<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.92.7.153-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR RELATIONS AND SOCIAL SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт совершенствования законодательства о рабочем времени в Европейском Союзе и его отдельных странах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in Improving Legislation on Working Hours in the European Union and Selected Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новрадова-Василиади</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novradova-Vasiliadi</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stella.vasiliadi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный банк РФ; Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Bank of the Russian Federation; Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>153</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новрадова-Василиади С.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новрадова-Василиади С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novradova-Vasiliadi S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/886">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/886</self-uri><abstract><p>В статье исследуется законодательство о рабочем времени Европейского Союза. Автором анализируются основополагающие акты, регулирующие рабочее время в рамках Европейского Союза. Особое внимание уделяется анализу норм, непосредственно касающихся режима рабочего времени, закрепленных в Европейской социальной хартии, в Хартии Европейского Союза и в Директиве Европейского Парламента и Совета. В статье проводится сравнительно-правовой анализ, рассматриваются единые для всех государств-членов положения о регулировании института рабочего времени, которые представляют собой тот минимальный уровень гарантий прав работников, соблюдать который должна каждая страна ЕС. Исследуются вопросы регулирования трудового законодательства о рабочем времени в странах ЕС (на примере Германии и Греции). Помимо стандартных режимов рабочего времени автор выделяет в трудовом законодательстве стран Европейского Союза нестандартные режимы рабочего времени. После изучения законодательства о рабочем времени стран ЕС автором делаются заключительные выводы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the legislation on working hours in the European Union. The author analyzes the fundamental acts regulating working hours within the European Union. Particular attention is given to the analysis of norms directly related to the working time regime enshrined in the European Social Charter, the Charter of the European Union and the Directive of the European Parliament and Council. The article carries out a comparative legal analysis, considers provisions for the regulation of the institution of working hours common for all Member States, which represent the minimum level of guarantees of workers' rights that each EU country must respect. The problems of regulation of labor legislation on working hours in the EU countries (cases of Germany and Greece) are studied. In addition to the standard working hours, the author identifies non-standard working time regimes in the labor legislation of the countries of the European Union. After studying the legislation on working hours of the EU countries, the author makes final conclusions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовое право</kwd><kwd>рабочее время</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>режим рабочего времени</kwd><kwd>трудовое законодательство</kwd><kwd>гибкий режим</kwd><kwd>институт рабочего времени</kwd><kwd>продолжительность рабочего времени</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>рынок труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor law</kwd><kwd>working hours</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>working time regime</kwd><kwd>labor legislation</kwd><kwd>flexible regime</kwd><kwd>institute of working time</kwd><kwd>working time</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>labor market</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицопулу Э., Кириази И. Процедура урегулирования трудовых споров. - Греция, 2012. - Гл. 18. - С. 265-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мицопулу Э., Кириази И. Процедура урегулирования трудовых споров. - Греция, 2012. - Гл. 18. - С. 265-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовое и социальное право Европейского Союза: документы и материалы (European Union Labour and Social Law Documents and Materials). - M., 2005. - C. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трудовое и социальное право Европейского Союза: документы и материалы (European Union Labour and Social Law Documents and Materials). - M., 2005. - C. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челидзе С. Понятие и режимы рабочего времени в Германии: традиции и новации // Сравнительное трудовое право. - 2010. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Челидзе С. Понятие и режимы рабочего времени в Германии: традиции и новации // Сравнительное трудовое право. - 2010. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесалина О. В. Регулирование рабочего времени в международных трудовых нормах и законодательствах зарубежных стран. - Минск: БГУ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чесалина О. В. Регулирование рабочего времени в международных трудовых нормах и законодательствах зарубежных стран. - Минск: БГУ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anneli Albi. EU enlagreement and the constitutions of Central and Eastern Europe. - Cambridge, 2005. - P. 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anneli Albi. EU enlagreement and the constitutions of Central and Eastern Europe. - Cambridge, 2005. - P. 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
