<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.90.5.176-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTEGRATION LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые основы взаимоотношений между Россией и Европейским Союзом в сфере освоения космоса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Bases of Mutual Relations Between Russia and the European Union in the Field of Space Exploration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиниченко</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinichenko</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">paulkalinichenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрохина</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrokhina</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ahmitrohina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ИнвестКонсалт Системс»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>InvestConsult Systems, OOO</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>176</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калиниченко П.А., Митрохина А.Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калиниченко П.А., Митрохина А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinichenko P.A., Mitrokhina A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/835">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/835</self-uri><abstract><p>Российско-европейское сотрудничество в области исследования и использования космического пространства строится на основе долгосрочных и многоуровневых отношений. Изменения в компетенции ЕС, внесенные Лиссабонским договором в 2009 г., не повлияли на структуру данных отношений в целом. Основной практической стороной отношения России со структурами европейской интеграции по-прежнему являются отношения между Россией и Европейским космическим агентством. Правовое регулирование отношений между Россией и Европейским Союзом в сфере исследования и использования космического пространства строится в рамках специфической международно-правовой базы, центральным звеном которой являются соглашения между Россией и Европейским космическим агентством. Настоящая статья посвящена рассмотрению основ правового закрепления билатеральных отношений между Россией и европейскими структурами в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, в частности правовому анализу соответствующих положений базовых соглашений о сотрудничестве между Россией и Европейским Союзом и между Россией и Европейским космическим агентством на фоне изменения компетенции ЕС и развития европейской космической политики в условиях «замороженного» партнерства с Россией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian-European cooperation in the field of research and use of outer space is built on the basis of long-term and multi-level relationships. The changes in the EU competences brought by the Lisbon Treaty of 2009 have not affected the structure of these relations as a whole. The main practical aspect of the relations between Russia and the structures of the European integration is still the relations between Russia and the European Space Agency. The legal regulation of relations between Russia and the European Union in the field of exploration and use of outer space is being built within a specific international legal framework centered on the agreements between Russia and the European Space Agency. This article is devoted to the consideration of the legal basis for the bilateral relations between Russia and European structures in the field of peaceful exploration and use of outer space, in particular the legal analysis of the relevant provisions of the basic agreements on cooperation between Russia and the European Union and between Russia and the European Space Agency competence of the EU and the development of European space policy in the context of a "frozen" partnership with Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Russia</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>space</kwd><kwd>European Space Agency</kwd><kwd>European law</kwd><kwd>bilateralism</kwd><kwd>partnership and cooperation</kwd><kwd>space law</kwd><kwd>basic agreement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmidt-Tedd B. Authorisation of Space Activities after the Entry into Force of the eu Reform Treaty // von den F. Dunk (ed.) // National Space Legislation in Europe: Issues of Authorisation of Private Space Activities in the Light of Developments in European Space Cooperation. Leiden, 2011. Р. 297-322</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmidt-Tedd B. Authorisation of Space Activities after the Entry into Force of the eu Reform Treaty // von den F. Dunk (ed.) // National Space Legislation in Europe: Issues of Authorisation of Private Space Activities in the Light of Developments in European Space Cooperation. Leiden, 2011. Р. 297-322</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством СССР и ЕКАосотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях // Сборник международных договоров СССР. Вып. XLVI. М., 1993. С. 304-307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством СССР и ЕКАосотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях // Сборник международных договоров СССР. Вып. XLVI. М., 1993. С. 304-307</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Международно-правовой принцип свободы научных исследований и глобализация научно-технического прогресса // Российская юстиция. 2012. № 2. С. 17-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шугуров М. В. Международно-правовой принцип свободы научных исследований и глобализация научно-технического прогресса // Российская юстиция. 2012. № 2. С. 17-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyall F., Larsen P Space Law: a Treatise. Farnham/Burlington, 2009. P. 54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyall F., Larsen P Space Law: a Treatise. Farnham/Burlington, 2009. P. 54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством об учреждении в Российской Федерации Постоянного представительства Европейского космического агентства и его статусе // СЗ РФ. 2009. № 13. Ст. 1461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством об учреждении в Российской Федерации Постоянного представительства Европейского космического агентства и его статусе // СЗ РФ. 2009. № 13. Ст. 1461</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством о сотрудничестве и партнерстве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях // СЗ РФ. 2005. № 9. Ст. 674</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством о сотрудничестве и партнерстве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях // СЗ РФ. 2005. № 9. Ст. 674</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh G. M. Dispute Settlement in International Space Law: A Multi-Door Courthouse for Outer Space. Leiden, 2007. P. 55-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh G. M. Dispute Settlement in International Space Law: A Multi-Door Courthouse for Outer Space. Leiden, 2007. P. 55-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством относительно таможенного оформления и беспошлинного ввоза и вывоза товаров в рамках сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства // Бюллетень международных договоров. 1999. № 6. С. 47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством относительно таможенного оформления и беспошлинного ввоза и вывоза товаров в рамках сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства // Бюллетень международных договоров. 1999. № 6. С. 47-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохина А. Х. Сравнительный анализ соглашений о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях между Российской Федерацией и Европейским космическим агентством // Евразийский юридический журнал. 2014. № 3 (70). С. 88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митрохина А. Х. Сравнительный анализ соглашений о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях между Российской Федерацией и Европейским космическим агентством // Евразийский юридический журнал. 2014. № 3 (70). С. 88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями / отв. ред. С. Ю. Кашкин. - М., 2008. - 698 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями / отв. ред. С. Ю. Кашкин. - М., 2008. - 698 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиниченко П. А. Россия и Европейский Союз: двусторонняя нормативная база взаимоотношений: монография. - М., 2011. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калиниченко П. А. Россия и Европейский Союз: двусторонняя нормативная база взаимоотношений: монография. - М., 2011. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин С. Ю., Калиниченко П. А., Четвериков А. О. Введение в право Европейского Союза: учебник. - М., 2010. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин С. Ю., Калиниченко П. А., Четвериков А. О. Введение в право Европейского Союза: учебник. - М., 2010. - 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Н. Р. Космос как приоритет европейской политики и права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2010. - № 5. - С. 143-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малышева Н. Р. Космос как приоритет европейской политики и права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2010. - № 5. - С. 143-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохина А. Х. Сравнительный анализ соглашений о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях между Российской Федерацией и Европейским космическим агентством // Евразийский юридический журнал. - 2014. - № 3 (70). - С. 86-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митрохина А. Х. Сравнительный анализ соглашений о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях между Российской Федерацией и Европейским космическим агентством // Евразийский юридический журнал. - 2014. - № 3 (70). - С. 86-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Международно-правовой принцип свободы научных исследований и глобализация научно-технического прогресса // Российская юстиция. - 2012. - № 2. - С. 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шугуров М. В. Международно-правовой принцип свободы научных исследований и глобализация научно-технического прогресса // Российская юстиция. - 2012. - № 2. - С. 17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh G. M. Dispute Settlement in International Space Law: A Multi-Door Courthouse for Outer Space. - Leiden, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh G. M. Dispute Settlement in International Space Law: A Multi-Door Courthouse for Outer Space. - Leiden, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyall F., Larsen P Space Law: a Treatise. - Farnham/Burlington, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyall F., Larsen P Space Law: a Treatise. - Farnham/Burlington, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmidt-Tedd B. Authorisation of Space Activities after the Entry into Force of the eu Reform Treaty // von den F. Dunk (ed.) // National Space Legislation in Europe: Issues of Authorisation of Private Space Activities in the Light of Developments in European Space Cooperation. - Leiden, 2011. - P. 297-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmidt-Tedd B. Authorisation of Space Activities after the Entry into Force of the eu Reform Treaty // von den F. Dunk (ed.) // National Space Legislation in Europe: Issues of Authorisation of Private Space Activities in the Light of Developments in European Space Cooperation. - Leiden, 2011. - P. 297-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vago J., Gardini B., Kminek G., Baglioni P. ExoMars // ESA bulletin 126. - May 2006. - P. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vago J., Gardini B., Kminek G., Baglioni P. ExoMars // ESA bulletin 126. - May 2006. - P. 17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
