<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.90.5.019-026</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Телеологические аспекты договорного правового регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Teleological Aspects of Contractual Legal Regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакулина</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakulina</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">faculty_of_law@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Privolzhsky) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакулина Л.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакулина Л.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakulina L.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/818">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/818</self-uri><abstract><p>Комплексное изучение телеологических аспектов правового регулирования предполагает познание целеполагания, осуществляемого различными субъектами права на разных уровнях праворегулятивной деятельности, в частности на уровне договорного правового регулирования общественных отношений. Телеологические аспекты договорно-регулятивной деятельности проявляются при определении конечных и промежуточных целей правового регулирования, целеполагании и согласовании воли субъектов договорного регулирования, а также в ходе телеологического толкования договорных норм. В основе установления цели правового регулирования лежат социальные предпосылки появления права как регулятора общественных отношений, призванного ослабить (разрешить) конфликтную напряженность между претендующими на ограниченные блага участниками социальных взаимодействий. Следовательно, правовое регулирование направлено на предотвращение или разрешение социальных конфликтов, а упорядочение общественных отношений выступает промежуточной целью правового регулирования. Существование двух альтернативных стратегий социального поведения (соперничество и сотрудничество) объективно требует применения различных принципов, методов и средств правовой регламентации. В этой связи существование договорного регулирования объективно обусловлено наличием в социальной практике специфических общественных отношений, упорядочение которых предполагает скоординированное, совместное волеизъявление участников. Делается вывод, что исследование телеологических аспектов договорного правового регулирования способствует выявлению системных свойств правового регулирования, его «механической» стороны и эффективности праворегулятивных средств, а в методологическом плане - пониманию целостности объекта государственно-правовой действительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comprehensive study of teleological aspects of legal regulation presupposes cognition and better understanding of the goal-setting carried out by various subjects of law at different levels of contractual regulation of public relations. Teleological aspects of contractual-regulatory activity are manifested in determining the ultimate and intermediate goals of legal regulation, goal-setting and harmonizing of the will of the subjects of contractual regulation as well as in the teleological interpretation of contractual norms. The basis for the establishment of the goal of legal regulation is formed by social prerequisites for the emergence of law as a regulator of social relations designed to weaken (resolve) conflict tension between the participants of social interactions intending to gain limited benefits. Consequently, legal regulation is aimed at preventing or resolving social conflicts, and streamlining public relations, which becomes an intermediate goal of legal regulation. It is reasonable that the existence of two alternative strategies of social behavior (rivalry and cooperation) requires the application of various principles, methods and means of legal regulation. To this end, the existence of contractual regulation is preconditioned by the existence of specific social relations in social practice, the regulation of which presupposes a coordinated, joint will of the participants. It is concluded that the study of teleological aspects of contractual legal regulation facilitates determination of systemic characteristics of legal regulation, its "mechanical" side and the effectiveness of legal regulation. As far as the methodology is concerned, the study results in the understanding of the integrity of the object of the state-legal reality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>договорное регулирование</kwd><kwd>целеполагание</kwd><kwd>соперничество и сотрудничество</kwd><kwd>договорно-регулятивная деятельность</kwd><kwd>договорные нормы</kwd><kwd>способы и приемы толкования</kwd><kwd>телеологическое толкование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal regulation</kwd><kwd>contractual regulation</kwd><kwd>goal-setting</kwd><kwd>rivalry and cooperation</kwd><kwd>contractual and regulatory activities</kwd><kwd>contractual norms</kwd><kwd>ways and means of interpretation</kwd><kwd>teleological interpretation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В., Шундиков К. В. Цели и средства в праве и правовой политике. Саратов, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В., Шундиков К. В. Цели и средства в праве и правовой политике. Саратов, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегии правового развития России: монография / под ред. О. Ю. Рыбакова. М.: Юстиция, 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегии правового развития России: монография / под ред. О. Ю. Рыбакова. М.: Юстиция, 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапун В. А., Шундиков К. В. Инструментальная теория права и человеческая деятельность // Правоведение. 2013. № 1 (306)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапун В. А., Шундиков К. В. Инструментальная теория права и человеческая деятельность // Правоведение. 2013. № 1 (306)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цели и средства в праве (общетеоретический аспект): дис.... канд. юрид. наук. Саратов, 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цели и средства в праве (общетеоретический аспект): дис.... канд. юрид. наук. Саратов, 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Толкование Конституции Российской Федерации: теория и практика. М.: Юрист, 1998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабриева Т. Я. Толкование Конституции Российской Федерации: теория и практика. М.: Юрист, 1998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насырова Т. Я. Телеологическое (целевое) толкование советского закона. Казань, 1988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насырова Т. Я. Телеологическое (целевое) толкование советского закона. Казань, 1988</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. Казань, 1984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. Казань, 1984</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулина Л. Т. Подходы к исследованию правового регулирования // Lex Russica. 2016. № 8 (117). С. 9-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакулина Л. Т. Подходы к исследованию правового регулирования // Lex Russica. 2016. № 8 (117). С. 9-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МизесЛ. Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории / 2-е изд., испр. Челябинск: Социум, 2005. С. 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МизесЛ. Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории / 2-е изд., испр. Челябинск: Социум, 2005. С. 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права: учебник. 2-е изд. М.: Проспект, 2008. С. 211</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Общая теория права: учебник. 2-е изд. М.: Проспект, 2008. С. 211</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшенев В. М. Способы и организационные формы правового регулирования в социалистическом обществе. М.: Юрид. лит., 1972. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшенев В. М. Способы и организационные формы правового регулирования в социалистическом обществе. М.: Юрид. лит., 1972. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Правообразование и правообразующие факторы в праве. М.: Норма; Инфра-М, 2012. С. 252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Правообразование и правообразующие факторы в праве. М.: Норма; Инфра-М, 2012. С. 252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая социология: учебное пособие / под общ. ред. А. Г. Эфендиева. М.: Инфра-М, 2007. С. 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общая социология: учебное пособие / под общ. ред. А. Г. Эфендиева. М.: Инфра-М, 2007. С. 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Указ. соч. С. 255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Указ. соч. С. 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Указ. соч. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Указ. соч. С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс РФ от 18.12.2001 № 174-ФЗ (ред. от 29.07.2017). Ст. 317.3 // СЗ РФ. 2001. № 52 (ч. I). Ст. 4921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовно-процессуальный кодекс РФ от 18.12.2001 № 174-ФЗ (ред. от 29.07.2017). Ст. 317.3 // СЗ РФ. 2001. № 52 (ч. I). Ст. 4921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданско-процессуальный кодекс РФ от 14.11.2002 № 138-ФЗ (ред. от 29.07.2017). Ст. 39, 173, 220 и др. // СЗ РФ. 2002. № 46. Ст. 4532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданско-процессуальный кодекс РФ от 14.11.2002 № 138-ФЗ (ред. от 29.07.2017). Ст. 39, 173, 220 и др. // СЗ РФ. 2002. № 46. Ст. 4532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагиева Р. В. Концепция правовой деятельности в современном обществе. Казань, 2005. С. 141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шагиева Р. В. Концепция правовой деятельности в современном обществе. Казань, 2005. С. 141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права: учебник. - 2-е изд. - М.: Проспект, 2008. - 565 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Общая теория права: учебник. - 2-е изд. - М.: Проспект, 2008. - 565 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулина Л. Т. Подходы к исследованию правового регулирования // Lex Russica. - 2016. - № 8 (117). - С. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакулина Л. Т. Подходы к исследованию правового регулирования // Lex Russica. - 2016. - № 8 (117). - С. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варавенко В. Е. Толкование гражданско-правового договора в праве России и Китая // Евразийский юридический журнал. - 2012. - № 7 (50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варавенко В. Е. Толкование гражданско-правового договора в праве России и Китая // Евразийский юридический журнал. - 2012. - № 7 (50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшенев В. М. Способы и организационные формы правового регулирования в социалистическом обществе. - М.: Юрид. лит., 1972. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшенев В. М. Способы и организационные формы правового регулирования в социалистическом обществе. - М.: Юрид. лит., 1972. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В., Шундиков К. В. Цели и средства в праве и правовой политике. - Саратов, 2003. - 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В., Шундиков К. В. Цели и средства в праве и правовой политике. - Саратов, 2003. - 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизес Л. Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории. - 2-е изд., испр. - Челябинск: Социум, 2005. - 770 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мизес Л. Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории. - 2-е изд., испр. - Челябинск: Социум, 2005. - 770 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насырова Т. Я. Телеологическое (целевое) толкование советского закона: теория и практика. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1988. - 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насырова Т. Я. Телеологическое (целевое) толкование советского закона: теория и практика. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1988. - 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая социология: учебное пособие / под общ. ред. А. Г. Эфендиева. - М.: Инфра-М, 2007. - 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общая социология: учебное пособие / под общ. ред. А. Г. Эфендиева. - М.: Инфра-М, 2007. - 654 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Правообразование и правообразующие факторы в праве. - М.: Норма; Инфра-М, 2012. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Придворов Н. А., Трофимов В. В. Правообразование и правообразующие факторы в праве. - М.: Норма; Инфра-М, 2012. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегии правового развития России: монография / под ред. О. Ю. Рыбакова. - М.: Юстиция, 2015. - 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегии правового развития России: монография / под ред. О. Ю. Рыбакова. - М.: Юстиция, 2015. - 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапун В. А., Шундиков К. В. Инструментальная теория права и человеческая деятельность //Правоведение. - СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2013. - № 1 (306). - С. 14-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапун В. А., Шундиков К. В. Инструментальная теория права и человеческая деятельность //Правоведение. - СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2013. - № 1 (306). - С. 14-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Толкование Конституции Российской Федерации: теория и практика. - М. : Юрист, 1998. - 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабриева Т. Я. Толкование Конституции Российской Федерации: теория и практика. - М. : Юрист, 1998. - 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Толкование права и договора. - М.: Юнити-Дана, 2003. - 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черданцев А. Ф. Толкование права и договора. - М.: Юнити-Дана, 2003. - 381 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1984. - 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чулюкин Л. Д. Природа и значение цели в советском праве. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1984. - 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагиева Р. В. Концепция правовой деятельности в современном обществе. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2005. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шагиева Р. В. Концепция правовой деятельности в современном обществе. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2005. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шундиков К. В. Цели и средства в праве (общетеоретический аспект): дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шундиков К. В. Цели и средства в праве (общетеоретический аспект): дис.. канд. юрид. наук. - Саратов, 1999. - 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
