<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.89.4.077-094</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-801</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND ADMINISTRATIVE COURT PROCEEDINGS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Право на досудебное обжалование актов и действий административных органов: особенности реализации в России и Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Right to Pre-trial Challenge of Acts and Actions of Administrative Bodies: Peculiarities of its Implementation in Russia and France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курындин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuryndin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuryndin.pavel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Ховард хаус»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO "Howard House"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курындин П.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курындин П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuryndin P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/801">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/801</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена сравнительному анализу досудебной процедуры обжалования актов и действий административных органов в России и Франции. Целью такого анализа является раскрытие особенностей данного института в обеих странах и выработка рекомендаций по совершенствованию российской правовой действительности в указанной сфере с учетом французского опыта. Несмотря на то что во Франции закреплено более 150 обязательных процедур досудебного обжалования административных актов, французский законодатель не устанавливает обязательности досудебного обжалования для любых жизненных ситуаций. Эффективность добровольного досудебного обжалования демонстрируется на примере выработанных во французском административном праве механизмов, которые способны обеспечить всестороннее и полное рассмотрение жалоб частных лиц в административном досудебном порядке. Такой эффективности во многом способствуют требования к самой жалобе (ее предмету и объекту), условия реализации права на досудебное обжалование (сроки на подачу жалобы, право требовать ее рассмотрения в установленный период), а также правила сопряжения досудебной и судебной стадий рассмотрения жалобы. Кроме того, немаловажным является вопрос об обеспечительных мерах, связанных с приостановлением исполнения административного акта при обращении с жалобой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the comparative analysis of pre-trial procedure of challenging acts and actions of administrative bodies in Russia and France. The purpose of this analysis is to determine peculiarities of this institution in both countries and to elaborate recommendations aimed at improving the Russian legal reality in the area in question with dew account of experience of France. Despite the fact that in France there are more than 150 compulsory procedures of pre-trial challenge of administrative acts, the French law-maker does not provide for the mandatory pre-trial challenge for any event. The effectiveness of voluntary pre-trial challenge is demonstrated by the example of administrative law mechanisms that are able to provide comprehensive and complete consideration of individual complaints of individuals brought to the administrative court. Such efficiency is largely predetermined by the requirements for the complaint (its subject matter and object), conditions of implementation of the right to a pre-trial challenge (deadlines for filing a complaint, the right to claim within the prescribed period), and the rules of joining pre-trial and trial stages of the complaint. Moreover, the issue of interim measures employed to suspend enforcement of an administrative act being challenged is still very important.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>досудебное обжалование</kwd><kwd>административная процедура</kwd><kwd>элементы жалобы</kwd><kwd>приостановление исполнения административного акта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pre-trial challenge</kwd><kwd>administrative procedure</kwd><kwd>elements of the complaint</kwd><kwd>suspension of the administrative act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административная юрисдикция налоговых органов : учебник / Е. А. Алехин, Л. М. Ведерников, А. М. Воронов [и др.] ; под ред. М. А. Лапиной. - М. : ВГНА Минфина России. - 2012. - 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Административная юрисдикция налоговых органов : учебник / Е. А. Алехин, Л. М. Ведерников, А. М. Воронов [и др.] ; под ред. М. А. Лапиной. - М. : ВГНА Минфина России. - 2012. - 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина В. А. Административная жалоба: материальное и процессуальное правовое исследование : aвтореф. дис.. канд. юрид. наук : 12.00.14. - Воронеж, 2007. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бударина В. А. Административная жалоба: материальное и процессуальное правовое исследование : aвтореф. дис.. канд. юрид. наук : 12.00.14. - Воронеж, 2007. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е. В. Учебник гражданского процесса. - 2-е изд. - М., 1917. - 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васьковский Е. В. Учебник гражданского процесса. - 2-е изд. - М., 1917. - 429 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведель Ж. Административное право Франции / пер. с фр. ; под ред. М. А. Крутоголова ; пер. Л. М. Эн-тина. - М. : Прогресс, 1973. - 512 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведель Ж. Административное право Франции / пер. с фр. ; под ред. М. А. Крутоголова ; пер. Л. М. Эн-тина. - М. : Прогресс, 1973. - 512 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Е. В. Досудебный порядок обжалования решений, действий (бездействия) таможенных органов и их должностных лиц : автореф. дис.. канд. юрид. наук : 12.00.14. - М., 2008. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдова Е. В. Досудебный порядок обжалования решений, действий (бездействия) таможенных органов и их должностных лиц : автореф. дис.. канд. юрид. наук : 12.00.14. - М., 2008. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зырянов С. Г., Южаков В. Н. Досудебное обжалование решений при осуществлении государственного контроля // Государственная служба. - 2014. - № 6 (92). - С.19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зырянов С. Г., Южаков В. Н. Досудебное обжалование решений при осуществлении государственного контроля // Государственная служба. - 2014. - № 6 (92). - С.19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпина А. А. Налоговые споры: понятие, их классификации и способы разрешения // Налоги. - 2016. - № 12. - С. 9- 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корпина А. А. Налоговые споры: понятие, их классификации и способы разрешения // Налоги. - 2016. - № 12. - С. 9- 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курындин П. А. Французская доктрина подразумеваемых (имплицитных) административных актов и перспективы ее применения в РФ // Актуальные проблемы административного права. - 2015. - № 2. - С. 35- 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курындин П. А. Французская доктрина подразумеваемых (имплицитных) административных актов и перспективы ее применения в РФ // Актуальные проблемы административного права. - 2015. - № 2. - С. 35- 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещина Э. Л., Магденко А. Д. Административно-процессуальное право : курс лекций. - М. : Российский государственный университет правосудия, 2015. - 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лещина Э. Л., Магденко А. Д. Административно-процессуальное право : курс лекций. - М. : Российский государственный университет правосудия, 2015. - 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушта Е. В. Оспаривание ненормативных правовых актов антимонопольных органов // Закон. - 2013. - № 7. - С. 69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушта Е. В. Оспаривание ненормативных правовых актов антимонопольных органов // Закон. - 2013. - № 7. - С. 69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрачев А. Ф. Административная разрешительная система: происхождение и содержание современного понятия // Журнал российского права. - 2014. - № 6. - С. 52-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ноздрачев А. Ф. Административная разрешительная система: происхождение и содержание современного понятия // Журнал российского права. - 2014. - № 6. - С. 52-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрачев А. Ф. Административные акты: понятие, признаки, динамика // Административные процедуры и контроль в свете европейского опыта / под ред. Т. Я. Хабриевой, Ж. Марку. - М. : Статут, 2011. - С. 134-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ноздрачев А. Ф. Административные акты: понятие, признаки, динамика // Административные процедуры и контроль в свете европейского опыта / под ред. Т. Я. Хабриевой, Ж. Марку. - М. : Статут, 2011. - С. 134-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НудненкоЛ. А., Хаманева Н. Ю. Новый закон «Об обращениях граждан»: достоинства и недостатки // Государство и право. - 2007. - № 3. - С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НудненкоЛ. А., Хаманева Н. Ю. Новый закон «Об обращениях граждан»: достоинства и недостатки // Государство и право. - 2007. - № 3. - С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И. В. Внесудебный и досудебный порядок рассмотрения административных дел // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. - 2013. - № 7. - С. 126-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панова И. В. Внесудебный и досудебный порядок рассмотрения административных дел // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. - 2013. - № 7. - С. 126-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязановский В. А. Единство процесса. - М., 2005. - 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязановский В. А. Единство процесса. - М., 2005. - 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыщиков И. С. Институт обжалования налогоплательщиками решений налоговых органов: проблемы развития в современной России // Вестник ВГУ. - Серия «Право». - 2011. - № 1. - С. 328-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыщиков И. С. Институт обжалования налогоплательщиками решений налоговых органов: проблемы развития в современной России // Вестник ВГУ. - Серия «Право». - 2011. - № 1. - С. 328-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тропская С. С. Административный порядок обжалования неправомерных действий и решений государственных органов и должностных лиц, нарушающих права и законные интересы налогоплательщика - физического лица // Финансовое право. - 2007. - № 8. - С. 14- 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тропская С. С. Административный порядок обжалования неправомерных действий и решений государственных органов и должностных лиц, нарушающих права и законные интересы налогоплательщика - физического лица // Финансовое право. - 2007. - № 8. - С. 14- 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова И. А. Налоговая жалоба: сравнительно-правовое исследование / под ред. И. И. Кучерова - М. : Юриспруденция, 2013. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаванова И. А. Налоговая жалоба: сравнительно-правовое исследование / под ред. И. И. Кучерова - М. : Юриспруденция, 2013. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AdernoА. Le silence de l»administration vaut désormais accord. en principe. // URL: http://www.seban-associes.avocat.fr/?module=actualites&amp;page=4&amp;article=104&amp;ID_newsletter=107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AdernoА. Le silence de l»administration vaut désormais accord. en principe. // URL: http://www.seban-associes.avocat.fr/?module=actualites&amp;page=4&amp;article=104&amp;ID_newsletter=107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bénassy-Quéré A. Les taux d'intérêt / еd. La Découverte. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bénassy-Quéré A. Les taux d'intérêt / еd. La Découverte. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapus R. Droit administratif général // Montchrestien. - T. 1. - 15ème éd. - 2001. - № 668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapus R. Droit administratif général // Montchrestien. - T. 1. - 15ème éd. - 2001. - № 668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cristau A. La notion d'atteinte à un intérêt légitime ou la légitimité de l'intérêt lésé. - Paris : Edité par l'auteur. 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cristau A. La notion d'atteinte à un intérêt légitime ou la légitimité de l'intérêt lésé. - Paris : Edité par l'auteur. 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuis G. La définition de l»acte unilateral. Mélanges Eisenmann, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuis G. La définition de l»acte unilateral. Mélanges Eisenmann, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoellbacher M. Taxpayer rights in Austria // The Confederation Fiscale Europeenne at 50 years. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoellbacher M. Taxpayer rights in Austria // The Confederation Fiscale Europeenne at 50 years. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waline J. Droit administratif // Dalloz. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waline J. Droit administratif // Dalloz. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
