<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.88.3.035-039</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СОВРЕМЕННОЕ ФИНАНСОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER STORY CONTEMPORARY FINANCIAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возврат субсидии на выполнение государственного (муниципального) задания за счет иных средств учреждения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Repayment of Subsidies Granted to Execute a State (Municipal) Tasks at the Expense of other Funds of the Enterprise</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яговкина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yagovkina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vaya@irof.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт общественных наук Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Институт реформирования общественных финансов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Social Sciences under the President of the Russian Federation; ANO "Institute for the Public Finance Reform"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яговкина В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яговкина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yagovkina V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/772">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена проблема возможности возврата субсидии на выполнение государственного (муниципального) задания в случае недостаточности средств самой субсидии. По результатам проведенного исследования автор выражает мнение, что порядок и условия возврата субсидии, в том числе в случае полного использования предоставленных бюджетных средств, следует признать одним из обязательных элементов механизма финансирования государственных (муниципальных) услуг, без которого достижение эффективности и целевого использования бюджетных средств будет недостаточным. При этом в случае возврата средств не за счет непосредственно субсидии, а за счет иных средств учреждения речь идет скорее о компенсации возвращаемой части субсидии, нежели о возврате собственно бюджетных ассигнований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the possibility of repayment of subsidies granted to execute the government (municipal) task if the subsidy funds are insufficient. Based on the results of the study, the author expresses the opinion that the order and terms of subsidies refund, including the cases when granted budgetary funds have been fully utilized, should be treated as one of the essential elements of the mechanism of financing governmental (municipal) services, without which the achievement of efficiency and targeted use of budgetary funds will be insufficient. That said, if the funds are returned at the expense of not the subsidy itself, but at the expense of other funds of the enterprise, the point at issue is compensation of the refundable part of the subsidy rather than the refund of the part of the budgetary allocations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субсидия</kwd><kwd>государственные и муниципальные учреждения</kwd><kwd>возврат субсидии</kwd><kwd>государственные и муниципальные услуги</kwd><kwd>механизм финансирования государственного (муниципального) задания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subsidy</kwd><kwd>state and municipal institutions</kwd><kwd>subsidy refund</kwd><kwd>state and municipal services</kwd><kwd>mechanism of financing government (municipal) tasks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 1998. № 31. Ст. 3823</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 1998. № 31. Ст. 3823</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2015. № 28. Ст. 4226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2015. № 28. Ст. 4226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2016. № 2 (ч. I). Ст. 332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2016. № 2 (ч. I). Ст. 332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А. В. Государственные учреждения и производство публичных услуг // Государственная власть и местное самоуправление. 2015. № 10. С. 50-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин А. В. Государственные учреждения и производство публичных услуг // Государственная власть и местное самоуправление. 2015. № 10. С. 50-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палозян О. А. Вопросы бюджетных расходов в российской судебной практике // Финансовое право. 2016. № 1. С. 23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палозян О. А. Вопросы бюджетных расходов в российской судебной практике // Финансовое право. 2016. № 1. С. 23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А. В. Государственные учреждения и производство публичных услуг // Государственная власть и местное самоуправление. - 2015. - № 10. - С. 50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин А. В. Государственные учреждения и производство публичных услуг // Государственная власть и местное самоуправление. - 2015. - № 10. - С. 50-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриахметов Н. М. Правовой механизм финансового обеспечения государственных (муниципальных) услуг // Финансовое право. - 2016. - № 9. - С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нуриахметов Н. М. Правовой механизм финансового обеспечения государственных (муниципальных) услуг // Финансовое право. - 2016. - № 9. - С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палозян О. А. Вопросы бюджетных расходов в российской судебной практике // Финансовое право. - 2016. - № 1. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палозян О. А. Вопросы бюджетных расходов в российской судебной практике // Финансовое право. - 2016. - № 1. - С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
