, торговле, сельскому хозяйству, инвестиционной привлекательности. В связи с этим в приложении к статье дается извлечение из УК Китая, из которого видны характер и особенности уголовно-правового обеспечения нормального функционирования китайского социалистического рынка, пенализации соответствующих деяний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the 20th anniversary of the adoption of the Criminal Code of the People's Republic of China. It outlines the history of the development of the Chinese criminal legislation, with particular attention given to the so-called dynastic codes, gives an overview of General and Special Parts of the Criminal Code, and shows the trends in the development of criminal legislation, its changes, which are due primarily to social needs of China. For the past relatively short period the country has become the leader in the global, European and regional production market, trade, agriculture, investment attractiveness. In this regard, in the annex to the article the authors provide an extract from the Criminal Code of China from which it is possible to see the nature and characteristics of criminal law ensuring the normal functioning of the Chinese socialist market, penalization of respective acts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Уголовный кодекс</kwd><kwd>предыстория принятия Кодекса</kwd><kwd>династические кодексы</kwd><kwd>УК 1928 г</kwd><kwd>кодификация уголовного законодательства 1957 г</kwd><kwd>УК 1979 г</kwd><kwd>УК 1997 г</kwd><kwd>Общая и Особенная части</kwd><kwd>криминализация и пенализация деяний</kwd><kwd>особенности уголовного законодательства</kwd><kwd>изменения и дополнения УК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Criminal Code</kwd><kwd>background to the adoption of the Code</kwd><kwd>dynastic codes</kwd><kwd>1928 Criminal Code</kwd><kwd>codification of the criminal law in 1957</kwd><kwd>1979 Criminal Code</kwd><kwd>1997 Criminal Code</kwd><kwd>General and Special Parts</kwd><kwd>criminalization and penalization of acts</kwd><kwd>peculiarities of criminal legislation</kwd><kwd>changes and additions to the Criminal Code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алабастер Е. Заметки и комментарии на китайское уголовное право. - Владивосток, 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алабастер Е. Заметки и комментарии на китайское уголовное право. - Владивосток, 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Н. Х. История уголовного права КНР. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметшин Н. Х. История уголовного права КНР. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. - М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. - М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли): в 2 ч. - М., 1997; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли): в 2 ч. - М., 1997; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли): в 2 ч. / пер. с кит., исследование, прим. и прил. Н. П. Свистуновой. - М., 1997. - Ч. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли): в 2 ч. / пер. с кит., исследование, прим. и прил. Н. П. Свистуновой. - М., 1997. - Ч. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камков А. Очерк современного уголовного права Китайской Республики. - М., 1932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камков А. Очерк современного уголовного права Китайской Республики. - М., 1932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай в гражданском и нравственном состоянии. Сочинение монаха Иакинфа в четырех частях. - СПб., 1848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китай в гражданском и нравственном состоянии. Сочинение монаха Иакинфа в четырех частях. - СПб., 1848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов С. В. Китай. Гражданское и уголовное законодательство. - СПб., 1899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов С. В. Китай. Гражданское и уголовное законодательство. - СПб., 1899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Дунмэй. Изменения уголовного законодательства Китая: общая характеристика // Lex Russica. - 2016. - № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пан Дунмэй. Изменения уголовного законодательства Китая: общая характеристика // Lex Russica. - 2016. - № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Дунмэй. Новые тенденции развития уголовного законодательства в Китае // Криминологический журнал. - 2011. - № 2 (16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пан Дунмэй. Новые тенденции развития уголовного законодательства в Китае // Криминологический журнал. - 2011. - № 2 (16).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистическое описание Китайской империи. Сочинение монаха Иакинфа. - СПб., 1842. - Т. 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистическое описание Китайской империи. Сочинение монаха Иакинфа. - СПб., 1842. - Т. 1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства / пер. с маньчжурского А. Леонтьева: в 3 т. - СПб., 1781-1783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства / пер. с маньчжурского А. Леонтьева: в 3 т. - СПб., 1781-1783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 1-8 / пер., введение и комм. В. М. Рыбакова. - СПб., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 1-8 / пер., введение и комм. В. М. Рыбакова. - СПб., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и): в 4 т. - СПб., 1999-2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и): в 4 т. - СПб., 1999-2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Китайской Республики. - Харбин, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Китайской Республики. - Харбин, 1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
