<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.96.11.052-059</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-992</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: ПРАВО И БИЗНЕС</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Два тела корпорации»: правосубъектность юридического лица и отдельные проблемы корпоративной ответственности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two Bodies of Corporation": Legal Capacity of a Legal Entity and Certain Problems of Corporate Responsibility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульбашев</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulbashev</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alim-ulbashev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Йельский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yale University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ульбашев А.Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ульбашев А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulbashev A.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/992">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/992</self-uri><abstract><p>Проблемы гражданско-правовой ответственности являются одними из наиболее старых и в то же время сложных в цивилистической теории. Основные подходы к пониманию ответственности были сформированы еще в советский период, когда законодатель принципиально отказывался признавать многие традиционные институты частного права (в первую очередь корпоративное право). Сегодня в условиях возрождения корпоративного права в системе российского законодательства стоит вопрос о необходимости ревизии и обновления подходов к пониманию ответственности. В этой связи в статье предложен авторский взгляд на гражданско-правовую ответственность, учитывающий особенности самих корпоративных отношений, а также вины как одного из важнейших оснований привлечения к гражданско-правовой ответственности. Соответствующие выводы основаны на положениях отечественной и зарубежной доктрины, а также соответствуют сложившейся судебной практике. Хотя автор и исходит из того, что ответственность в корпоративных отношениях носит характер sui generis, т.е. предполагает сочетание частных и публично-правовых начал, он отрицает возможность признания корпоративного права «комплексной» отраслью права в силу преобладающего значения именно гражданско-правовых начал. В заключение автор приводит собственное понимание «двух тел корпорации», а также объясняет значение данной концепции для применения гражданско-правовой ответственности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of civil liability are among the oldest and, at the same time, the most complex problems of the civilistic theory. The main approaches to understanding liability were formed in the Soviet period when the law-maker ultimately refused to recognize traditional institutions of private law (and first of all, corporate law). Today, in the context of corporate law revival in the system of Russian legislation, the issue arises concerning the need to revise and modernize approaches to understanding liability. In this regard, the article provides for the author's view on civil liability that takes into account the peculiarities of corporate relations themselves as well as fault as one of the most important grounds for imposing civil liability. Well-founded conclusions are based on the provisions of domestic and foreign doctrines, and they are consistent with the established jurisprudence. Although the author assumes that liability in corporate relations is sui generis in nature, i.e. involves a combination of private and public law principles, he denies the possibility of recognizing corporate law as a "complex" branch of law due to the prevailing importance of civil law principles. In conclusion, the author gives his own understanding of the two bodies of the corporation concept and explains the importance of this concept for imposing civil liability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпорация</kwd><kwd>корпоративные отношения</kwd><kwd>правосубъектность юридического лица</kwd><kwd>субъективные права</kwd><kwd>осуществление прав</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>вина в гражданском праве</kwd><kwd>способы защиты прав</kwd><kwd>вещное право</kwd><kwd>обязательственное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Corporation</kwd><kwd>corporate relations</kwd><kwd>legal personality of a legal entity</kwd><kwd>subjective rights</kwd><kwd>exercise of rights</kwd><kwd>liability</kwd><kwd>fault in civil law</kwd><kwd>ways of protection of rights</kwd><kwd>property law</kwd><kwd>obligation law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аскназий С. И. Основные вопросы теории социалистического права. - М., 2008. - (Классика российской цивилистики).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аскназий С. И. Основные вопросы теории социалистического права. - М., 2008. - (Классика российской цивилистики).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н. Юридическая ответственность и законность. - М., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братусь С. Н. Юридическая ответственность и законность. - М., 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право / под ред. Е. А. Суханова. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право / под ред. Е. А. Суханова. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотников А. Е. Ответственность в акционерных обществах. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молотников А. Е. Ответственность в акционерных обществах. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское гражданское право: в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. - М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российское гражданское право: в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. - М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Д. И. От субъекта ответственности к природе корпоративных отношений // Вестник ВАС РФ. - 2009. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Д. И. От субъекта ответственности к природе корпоративных отношений // Вестник ВАС РФ. - 2009. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Е. А. Сравнительное корпоративное право. - М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суханов Е. А. Сравнительное корпоративное право. - М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиткина И. С. Гражданско-правовая ответственность членов органов управления хозяйственных обществ: классическая доктрина и современные тенденции правоприменения // Хозяйство и право. - 2013. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиткина И. С. Гражданско-правовая ответственность членов органов управления хозяйственных обществ: классическая доктрина и современные тенденции правоприменения // Хозяйство и право. - 2013. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Street Th. A. The Foundations of Legal Liability: Theory and principles of tort law. - New York, 1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Street Th. A. The Foundations of Legal Liability: Theory and principles of tort law. - New York, 1906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christie M. Breaches of contract by corporations - potential liabilities of directors and controllers for inducing breach // Australian Journal of Corporate Law. - 2013. - Vol. 28. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christie M. Breaches of contract by corporations - potential liabilities of directors and controllers for inducing breach // Australian Journal of Corporate Law. - 2013. - Vol. 28. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansmann H. Corporation and Contract // American Law and Economics Abstract. - 2006. - Vol. 8. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansmann H. Corporation and Contract // American Law and Economics Abstract. - 2006. - Vol. 8. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
