Preview

Актуальные проблемы российского права

Расширенный поиск

Genderaspekt des Unternehmertums in der Idiomatik der deutschen Gegenwartssprache

https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.80.7.195-198

Полный текст:

Аннотация

В данной статье рассмотрен вопрос о гендерной специфике трудовой деятельности в целом и предпринимательства в частности, а также разграничения сфер «частное» и «публичное» в современном немецком языке на примере отдельных идиоматических выражений. Особое внимание уделяется анализу реализации гендерной политики в словаре Дуден. Сделан вывод о наличествующих искажениях образа мужчины и женщины в частной сфере и сфере бизнеса, а также в реализации гендерной политики в примерах из словаря. В заключение сделан вывод о том, что современный словарь немецкого языка представляет собой важный инструмент реализации гендерной политики, проводимой в немецком языке, выявлена положительная динамика развития немецкого языка в гендерном аспекте, а также положительные тенденции в реформировании немецкого языка с позиции гендерной политики.

Об авторе

А. В. Филиппова
Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Россия


Список литературы

1. Duden. Band 11 : Redewendungen. Worterbuch der deutschen Idiomatik. Mehr als 10 000 feste Wendun gen, Redensarten und Sprichworter. - 3. Auflage. - Mannheim : Dudenverlag, 2008. - 960 S.

2. Pober M. Gendersymmetrie. Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen Struktur eines Genderwoerterbuches im Deutschen. - Waerzburg : Verlag Koenigshausen & Neumann GmbH, 2007. - 561 S.

3. Pusch L. F. Das Deutsche als Maennersprache. - Frankfurt-a.-Main : Suhrkamp, 1984. - 201 S.

4. Кирилина А. В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации. - М. : Росспэн, 2004. - 252 c.


Для цитирования:


Филиппова А.В. Genderaspekt des Unternehmertums in der Idiomatik der deutschen Gegenwartssprache. Актуальные проблемы российского права. 2017;(7):195-198. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.80.7.195-198

For citation:


Filippova A.V. Gender dimension of entrepreneurship in the modern german idioms. Actual Problems of Russian Law. 2017;(7):195-198. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.80.7.195-198

Просмотров: 31


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1994-1471 (Print)