Jargon and «clumsy language» in legal French and Russian
https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.80.7.206-209
Abstract
This article is devoted to the study of the French legal language in the light of its variability. The interest in this subject is due to the fact that legal language is recognized by people as abstruse language that leads to its misunderstanding, aided by its slang. The relationship between the law and its discourse is worthy of serious study, while lawyers should be aware of links between knowledge and discourse, as well as of the changes of their language in order to influence them. In this way the present study is surely new.
About the Author
K. Kh. Rekosh
Moscow State Institute of International Relations (University) Ministry of Foreign Affairs of Russia
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Bourdieu P. Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques. - Ed. Fayard, 1982. - 244 p.
2. Depecker L. Dictionnaire du français des métiers. - Editions du Seuil. - Paris, 1995. - 353 p.
3. Orwell G. 1984. - Editions A Signet Classic, 1977. - 336 p.
4. Sériot P. Analyse du discours politique soviétique. - P. : Institut d'études slaves, 1985 - 362 p.
5. Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury: Izd. 3-e, ispr. i dop. - M.: Akademicheskij Proekt, 2004. - 992 s.
Review
For citations:
Rekosh K.Kh. Jargon and «clumsy language» in legal French and Russian. Actual Problems of Russian Law. 2017;(7):206-209. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.80.7.206-209
Views:
408
Email this article 