<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.95.10.151-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА «ПРЕДМЕТ КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное понимание предмета конституционного права в условиях бинарного развития внутригосударственного (национального) и международного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Understanding of the Subject of Constitutional Law in the Conditions of Binary Development of National and International Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умнова-Конюхова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umnova-Konyukhova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iaumnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет правосудия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Justice</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>151</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Умнова-Конюхова И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умнова-Конюхова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umnova-Konyukhova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/974">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/974</self-uri><abstract><p>Обосновывается, что диалектика бинарного развития внутригосударственного (национального) и международного права предопределила конвергенцию предмета конституционного права и международного публичного права. Проводится анализ научных взглядов, дается сравнительная оценка конституционно-правового и международно-правового регулирования, практики международных судов и национальных судов, меняющих в современную эпоху представление о предмете конституционного права. Отмечается, что подход к пониманию предмета конституционного права как двухуровневой системы общих и конкретных общественных отношений еще более утвердился и получил развитие на фоне двух взаимосвязанных тенденций глобализации и диверсификации современного права. С одной стороны, усилилось влияние общих конституционно-правовых отношений в условиях расширения регулятивной роли принципов права. С другой стороны, появились дополнительные виды конкретных отношений, обусловленные конституционализацией новых сфер правового регулирования. Приводится классификация государств, закрепляющих в конституциях место общепризнанных принципов и норм международного права в системе внутригосударственного права. Одна группа определяет общепризнанные принципы и нормы международного права как часть национальной правовой системы (например, Австрия, Греция, Португалия). Другая группа устанавливает также их соотношение по юридической силе (Беларусь, Германия, Грузия, Россия и др.). Третья группа определяет лишь соотношение норм международного договора и закона (Армения, Болгария, Польша, Казахстан и др.). Другая динамично развивающаяся тенденция, по мнению автора, состоит в синхронном вовлечении международных и национальных судов в толкование конституционно-правовой материи. Бинарное взаимодействие конституционного и международного публичного права проявляется как в практике взаимного учета судами правовых позиций, так и в принятии противоположного содержания решений. Общие подходы и различия демонстрируются, в частности, на примере сравнения практики Суда ЕС и судов европейских государств, ЕСПЧ и судов РФ. Констатируется, что появление концепции глобального конституционализма обуславливает интернационализацию конституционного права. Отмечается, что сторонники глобального конституционализма, предлагающие признать идею международного конституционного права и международной конституции, тем самым выводят на новый уровень дискуссию об отрасли конституционного права и о ее предмете.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains an analysis of the doctrine, a comparative assessment of the constitutional and international law regulation, the practice of international and national courts. The understanding of the subject matter of constitutional law as a two-level system of general and specific social relations has been established and developed in the light of globalization and diversification of modern law. On the one hand, the influence of general constitutional and legal relations has increased in the context of expanding a regulatory role of the principles of law. On the other hand, there are additional types of specific relations arising due to the constitutionalization of new areas of legal regulation. The article provides for the classification of generally recognized principles and norms of international law in their Constitutions. One group defines generally recognized principles and rules of international law as part of the national legal system (e.g. Austria, Greece, Portugal). Another group also establishes the scope of their legal force (Belarus, Germany, Georgia, Russia, etc.). The third group determines only the scope of the norms of the International Treaty and the law (Armenia, Bulgaria, Poland, Kazakhstan, etc.). A dynamically developing trend represents simultaneous involvement of international and national courts in the interpretation of constitutional and legal matters. Binary interaction of national and international law is expressed in both the practice of mutual recognition of legal standings of different courts and rendering adverse decisions. Common approaches and differences are demonstrated, in particular, by comparing the practice of the EU Court of Justice and the courts of European States, the ECHR and the courts of the Russian Federation. The concept of global constitutionalism causes internationalization of constitutional law. It is noted that all proponents of global constitutionalism offering to recognize the idea of international constitutional law and International Constitution thereby bring the discussion concerning constitutional law and its subject matter to a higher level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предмет</kwd><kwd>конституционное право</kwd><kwd>международное публичное право</kwd><kwd>глобализация права</kwd><kwd>диверсификация права</kwd><kwd>конституция</kwd><kwd>национальные суды</kwd><kwd>международные суды</kwd><kwd>бинарное развитие отраслей права</kwd><kwd>конституционализация частного права</kwd><kwd>глобальный конституционализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Subject matter</kwd><kwd>constitutional law</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>globalization of law</kwd><kwd>diversification of law</kwd><kwd>Constitution</kwd><kwd>national courts</kwd><kwd>international courts</kwd><kwd>binary development of branches of law</kwd><kwd>constitutionalization of private law</kwd><kwd>global constitutionalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернационализация конституционного права: современные тенденции : монография / под ред. Н. В. Варламовой и Т. А. Васильевой.- М. : ИГП РАН, 2017. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернационализация конституционного права: современные тенденции : монография / под ред. Н. В. Варламовой и Т. А. Васильевой.- М. : ИГП РАН, 2017. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право в условиях глобализации : Новые научные подходы и практики : сб. научн. тр. / РАН ИНИОН; отв.ред. Е. В. Алферова. - М., 2016. - 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Право в условиях глобализации : Новые научные подходы и практики : сб. научн. тр. / РАН ИНИОН; отв.ред. Е. В. Алферова. - М., 2016. - 261 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнова (Конюхова) И. А. Конституционное право и международное публичное право: теория и практика взаимодействия. - М. : РГУП, 2016. - 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Умнова (Конюхова) И. А. Конституционное право и международное публичное право: теория и практика взаимодействия. - М. : РГУП, 2016. - 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baquero Cruz J. The Legacy of the Maastricht - Urteil and the Pluralist Movement // European Law Journal. - 2008. - № 14. - P. 409-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baquero Cruz J. The Legacy of the Maastricht - Urteil and the Pluralist Movement // European Law Journal. - 2008. - № 14. - P. 409-426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European constitutionalism beyond the state / J. H. H. Weiler, М. Wind (eds). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2003. - 325 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European constitutionalism beyond the state / J. H. H. Weiler, М. Wind (eds). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2003. - 325 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimm D. The constitution and the process of denationalization. - Oxford : Oxford Univ. Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimm D. The constitution and the process of denationalization. - Oxford : Oxford Univ. Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halberstam D. Local, global and plural constitutionalism: Europe meets the world // The worlds of European constitutionalism. - Cambridge University Press, 2011. - P. 150-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halberstam D. Local, global and plural constitutionalism: Europe meets the world // The worlds of European constitutionalism. - Cambridge University Press, 2011. - P. 150-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powell H. J. The Original Understanding of Original Intent // Harv. L. Rev. - 1985. - № 98. - P. 885-948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powell H. J. The Original Understanding of Original Intent // Harv. L. Rev. - 1985. - № 98. - P. 885-948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumm M. The best of time and the worst of time: between constitutional triumphalism and nostalgia // The Twilight of Constitutionalism? / Ed. by P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford, 2010. - P. 198-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumm M. The best of time and the worst of time: between constitutional triumphalism and nostalgia // The Twilight of Constitutionalism? / Ed. by P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford, 2010. - P. 198-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ku J., Yoo J. Globalization and the Constitution // Taming Globalization: International law, the U.S. Constitution, and the New World Order. - Oxford University, 2012. - P. 12-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ku J., Yoo J. Globalization and the Constitution // Taming Globalization: International law, the U.S. Constitution, and the New World Order. - Oxford University, 2012. - P. 12-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loughlin M. What is Constitutionalisation? // The Twilight of Constitutionalism? / Ed. P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford University Press, 2010. - P. 52-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loughlin M. What is Constitutionalisation? // The Twilight of Constitutionalism? / Ed. P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford University Press, 2010. - P. 52-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCruddenn Ch. Transnational culture wars // I.CON. - 2015. - Vol. 13. - № 2. - P. 434-462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCruddenn Ch. Transnational culture wars // I.CON. - 2015. - Vol. 13. - № 2. - P. 434-462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mclean J. The unwritten political constitution and its enemies // International journal of constitutional law. - Oxford, 2016. - Vol. 14. - № 1. - P. 119-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mclean J. The unwritten political constitution and its enemies // International journal of constitutional law. - Oxford, 2016. - Vol. 14. - № 1. - P. 119-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ream P. G. Liquidation of constitutional meaning through use // Duke Law Journal. - 2017. - Vol. 66. - P. 16-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ream P. G. Liquidation of constitutional meaning through use // Duke Law Journal. - 2017. - Vol. 66. - P. 16-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodin S. Constitutional Relevance of Foreign Court Decisions // The American Journal of Comparative Law. - Oxford, 2016. - Vol. 64. - Р. 815-840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodin S. Constitutional Relevance of Foreign Court Decisions // The American Journal of Comparative Law. - Oxford, 2016. - Vol. 64. - Р. 815-840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruling the world: Constitutionalism, international law and global government / J. Dunoff, J. Trachtman (eds). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2009. - Р. 53-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruling the world: Constitutionalism, international law and global government / J. Dunoff, J. Trachtman (eds). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2009. - Р. 53-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlag P Empty Circles of Liberal Justification // MIch. L. Rev. - 1, 3. - 1997. - P. 93-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlag P Empty Circles of Liberal Justification // MIch. L. Rev. - 1, 3. - 1997. - P. 93-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlag P. The Aesthetics of American Law // Harv. L. Rev. - 2005. - P. 147-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlag P. The Aesthetics of American Law // Harv. L. Rev. - 2005. - P. 147-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slaughter A.-M. Judicial Globalization // Va J. Int'l L. - 1103. - 2003. - P. 38-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slaughter A.-M. Judicial Globalization // Va J. Int'l L. - 1103. - 2003. - P. 38-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Somek A. Individualism: A theory of constitutional authority. - Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. - 243 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somek A. Individualism: A theory of constitutional authority. - Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. - 243 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauss D. A. Foreword: Does the Constitution Mean What It Says? // Harv. L. Rev. - 2015. - № 1. - P. 119-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauss D. A. Foreword: Does the Constitution Mean What It Says? // Harv. L. Rev. - 2015. - № 1. - P. 119-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The twilight of constitutionalism? / Ed. by P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford, 2010. - 345 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The twilight of constitutionalism? / Ed. by P. Dobner and M. Loughlin. - Oxford, 2010. - 345 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transnational constitutionalism / N. Tsagourias (ed). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. - 276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transnational constitutionalism / N. Tsagourias (ed). - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. - 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiler J. H. H. Federalism without Constitutionalism: Europe's Sonderweg // K. Nicolaidis and R. Howse (eds). The Federal Vision: Legitimacy and Levels of Governance in the US and the EU. - Oxford University Press, 2001. - P. 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiler J. H. H. Federalism without Constitutionalism: Europe's Sonderweg // K. Nicolaidis and R. Howse (eds). The Federal Vision: Legitimacy and Levels of Governance in the US and the EU. - Oxford University Press, 2001. - P. 62-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
