<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.94.9.208-217</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-954</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание права на неприкосновенность частной жизни по российскому и европейскому законодательству</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scope of the Right to Privacy according to Russian and European Legislation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrock.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный аграрный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>208</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шадрин С.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шадрин С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shadrin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/954">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/954</self-uri><abstract><p>В статье на базе анализа европейского и российского законодательства, практики его применения и научной литературы раскрыты термины «частная жизнь», «неприкосновенность частной жизни» и «приватность». Выявлено содержание права индивида на неприкосновенность частной жизни в период перехода от индустриального социума к постиндустриальному информационному обществу, включающего в себя право на информационную приватность и право на информационное самоопределение. Указаны пределы допустимого вмешательства в сферу частной жизни человека, которые могут быть физическими, поведенческими, альтернативными и др. В частности, право на приватность необходимо рассматривать в двух связанных между собой плоскостях: как ценность и как юридическую норму. Основываясь на широком понимании содержания категории права на неприкосновенность частной жизни, автор делает вывод о возникновении нового поколения прав индивида, которые можно установить как техногенно-информационные права человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the analysis of the European and Russian legislation, the practice of its application and scientific literature, the terms "private life", "personal privacy" and "privacy" are defined. The content of an individual's right to privacy during the transition from industrial society to a post-industrial information society, including the right to information privacy and the right to informational self-determination, is revealed. The limits of permissible intervention in the sphere of a person's private life are indicated, which can be physical, behavioral, alternative, etc. In particular, the right to privacy must be considered in two interconnected levels: as a value and as a legal norm. Based on the broad understanding of the content of the right to privacy category, the author makes a conclusion about the emergence of a new generation of individual rights that can be established as technogenic informational human rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права человека</kwd><kwd>частная жизнь</kwd><kwd>неприкосновенность частной жизни</kwd><kwd>приватность</kwd><kwd>информационная приватность</kwd><kwd>информационное самоопределение</kwd><kwd>информация</kwd><kwd>информационное общество</kwd><kwd>персональные данные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human rights</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>information privacy</kwd><kwd>information self-determination</kwd><kwd>information</kwd><kwd>information society</kwd><kwd>personal data</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев М. Ю. Законодательство Российской Федерации о неприкосновенности частной жизни: к вопросу о заимствовании зарубежного опыта // Евразийская адвокатура. - 2013. - № 2 (3). - С. 67-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев М. Ю. Законодательство Российской Федерации о неприкосновенности частной жизни: к вопросу о заимствовании зарубежного опыта // Евразийская адвокатура. - 2013. - № 2 (3). - С. 67-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ариков Г. Аспекты неприкосновенности частной жизни в уголовном законодательстве Республики Молдова : автореф. дис.. д-ра права. - Кишинев, 2014. - 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ариков Г. Аспекты неприкосновенности частной жизни в уголовном законодательстве Республики Молдова : автореф. дис.. д-ра права. - Кишинев, 2014. - 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой юридический словарь / под ред. А. Я. Сухарева, В. Е. Крутских. - М. : Инфра-М, 2003. - 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой юридический словарь / под ред. А. Я. Сухарева, В. Е. Крутских. - М. : Инфра-М, 2003. - 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайхерт Г. Защита персональных данных в рамках серии дискуссий «Настоящее будущего», 2011 // URL: https://www.datenschutzzentrum.de/vortraege/20110224-weichert-datenschutz-moskau-ru.pdf (дата обращения: 1 ноября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайхерт Г. Защита персональных данных в рамках серии дискуссий «Настоящее будущего», 2011 // URL: https://www.datenschutzzentrum.de/vortraege/20110224-weichert-datenschutz-moskau-ru.pdf (дата обращения: 1 ноября 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачке Л. Некоторые аспекты защиты прав потребителей при потребительском кредитовании, 2009 // URL: http://www.myshared.ru/slide/139127/ (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гачке Л. Некоторые аспекты защиты прав потребителей при потребительском кредитовании, 2009 // URL: http://www.myshared.ru/slide/139127/ (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванский В. П. Теоретические проблемы правовой защиты частной жизни в связи с использованием информационных технологий : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 1998. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванский В. П. Теоретические проблемы правовой защиты частной жизни в связи с использованием информационных технологий : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - М., 1998. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Килкэли У., Чефранова Е. А. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод. Статья 8. Право на уважение частной и семейной жизни, жилища и корреспонденции : Прецеденты и комментарии. - М. : Российская академия правосудия, 2001. - 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Килкэли У., Чефранова Е. А. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод. Статья 8. Право на уважение частной и семейной жизни, жилища и корреспонденции : Прецеденты и комментарии. - М. : Российская академия правосудия, 2001. - 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красотенко О. Ю. Понятие «частная жизнь» в решениях Европейского Суда по правам человека // Сборник тезисов 68-й научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов факультета международных отношений БГУ. Минск, 27 апреля 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. - Минск, 2011. - С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красотенко О. Ю. Понятие «частная жизнь» в решениях Европейского Суда по правам человека // Сборник тезисов 68-й научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов факультета международных отношений БГУ. Минск, 27 апреля 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. - Минск, 2011. - С. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер-Шенбергер В., Кукьер К. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим. - М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер-Шенбергер В., Кукьер К. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим. - М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Права человека : История, теория и практика : учебное пособие / отв. ред. Б. Л. Назаров. - М. : Русслит, 1995. - 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Права человека : История, теория и практика : учебное пособие / отв. ред. Б. Л. Назаров. - М. : Русслит, 1995. - 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахов Н. И. Отношения по охране частной жизни и информации о частной жизни как объект теоретико-правового исследования // Северо-Кавказский юридический вестник. - 2008. - № 2. - С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахов Н. И. Отношения по охране частной жизни и информации о частной жизни как объект теоретико-правового исследования // Северо-Кавказский юридический вестник. - 2008. - № 2. - С. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett C. J. Regulating Privacy: Data Protection and Public Policy in Europe and the United States. - Ithaca, NY : Cornell University Press, 1992. - 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett C. J. Regulating Privacy: Data Protection and Public Policy in Europe and the United States. - Ithaca, NY : Cornell University Press, 1992. - 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernard A. La protection de l'intimité par la droit privé: eloge du ragot ou comment vices exposes engendrent vertu. Les For Interieur. P. 153-179. URL: http://www.u-picardie.fr/labo/curapp/revues/root/35/alain_ bernard.pdf (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernard A. La protection de l'intimité par la droit privé: eloge du ragot ou comment vices exposes engendrent vertu. Les For Interieur. P. 153-179. URL: http://www.u-picardie.fr/labo/curapp/revues/root/35/alain_ bernard.pdf (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandeis L. D., Warren S. D. The Right to Privacy // Harvard Law Abstract. - Vol. 4. - № 5 (Dec. 15, 1890). - P. 193-220. - URL: http://www.jstor.org/stable/1321160 (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandeis L. D., Warren S. D. The Right to Privacy // Harvard Law Abstract. - Vol. 4. - № 5 (Dec. 15, 1890). - P. 193-220. - URL: http://www.jstor.org/stable/1321160 (дата обращения: 5 ноября 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bygrave L. A. Privacy and Data Protection in an International Perspective. 2010. P. 165-200 // URL: http:// www.scandinavianlaw.se/pdf/56-8.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bygrave L. A. Privacy and Data Protection in an International Perspective. 2010. P. 165-200 // URL: http:// www.scandinavianlaw.se/pdf/56-8.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoeman F. D. Privacy and Social Freedom. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press, 1992. - 225 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoeman F. D. Privacy and Social Freedom. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press, 1992. - 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westin A. F. Privacy and Freedom. - New York : Atheneum, 1967. - 487 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westin A. F. Privacy and Freedom. - New York : Atheneum, 1967. - 487 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
