<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.93.8.225-228</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Единый цифровой рынок Евросоюза (на фр. языке)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Single Digital Market of the EU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатчинсон</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hutchinson</surname><given-names>Ch. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ksyuchinson@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>225</fpage><lpage>229</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хатчинсон К.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хатчинсон К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hutchinson C.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/928">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/928</self-uri><abstract><p>Вопросы правового регулирования цифрового рынка носят актуальный характер в условиях происходящих процессов глобализации. В связи с этим особый интерес вызывают проблемы правового регулирования трансграничных онлайн-операций по купле-продаже товаров. Изучая опыт Европейского Союза, автор отмечает, что с вступлением в силу в конце 2018 г. Регламента о запрете геоблокировки, принятого Советом Европейского Союза 27 февраля 2018 г., потребители смогут свободно осуществлять трансграничные онлайн-покупки в ЕС. Это означает, что интернет-торговцам придется обслуживать иностранных потребителей «как местных».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When the Regulation on the Prohibition of Geoblocking voted on February 27, 2018 comes into force next December, consumers will be able to shop online freely within the European Union. This means that e-traders will have to serve foreign consumers «like the locals».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онлайн-бизнес</kwd><kwd>барьеры для трансграничной электронной коммерции</kwd><kwd>цифровой контент</kwd><kwd>геоблокировка</kwd><kwd>перенаправление клиентов</kwd><kwd>ограничения конкуренции</kwd><kwd>цифровой единый рынок для ЕС</kwd><kwd>запрет на геоблокировку</kwd><kwd>трансграничная переносимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>online business</kwd><kwd>barriers to cross-border e-commerce</kwd><kwd>digital content</kwd><kwd>geo-blocking</kwd><kwd>re-routing customers</kwd><kwd>restrictions to competition</kwd><kwd>digital single market for the EU</kwd><kwd>prohibition of geo-blocking</kwd><kwd>cross-border portability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
